Pokornost što dugujem Vašem visoèanstvu, usnama potvrðujem na slakom detetu.
Poslušnost, již dlužím králi, rád vtisknu na rty tomu dítěti.
Ovi prekomerni èinovi humanosti... ne mogu biti nadoknada za pokornost kruni.
Tento přílišný skutek pokory se nebude slučovat s vaší poddaností koruně.
Borimo se da uspostavimo mir, pokornost zapovestima i zakonima proroka Muhameda, èiji sam ja izaslanik, neka mu je slava.
Bojujete válku, aby jste obnovili v neposlušném a zapomínajícím světe zákony a příkazy proroka Mohammeda, požehnání a mír s ním, jehož nástrojem na Zemi jsem já.
Hteo si potpunu pokornost, dobio si je.
Chtěls úplné podřízení a dosáhls toho.
"Zaklinjem se na pokornost i vernost mojoj kraljici."
"Přísahám na poslušnost a věrnost své královny. "
Gdje je vaša pokornost prema bojovniku?
Zaměř signál. - Kde je vaše úcta k bojovníkovi?
Na samom centru plaže, ženka je upravo sletela, i pokazuje pokornost mužjaku koji pokazuje svoju crvenu krestu da bi je impresionirao.
Střed pláže. Samice právě přistála a podřizuje se samci, jehož nejčervenější hřeben na ni zapůsobil.
U svakom sluèaju ono što ja nudim je pokornost ili kontrola,...šta god da je potrebno.
Já nabízím příležitost podrobit se nebo vládnout, podle toho, co je třeba.
Pa, onda pitaj Mariju, majku našeg blagoslovenog Gospoda,...da te nauèi kako da tiho nosiš svoj krst smireno, i uz potpunu pokornost Božjoj volji.
Nuž pak, ptej se Marie, matky našeho požehnaného Pána aby tě učila nést tvůj kříž pokorně trpělivě, a v úplném poddání se vůli Boží.
Zemlja je jedina planeta u Mleènom Putu... koje ima prebialište tako potopljeno... u enormnu religioznu pokornost
Jediná obydlená planeta v Mléčné dráze, je obývána lidmi, kteří jsou ponořeni do ohromné závislosti na náboženství.
"The Stonehouse"... nudeæi nagradu za pokornost drugih, noseæi kesu preko glave.
Ze Stonehouseu... a štědře odměňuje loajálnost, zatímco má pytel na hlavě.
Brate ti si taj koji se bojao da Gerakovi sljedbenici skupljaju snagu da postoji opasnost, ako ne raspustimo ovo Vijeæe, da još mogu glasovati da podupru jednostranu pokornost religiji Orija.
Bratře, to ty ses obával, že Gerakovi následovníci shromažďují své síly a hrozí, že pokud nerozpustíme Radu, mohou stále odhlasovat bezvýhradné přijetí náboženství Oriů.
Èvrsto verujem, uz pomoæ istinske milosti, da ispovedim svoje grehe... kroz pokornost i da æu promeniti svoj život.
A s Tvou milosrdnou pomocí se chci vyznat ze svých hříchů, činit pokání a změnit svůj život.
Želim da prisilite njegovu jebenu Svetost na pokornost, ako je neophodno recite mu da ako mi ne odobri jebeni razvod, onda æe Engleska odreæi svoje odanosti Rimu, i ja æu se odreæi moje vernosti njemu.
Chci, aby jste Jeho zkurvenou Svatost přinutil k podvolení se, jestli to bude nutné, tak tím, že mu řeknete, že jestli mi neudělí mou zkurvenou anulaci, tak Anglie vypoví své podřazení se Římu a já papežovi vypovím svou oddanost.
Ali smatram da samo ti možeš zadržati srca i pokornost ovih ljudi.
Která může přinést mír do našich zemí.
Jedini razuman put koji preostaje je pokornost.
Jediné rozumné rozhodnutí je podřídit se.
Nesposobnost na najvišem nivou komandovanja i izdaja onih koji žele da protestuju, dovodi u pitanje pokornost graðana i moguæe izbijanje neposlušnosti.
Neschopnost nejvyššího velení a zrada těch, kteří chtěli protestovat, pochybnosti a činy občanské neposlušnosti.
Reèeno mi je da u Japanu, ovo udružuje poštovanje tradicije i navodi na pokornost.
