Takvo gaðanje nisam vidio otkad je Bat Masterson ubio onog poglavicu Pajuta!
Takový střílení jsem neviděl, co Bat Masterson zabil náčelníka Paiutů.
Nisu želeli da se vrati, mrzeli su ga, ali nisu želeli nikog drugog da proglase za poglavicu.
Ani si to nepřáli. Nenáviděli ho. Jenže jiného náčelníka najít nedokázali.
Holden dovesti belog poglavicu, mnogo, mnogo vojnika.
Holden přivést bílý náčelník, hodně, hodně vojáků.
Gospodo, imam èast da vam predstavim, velikog poglavicu iz vladajuæe dinastije naroda Apache, Koèiza.
Buenas tardes. Pánové, mám tu čest vám představit velkého válečného náčelníka apačského národa, Cochise.
Zarobili smo Naæese, njihovog poglavicu, još osmoricu pre nego što su Apaèi došli do Rio Grandea i prešli u Meksiko.
Zajali jsme Nachese, jejich náčelníka, osm dalších, pak Apači dorazili k Rio Grande a přešli do Mexika.
Igrala sam poglavicu od 60. godina.
Šestkrát jsem dublovala. Hrála jsem dceru a otce.
Otiæi æemo tamo. Pitaæemo prvog poglavicu kojeg naðemo...
Půjdeme tam a řekneme každému náčelníkovi:
Da ilustrujem, citiraæu poglavicu Sijetla, voðu plemena Suamiš.
A pro vysvětlení mého tvrzení bych ráda citovala slova náčelníka z kmene Suquamish:
Namještao se kao plaæenik za onog ratnog poglavicu.
Chtěl se dát jako žoldák k tomu diktátorovi.
Dragi tata. Danas sam upoznao poglavicu.
Milý tati, dnes jsem se seznámil s "náčelníkem".
Hej, bez uvrede, Xena... no sudeæi kako stvari idu, trebamo novog poglavicu, nekog koji zna teren, koji ima ratnièki duh.
Nic víc. Hej, bez urážky, Xeno... ale jak tak na to koukám, zdá se, že potřebujeme novýho šéfa, někoho, kdo to tady zná, někoho s troškou elánu.
Da, Pelegostos je postavio Jacka za poglavicu,...ali on æe ostati poglavica samo dok se bude ponašao kao poglavica.
Ano, Pelegostové udělali z Jacka svého náčelníka, ale zůstane jím jen tak dlouho, dokud se jako náčelník bude chovat.
Jedan je bio rob Estebán, spasio je umiruæeg poglavicu lokalnog plemena.
Otrok jménem Estebán zachránil náčelníka místního kmene.
Razmisli malo. To je prièa o belcima koji doðu u zemlju mojih predaka, potkupe korumpiranog poglavicu, pobiju sve ratnike i izjebu princezu do jaja.
Mám na mysli...., přemýšlej o tom, kámo, skutečný příběh Pocahontas je o bandě bělochů kteří přišli do mé země, podplatili zkorumpované indiánské náčelníky, pozabíjeli všechny válečníky a ošukali všechny indiánské princezničky.
Ali ne možemo ga povezati s usi koja je ubila poglavicu Delawarea.
Ale mimo minulosti ho nijak nemůžeme spojit s kosticí, která Delawareho zabila.
Misliš da je poglavicu ubio netko njegov?
Myslíš, že náčelníka Delawareho mohl zabít někdo z jeho lidí?
Napredni vlè. Turnbill 1867. vjenèao je bjelkinju i poglavicu Wamapoka.
V roce 1867 stvrdil pokrokový kněz sňatek mezi běloškou a náčelníkem kmene Wamapocků.
Možda Dorel ne želi da se uda za visokog, zgodnog buduceg poglavicu.
Možná si Dorela nechce vzít za muže vysokého, hezkého budoucího náčelníka.
Možda tvoj poglavica zna poglavicu Polifonija iz Gavotta plemena.
Možná tvůj šaman zná šamana Polyfona z kmene Gavota.
Pozovi Džordža da pita poglavicu za probu ove nedelje.
Brnkni Georgeovi, ať se ho zeptá, jestli na neděli nesvoláme zkoušku.
