Prevod od "pohvalio" do Češki

Prevodi:

chválí

Kako koristiti "pohvalio" u rečenicama:

Ima nešto i o inkvizitoru, on je to odobrio i pohvalio.
Také Inkvizitor ji chválí a říká, že je dobře napsaná.
Hamburg je pohvalio Dietricha zbog brzine i uèinkovitosti kojom je podnosio izvješæa Njemaèkoj i primao njihova u SAD-u.
Hamburk chválil Dietricha za rychlost a účinnost, se kterou posílá zprávy do Německa a přijímá instrukce zpět do Spojených států.
Lokalni sudac je pohvalio optuženog Johna Roya, ali se zaèudio saznavši kako je ovaj imao seks s lešom.
Soudce byl zděšený, že obžalovaný John Roy obcoval s mrtvolou.
Upravo sam napravio predstavu u Holivudu i Victor Crowley ju je lièno pohvalio.
Dělal jsem hru v Hollywoodu a i Victorie Crowleyová vyzdvihla jeho realismus.
Pohvalio je vaš stav...... irekaokakojezadovoljstvo raditi s vama.
Říkal, že máte báječnou povahu a je potěšení s vámi spolupracovat, pane.
Frederik... nisi nimalo pohvalio moju garderobu.
Frederiku... vůbec jsi mi neřekl jak dnes vypadám.
Pohvalio sam vas zbog izdržljivosti i hrabrosti.
Udělil jsem vám speciální pochvalu pro vaše odhodlání a statečnost.
Firer i kancelar Rajha, Adolf Hitler, je pohvalio svoje trupe.
Führer a kancléř říše, Adolf Hitler požehnal svým jednotkám.
Tek toliko da znaš... Pohvalio sam vas.
Tak jen abys věděl, že jsem vás tam uvedl.
Pohvalio bih vas na ovoj ukusnoj peèenoj cipeli.
Chci si stěžovat na jeden chutný, osmažený kus boty.
Pozvao sam te da bih te pohvalio.
Pozval jsem si vás, abych vám udělil pochvalu.
Inaèe bih to pohvalio. No sada to dokazuje da Duquesne nije dorastao poslu.
Normálně bych našel tu chválihodnou ale teď se jenom prokázalo, že Dusquesne je mimo jeho ligu.
Pohvalio sam je rekavši joj da je ona Dendi koji je najviše uznapredovao.
A ocenil jsem, že ze všech Dandyů vyrostla nejvíc.
Jesam li ikad pohvalio tvoju neotesanost?
Neocenil jsem onehdy tvé nevybíravé způsoby?
Gradonaèelnik vas je pohvalio na televiziji.
V televizi říkal starosta, že se ti to daří skvěle.
Je li možda netko pohvalio njenu frizuru ili vam otvorio vrata?
Možná ji někdo pochválil vlasy, nebo vám otevřel dveře?
Glasnogovornik unutarnje sigurnosti pohvalio je izvedbu lokalne policije, bez ikakvih žrtava...
Mluvčí Národní bezpečnosti ocenil dokonalou práci místní policie. Na straně vládní složek nedošlo k žádným obětem...
Meni je èudno što niko nije pohvalio Ravanu što nije silio...
Myslím, že to je opravdu divné, že nikdo nepochválil Rávanu za nepoužití násilí...
Zabavio si se, pohvalio si se, sad je vrijeme da ih uposlimo.
Tak ses zabavil. I ses povychloubal. A teď je čas, aby se chlapci pustili do práce.
Mislim da te je gotovo skoro pohvalio.
Myslím, že ti skoro složil poklonu.
Osim Rogera, koji je krenuo da tankuje od jutra ranog, niko me nije pohvalio za ovakav uspeh.
Skvěle, takže kromě Rogera, který nedal od 7.55 skleničku z ruky, jsem se od nikoho nedočkal očekavané reakce na tuto spásnou událost.
Pohvalio je moje roditeljske veštine, i primetio kako je kuæa bila uredna.
"Chválil mě, jak jsem dobrý rodič, a všiml si, jak mám uklizený dům."
Upravo sam ga pohvalio zbog sposobnosti da se tako lako uklopi u èopor divljih pasa.
Právě jsem ho chválil za jeho schopnost vmísit se tak snadno mezi smečku divokých psů.
Dr Hodžins je samo pohvalio vaš rad.
Dr. Hodgins jen složil kompliment vaší práci,
Ima smisla, s obzirom da se niko nije pohvalio da ti je spasio život.
To dává smysl, když se nikdo nepřiznal, že by tě zachránil.
Samo sam ga pohvalio za ono danas.
Řekl jsem mu, že jsem obdivoval to, co dnes udělal.
Bio sam kod Kena, ti si ušao, pohvalio mi kravatu i izašao.
Sešel jsem se s Kenem. Ty jsi vešel, pochválil moji kravatu a odešel.
Vaš broj mi je dao Volter Skiner, koji Vas je veoma pohvalio.
Mám vaše číslo od Waltera Skinnera, který vás jen chváli, mimochodem.
I jesu li pohvalio njenu viziju i snagu?
A sklidila už její síla a vize vaši chválu? Ne.
Pa, ja sam bio pohvalio na mojim generičkih dobrim izgledom.
Už mě chválili pro můj v podstatě dobrý vzhled.
Raèunovoða je pohvalio moje mokasine koje su ovde kontraverzne.
A taky mi pochválil moje mokasíny, které jsou tu navíc kontroverzní.
Pohvalio sam obline žene vlasnika te krème.
Dovolil jsem si pochválit křivky ženy majitele té taverny.
Mislio sam da ti se tatica veæ pohvalio.
Myslel jsem si, že taťka pustí info.
Na konferenciji za štampu, šef policije Kepler pohvalio je svoje odeljenje za hitru akciju.
Na tiskové konferenci se policejní šéf Keppler vyjádřil, že chválí svoje oddělení za rychlý zákrok.
Pa, to je francuski izraz oduševljenja, a sada sam tako pohvalio tvoju ukusnu supu.
No je to výraz francouzského původu vyjadřující nadšení a v tomto případě ocenění vaší lahodné polévky.
"Predsednik je operaciju nazvao porukom neprijateljima Amerike i pohvalio hrabrost i veštinu spasilaca."
Prezident označil operaci za jasný vzkaz americkým nepřátelům a vyzdvihl odvahu a schopnosti zachránců.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Tyto CQ, které vlastním, ne jenom, že mi je nikdo z vás nepochválil, Nepochválil mi je nikdo za celé měsíce, co je vlastním a nosím.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
5.9100041389465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?