A vy to víte. Neříkám, že nepřekročili hranici, jasné? Překročili.
Pokušavao si da me uvuèeš i pokornost. -Nisam.
Snažil ses mě leda tak vyšukat do poddajnosti.
Možda sam pokušavao da seksom dobijem pokornost.
Možná jsem se tě snažil vyšukat do poddajnosti.
Hoæe da nas prisili na pokornost, gdine.
Chce nás zatlačit do podřízeného postavení, pane.
Iskoristi vreme koje ti je preostalo na dobra dela i pokornost.
A nech plynout čas k nabídce dobrých skutků a poslušnosti.
Istina je da sve što imaš je pokornost.
Pravdou je, že vše, co opravdu máš, je věrnost.
Poput trutova su, nisu svjesni da ih treniraju za pokornost.
Jsou jako trubci, blaženě nevědomí, že jsou vyškoleni žít v podřízenosti.
Proroci su bili izabrani da budu glasnogovornici onih sila koje su pokušavale vladati svijetom preko pravila i propisa, zapovjedi koje bi donijele moralnu pokornost, što je superiorno naspram naših životinjskih instikata.
A proroci byli vybranými mluvčími pro síly, které se pokoušely ovládat svět pomocí pravidel a nařízení, přikázání, která by přinesla morální poslušnost, která je nadřazena těmto našim zvířecím instiktům.
Pružam ti svoju pokornost kao roðak...
Dávám vám svou poslušnost jako příbuzný
"Ožiljci od kandži njegovih, podseæaju ih na pokornost."
Přetáhne je svými drápy, aby zpečetil jejich poslušnost.
Dobro, uèiæu te. Ali oèekujem potpunu pokornost.
Dobře, ale musíš mě naprosto poslouchat.
A kad ste ušli u kraljevu službu, zakleli ste se na pokornost.
A když jste vstupoval do králových služeb, přísahal jste, že jej budete poslouchat.
Moja pokornost više nije na prodaju.
Moji poslušnost už si jen tak nekoupíš.
Ako se Partenisi dokažu kao tako znaèajni, njihova poseta, njihova odanost, mogli bi da ohrabre pokornost na jugu.
Pokud se ukáže, že jsou Parthenayovi opravdu tak významní, jejich návštěva a jejich věrnost by mohly na jihu podnítit poslušnost.
Èestitam, Luise, još jedna generacija pomoænika naterana na pokornost.
Gratuluju, Louisi, další generace koncipientů v područí.
Prekršila si jedno od pravila: Pokornost.
Sestro, porušila jste jednu z našich zásad, poslušnost.
Moja pomoc i dobra volja, moja pokornost tvojoj reci, sve dok boravim na Lovatovoj zemlji.
Svou pomoc a oddanost a svou poslušnost, dokud jsem na území klanu Lovatů.
Nad ova polja, ova brda, ova mora doneæemo carstvo krvi i terora dok se svi smrtnici ne zakunu na svoju pokornost.
Na území všech těchto polí, kopců a moří budeme vytvářet nadvládu krve a teroru, dokud nám každý smrtelník neodpřisáhne věrnost.
Imala sam sumnje èim sam videla tvoje glumaèke sposobnosti i njegovu pokornost.
Mám pochybnosti protože jsem na vlastní oči viděla tvé herecké dovednosti. - A jeho mimořádnou pokoru.
Gle, poslušnost je bolja od žrtve i pokornost od pretiline ovnujske.
Aj, poslouchati lépe jest, nežli obětovati, a ku poslušenství státi, nežli tuk skopců přinášeti.
I svaku visinu koja se podiže na poznanje Božije, i robimo svaki razum za pokornost Hristu,
Jímžto podvracíme rady, i všelikou vysokost, povyšující se proti umění Božímu, jímajíce všelikou mysl v poddanost Kristu,
I u pripravnosti imamo osvetu za svaku nepokornost, kad se izvrši vaša pokornost.
A nahotově majíce pomstu proti každému neposlušenství, když naplněno bude vaše poslušenství.
Kojima se ni sahat ne podasmo u pokornost, da istina jevandjelja ostane medju nama.
Kterýmžto ani na chvilku neustoupili jsme a nepoddali se, aby pravda evangelium zůstala u vás.
0.84720396995544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?