Zadrži se malo na Divljem èoveku, ali brzo se vrati da uhvatiš Poglavicu.
Divocha nech v záběru tak dlouho, aby bylo jasné, o koho jde, ale pak zas rychle zpátky, abychom určitě natočili náčelníka.
Onda æu da pronaðem nekog drugog velikog poglavicu.
Budu muset sehnat někoho jinýho. Jinýho velkýho náčelníka.
Moj otac mi je rekao da bih trebao pitati poglavicu Mouna da pomognem našoj mladeži da istetoviraju svoja lica.
Otec mi řekl, že mám požádat náčelníka Mounu, ať nám mladým pomůže s tetováním tváří.
Ubio si poglavicu, sad si meso.
Ty šéfa říz, teď my tě sníst!
Džon Smit je slagao poglavicu Povatana o tome zašto je došao u Novi svet, zato je Pokahontas morala da ga spasi.
"You cheated and you schemed." John Smith lhal Powhatanovi (indiánský náčelník) o tom, proč jsme přišli do Novýho světa... proto ho Pocahontas zachránila.
Da li si zvao Ranèera ili Poglavicu?
Volal jsi teď Rančerovi nebo Náčelníkovi?
A, kad kažem neko, mislim na pandura, uèitelja s naoèarima, biznismena, poglavicu.
A ten někdo by měl být polda, učitel s brýlemi, úředník, indiánský náčelník.
Šerife Hood, da upoznate poglavicu lokalnog plemena Kinaho, Benjamina Longshadowa, dobrog prijatelja i èoveka cenjenog u Bansheeju.
Šerife Hoode... Chci vám představit náčelníka místního kmene Kinaho, Benjamina Longshadowa, dobrý kamarád a správný chlap, velmi ceněný tady v Banshee.
Do skoro, na ostrvu Vanuatu, mogli su vas pojesti jer niste poslušali poglavicu.
Ještě nedávno by vás na ostrově Vanuatu vykuchali za neuposlechnutí náčelníka.
Osramotio si poglavicu, njegovog sina i narod.
Urazil jsi náčelníka, jeho syna a jeho lid.
Pošli bi u rat protiv susednog plemena, i kada bi ih osvojili, pobednici bi pojeli, najbolje ratnike pobeðenog plemena, zatim vraèa, pa poglavicu.
Kmeny spolu válčí a když je po boji, vítězové snědí nejlepší bojovníky poraženého kmene. Také šamana a náčelníka.
Gospodine, predstavljam vam Dugla Mekenzija, ratnog poglavicu i brata vlastelina Mekenzi.
Můj pane, mohu vám představit Dougala MacKenzieho, vojenského vůdce klanu MacKenziů a bratra jejich zemana.
A kad smo veæ kod toga, ne bih mogao zajedno da zamislim englesku damu i škotskog poglavicu rata.
Teď když to zmiňujete, Angličanka a skotský náčelník, to mi nějak nejde dohromady.
Sada Proctor... zaklao je našeg poglavicu i nastavio uzimati ono što s pravom nama pripada.
Proctor teď zavraždil našeho náčelníka a neustále si bere to, co právoplatně náleží nám.
Vojnici su upali u logor, i našli poglavicu i belkinju koja je bila sa njim.
Do tábora přišli vojáci. Zjistili, že s Indiány žije bílá dívka.
Oèigledno Moèvarni Kriji imaju novog poglavicu. –Zaista.
Podle všeho je u Lake Walkers nový velitel. - Vskutku.
29. decembra, američke trupe opkolile su kamp Sijuksa na Vundid Ni Kriku, i iskasapile poglavicu Veliko Stopalo i još 300 ratnih zarobljenika, koristeći novo rafalno oružje, koje ispaljuje eksplodirajuće metke, poznato kao Hočkis mitraljez.
obklíčili američtí vojáci tábor Siouxů v zátoce Wounded Knee, kde zmasakrovali náčelníka Velkou nohu a 300 válečných zajatců s použitím nové rychlopalné zbraně, která vystřelovala explodující náboje, známé jako Hotchkissovo dělo.
0.59826397895813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?