Prevod od "pohvala" do Češki


Kako koristiti "pohvala" u rečenicama:

Biæe to pohvala patrolama sa psima.
Hlídky se psy si na tom smlsnou. Výborně.
Nismo se uvijek slagali, ali reæi æu ovo, a to je najveæa pohvala:
Možná jsme byli každý úplně jiný, ale přesto o nich mohu říct jenom to nejlepší.
Ratni krst, Orden za zasluge, Pohvala, Orden èasti.
Válečný kříž, medaile za zásluhy, čestné uznání, medaile ministerstva.
Dobro društvo studentica, na Dekanovoj listi pohvala, sve to.
Dostala se do jistýho dívčího spolku.
On uopšte nema nikakvih pohvala za moj rad u kriznim situacijama.
Nemá absolutně žádné uznání pro mou hodnotu během krizí.
Sandy je izrekao puno lepih pohvala na sahrani, pa preskocimo to sitnicarenje, okej?
Sandy měl velmi hezký projev na pohřbu, takže přeskočme delikátnost, dobře?
A pohvala Džoji je to što joj nije palo na pamet da zadrži novac za sebe.
A Joy dokonce ani nenapadlo si ty peníze nechat pro sebe. Byla prostě šťastná, že je banda zase pohromadě a že Pops zase funguje.
Pa, ako tražiš više pohvala od mene...
No, jestli ode mně očekáváte pochvalu...
Ovo je pohvala tebi Susan... jer si nekako uspjela uzdignuti sebe... iznad raspada vlastite obitelji da bi postala... jaka, odluèna i nezavisna žena.
Ale tímto ti chci vzdát neskonalou poctu, Susan, protože jsi to zvládla výborně. Když se jí nějakým zázrakem podařilo se osvobodit od důsledků její původní rodiny aby se z ní stala silná, odhodlaná a nezávislá žena.
Ali nisam imao ni pohvala, a po mojim pravilima, to je ista stvar.
Ale neslyšel jsem ani žádné komplimenty a to u mě znamená totéž.
A pod "mišIjenje" misli na gomilu pohvala.
zpětnou vazbu o mých povídkách. - A "zpětnou vazbou" myslí "hromadu chvály".
To je pohvala, kada dolazi od Orryja.
To je chvála, navíc od Orryho.
Da, Vaše Velièanstvo, Sir Džon mi je pisao uz puno pohvala o Princezinoj liènosti.
Ano, Vaše Veličenstvo, sir John na ni v dopise pěl velkou chválu.
To je velika pohvala od jednog Wuornosa.
Od Wuornose je to velká poklona.
Narednik Dženifer Svanson zaslužuje najviše pohvala.
Seržant Jennifer Swansonová si zaslouží víc uznání než ostatní.
Nema pohvala, nema rezultat testova, nema preporuka.
Žádné záznamy, žádné výsledky testů, žádné doporučení.
Bojim se da bez nekih pohvala ne mogu da ti pomognem.
Podívejte, obávám se, že bez záznamů vám nemohu pomoci.
I to je velika pohvala kad dolazi od mene.
A ode mě je to opravdu velká pochvala.
Ma ne, samo sam pretpostavio, s obzirom na godine pohvala i članstvo u odredu žonglera.
Ne, to předpokládám. Na základě tvých vyznamenání a členství v družstvu žongléřů.
U davanju pohvala kada nešto dobro uradiš.
Chválit, když se ti něco povede.
U toku popodneva, izuèavamo operu sa sinjorom Fiorentino, koja za moju tehniku nema nièega, osim pohvala.
Odpolednestudujemeoperu se Signori Fiorentino, kterátéměřneustále chválí mou techniku?.
Zbog mnogih pohvala tvom sviranju na stanicama metroa.
Máte mnoho vašich obsílek za vystupování na nástupištích v metru.
Zaista velika pohvala od nekoga poput nje.
Je to velmi zabezpečené. Velká pochvala od lidí, jako je ona, vskutku.
Vaša pohvala mi je vrlo važna, no zapravo je trebate uputiti Gini.
Ale, jak důležité jak vaše chvála mě, by měl vlastně jít na Gina.
Ne treba svima ljubav i pohvala.
Nepotřebuješ od všech lásku a souhlas.
Velika pohvala od nekoga ko ih ne deli olako.
Velká chvála od někoho, kdo jí zrovna neplýtvá.
To i vama donosi mnogo pohvala.
A? I vám se za to dostávalo hodně chvály.
Dolazeæi od vas, to je prava pohvala.
Od vás to zní, jako byste to schvalovala.
Ovo nije pohvala za sina da se kaže preko njegovog oca.
Tohle není řeč, kterou by měl syn říkat nad svým otcem.
Ovi Ijudi žive od tvojih pohvala, stoga evo ti prilike.
Pro ty lidi je tvá pochvala vším na světě.
Nema kiæenih pohvala koje on nije spreman da kaže sam o sebi.
Všechno, co bych moh o Maurym povědět, o sobě může říct i sám.
Dodeljuje se i nešto što se zove "pohvala jedinice" za odeljenje koje radi izuzetan posao a ove godine se dodeljuje majoru Kejsu.
Také udělují něco, čemu se říká čestná jednotka, oddělením, která odvádí příkladnou práci a letos udělí jedno detektivnímu oddělení.
Pod nekim savršenim okolnostima pohvala vama i jedinici bila bi pa, neuobièajena.
Při ideálních okolnostech by přičlenění vás k jednotce bylo, no, neortodoxní.
Nema pohvala na zidu, nema slika njega i i njegovih drugara na pecanju.
Na zdi nevisí žádný pochvaly, žádný fotky jeho a jeho kámošů jak chytaj ryby.
Pripisaću Džimu, jer bi mu dobro došla pohvala.
řekněme, že to byl Jim, ať se poměje, potřebuje to.
A pohvala zaista mora da bude iskrena, a ona preuzima odgovornost za nju.
A pochvala musí být skutečně upřímná, ale ona si o ni řekne.
Jer kao što iz zemlje raste bilje i u vrtu niče šta se poseje, tako će Gospod Bog učiniti da nikne pravda i pohvala pred svim narodima.
Nebo jakož země vydává zrostlinu svou, a jakož zahrada símě své vyvodí, tak Panovník Hospodin vyvede spravedlnost a chválu přede všemi národy.
Zato ne sudite ništa pre vremena, dokle Gospod ne dodje, koji će izneti na videlo što je sakriveno u tami i objaviće savete srdačne i tada će pohvala biti svakom od Boga.
Protož nesuďtež nic před časem, až by přišel Pán, kterýž i osvítí to, což skrytého jest ve tmě, a zjeví rady srdcí. A tehdážť bude míti chválu jeden každý od Boha.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
Poslasmo, pak, s njim i brata, kog je pohvala u jevandjelju po svim crkvama.
Poslaliť jsme pak s ním bratra toho, kterýž má velikou chválu v evangelium po všech sbořích,
A dalje, braćo moja, šta je god istinito, šta je god pošteno, šta je god pravedno, šta je god prečisto, šta je god preljubazno, šta je god slavno, i još ako ima koja dobrodetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite,
Dále pak, bratří, kterékoli věci jsou pravé, kterékoli poctivé, kterékoli spravedlivé, kterékoli čisté, kterékoli milé, kterékoli dobropověstné, jest-li která ctnost, a jest-li která chvála, o těch věcech přemyšlujte.
1.5099270343781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?