Prevod od "dáreček" do Srpski


Kako koristiti "dáreček" u rečenicama:

To, můj drahý bratře, je zpropadenej dáreček od našeho kamaráda Vincenta.
To, moj dragi brate, je opaki mali poklon od našeg prijatelja Vinsenta.
A vždycky jí přenesli nějaký dáreček.
I svi su je vrlo poštovali.
Poslala jste mu ten dáreček s muří nohou, že?
Ti si poslala lepo upakovanu pileæu nogicu, nisi li?
Strejček Stephano má pro všechny skvělej dáreček!
Stric Stephano je kupovao dok se nije raspao, i ima poklone za sve vas.
Protože zítra máš narozeniny... a tvoje babička ti přinese dáreček.
Da. Jer sutra je tvoj roðendan.. tvoja baka æe doæi i doneæe lepi poklon.
A když tento poslední dáreček nedokáže jak tě velmi miluji, tak už nic.
A ako ovaj poslednji poklon ne dokaže koliko te volim, ništa neæe.
Předtím než zemřela, dala Lucerovi plyšovou myš s jejím jménem jako dáreček.
Pre no što je umrla, poklonila je Luseru punjenu mišicu Luisu.
To musí být narozeniny nebo výročí, abych mojí lásce mohl koupit nějaký dáreček?
Mora li biti roðendan ili godišnjica... da bih mojoj drago kupio nešto?
Navíc si myslíš, že tímhle získáš taky nějaký "dáreček" pro sebe.
A mislio si da bi ti mogao dobiti nešto.
Koupila jsem ti dáreček do domácnosti.
Kupila sam ti poklon za useljenje.
To je jen malý šestikarátový dáreček od mého manžela.
To je šestokaratni nakit koji mi je muž kupio.
Vypadá to na to, že ti tu paní ředitelka nechala dáreček.
Izgleda da ti je gðica direktorka ostavila mali poklon, dušo.
Mělo to být zábavné. Jenom takový malý nahatý dáreček k Vánocům pro mého přítele.
Trebalo je da bude smešno-- bezobrazni mali božiæni poklon za moga deèka.
Ještě jsem ti ani nestihla poděkovat za dáreček.
Nisam imala priliku da ti se zahvalim za poklon.
A právě mě napadlo, že pro tebe máme dáreček.
I sjeti se da smo imali poklon za tebe.
Malý dáreček za to, že jsi byl tak trpělivý a chápající.
Мали поклон тебе због стрпљења и разумевања.
Ne, já... Přinesl jsem ti dáreček.
Ne, ja sam... ti kupio poklon.
Myslím, že jsme dostali vánoční dáreček.
Mislim da smo dobili Božiæni poklon.
Jeden ostrov dostane dáreček a každý další ostrov chce taky.
Jedan komsija ima robu, i svaki drugi komsija hoce deo te robe.
Tak jak se ti líbí tvůj dáreček?
I, kako ti se sviða poklon?
Tak, kdy si budu moct rozbalit svůj dáreček?
Pa, kad æu moæi da otpakujem moj poklon?
Hej, naservírujeme ti Sylvana jako uvítací dáreček, jasný?
Hej, servirat ćemo vam Sylvana, kao poklon za vaš povratak, u redu?
Ale, copak mi neseš za dáreček?
Hej, što je u vreæi Djeda Mraza?
Ty jsi mi ale dáreček, co?
Danas si puna šarma, zar ne?
Peter Fleming je dáreček, který dostáváš znova a znova.
Piter Fleming ne prestaje da me iznenaðuje.
No, v kabince číslo 2 nejspíš nějaký dáreček najde.
U pregradi 2 možemo pronaæi neke poklone.
Když odmítneš ten její malej dáreček, tak to vyjde nastejno, jako bys jí naplivala do tváře.
I ako ne pojedeš njen poklon, pljuješ joj u lice.
Vzala jsem si ten její malej dáreček. Ale po čase, však víš, přestane tě to bavit.
Uzela sam njen poklon i malo se umorila od njenog stalnog nareðivanja.
A v souladu se svou vlídnou povahou ti přinesl dáreček.
I dosledan svojom dobrotom, doneo vam je poklon.
Anny, podáš mi ten dáreček pro Masona?
Hej, Eni? -Da. -Hoæeš da mi daš taj poklon za Mejsonov roðendan?
Mám pro tebe dáreček z věznice San Quentin.
Doneo sam ti nešto iz San Kventina.
Nechala jsem Eleně jeden takový dáreček.
OSTAVILA SAM ELENU SA MALIM OPROŠTAJNIM POKLONOM.
Vrah stoupnul do své špinavé práce a nechal nám dáreček.
Ubojica je zagazio... ostavio nam je poklon.
A teď je to měsíc, co unesl Hope, dělá... to prádélko, dáreček a restauraci.
A sada mesec dana nakon što je oteo Houp, on... Donji veš, poklon, restoran.
To by byl pro policii příliš pěkně zabalený dáreček, nemyslíte?
Zar ne mislite, da je ta prièa isuviše lepo upakovana?
Hectore, nemyslíš si, že je čas, abychom Rickymu dali jeho dáreček?
Hektore, je li vreme da Rikiju damo poklon?
Chtěla jsem říct, že Paul je dáreček, ale tobě se to takhle líbí, takže...
Htela sam da kažem da je težak, ali voliš to.
Přísahám bohům, tenhle dáreček neprodáme levně.
Kunem se bogovima, da ova nagrada neæe biti prodata jeftino.
"Kupte nějakou pozornost nebo dáreček a dejte jim ho."
Potrošite ih na nekog u timu ove nedelje. Kupite im nešto, neki poklon ili im dajte novac.
0.29717397689819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?