Prevod od "podzemnog" do Češki

Prevodi:

podzemního

Kako koristiti "podzemnog" u rečenicama:

To je izazov s kojim su suoèeni stanovnici ovog podzemnog grada.
Před takovou výzvou stojí obyvatelé tohoto podzemního městečka.
Beše jednom spavalo je celo selo kad vuèica izaðe iz podzemnog sveta u nadzemni svet.
Kdysi dávno když celá vesnice spala přišla vlčice ze světa pod námi na svět tady nahoře.
Muka mi je od vašeg podzemnog igranja žmurki!
Aaach, už jsem unavenej z těch vašich podzemních hrátek na schovávanou!
Ovaj objekat je više nego adekvatno pripremljen za 17 meseci udobnog podzemnog života.
Toto zařízení je více než adekvátně zásobené na pohodlných 17 měsíců žití v podzemí.
Moguæe je da je pad podzemnog nivoa uzrok vaših problema.
Možná, že hlavní příčinou vašich obtíží je pokles hladiny spodních vod.
Na prvu kišu, sifoni æe ponovo proraditi èim se nivo podzemnog jezera koji vas snabdeva vrati na uobièajen nivo.
Takže – po prvním dešti se ty sifony znovu naplní jakmile hladina podzemního jezera dosáhne obvyklé výšky. Podzemního jezera? Samozřejmě.
Uzrok je toplinska radijacija iz podzemnog izvora energije.
Rušení pochází ze zdoje energie 4 kilometry pod povrchem planety.
U ime Gospodara Tame, Vladara Zemlje, Kraljeva Podzemnog Sveta nareðujem silama tame da podare njihovu ðavolsku moæ meni.
Ve jménu pánů temnot, vládců země, králů podsvětí, přikazuji silám temnot, aby mi propůjčily svou pekelnou moc.
"U ime Gospodara Tame, Vladara Zemlje, Kraljeva Podzemnog Sveta, doðite, doðite do ovog mesta.
Ve jménu pánů temnot, vládců země, králů podsvětí, povstaň. Povstaň na tomto místě.
Imamo oèitanje podzemnog treæe klase koji se kreæe kroz kanalizaciju na rubu grada.
Máme subjekt třetí skupiny pohybující se kanalizací... -...na severním kraji města.
Kako je Ešli Džejms dospela do ovog podzemnog prolaza?
Jak se Ashleigh dostala ze svého podkrovního apartmá až sem?
Bogovi podzemnog sveta, ja vam nudim njene ruke i noge, njenu glavu, njena usta, njen dah, njen glas, njeno srce, njenu jetru, njenu utrobu.
Bohové pekla nabízím vám její údy, její hlavu, její ústa, její dech, její jazyk, její srdce, její játra, její žaludek.
Bogovi podzemnog sveta, dajte da je vidim kako pati, i radovaæu se i prineti žrtvu vama.
Bohové pekla, Nechte mě vidět její hrozné utrpení a budu se těšit a obětovat vám.
Ne, Randski objekt je deo podzemnog bunkerskog kompleksa koji je bio dovoljno jak da preživi naš poslednji raketni napad.
Ne, randské centrum je součástí podzemního opevněného komplexu který přečkal náš poslední raketový útok.
Do sada, više od 560 kilometara podvodnih galerija na Jukatanu je uneseno u mape ali još uvek niko ne zna tačno prostiranje ovog podzemnog vodenog sveta.
Dosud bylo zmapováno více než 350 mil podvodních stezek na Yucatánu, ale dodnes nikdo neví přesnou velikost tohoto podzemního vodního světa.
Ono što su knjige izostavile je da je Isis takode i boginja podzemnog sveta.
Učebnice nám ale zatajily, že Isis je také bohyní podsvětí.
Ovo je prièa o grupi neujedinjenih poljoprivrednika koji se povezuju kako bi zajedno preživeli nuklearni napad posle otkrivanja podzemnog društva.
Je to příběh o skupině farmářů, kteří se dají dohromady, aby přežili atomovej výbuch poté, co objevili podzemní společenství lidí.
Sinovi Disa*, samo sam spomenuo. (*Dis=bog podzemnog sveta)
Synové Disa (božstvo podsvětí), jen jsem žvanil.
Bogovi Podzemnog sveta, sve što mi je ostalo ja žrtvujem vama, da biste tako uèinili.
Bohové podsvětí! Vše, co mi ještě na tomto světě zůstalo, vám obětuji, jen abyste mě vyslyšeli!
On je od bogova podzemnog sveta, kažu.
Je prej spojenej s bohama podsvětí.
Gradski inžinjeri su pratili grešku do podzemnog strujnog èvora.
Místní opraváři sledovali rušení až k podzemnímu rozvodnému uzlu.
Da, ali voda za fontanu dolazi iz podzemnog izvora.
Ale voda z fontány pochází z podzemního pramene.
Evakuacija æe se izvršiti kroz ona vrata, sve do podzemnog parkinga.
Evakuace bude probíhat těmito dveřmi a pak do podzemí, parkoviště B.
Netko je ovdje promatrao... i ispalo mu je ovo, a moj izvor kaže, da je to iz jednog podzemnog kluba.
Někdo to tady odtamtud nějaký čas sledoval a upustil toto, což podle mého zdroje pochází z ilegálního klubu.
Prièa se da se u njemu nalazi sveštenik podzemnog sveta.
Říká se, že drží antického kněze v Podsvětí.
Samo je pitanje vremena pre nego što postanemo stalni stanovnici Podzemnog sveta, a mi nemamo ideju kako da se rešimo našeg egipatskog duha.
Je to jenom otázka času, než se staneme permanentními občany Podsvětí a nemáme žádný nápad, jak dostat tohoto egyptského džina zpátky do láhve.
Bio je deo njegovog podzemnog kanala oružja.
Byla to součást tajné sítě na pašování zbraní.
Centar za socijalno kaže da tuneli služe kao utocište za beskucnike u Sidneju... i izgradnja podzemnog sistema za reciklažu vode... ne bi im ostavila mesto gde da odu.
Veřejně prospěšné organizace tvrdí, že tunely jsou útočištěm zdejších bezdomovců. Vybudování podzemní vodní recyklační infrastruktury... by je vyhnalo, neznámo kam.
Društvo, tražimo li neku vrstu seksi paganskog, podzemnog flash rave-a, veèeras?
Lidi, hledáme nějakou sexy, pohanskou bleskovou pařbu dnes v noci?
Postoji dogovor izmeðu starih Aleena i našeg podzemnog svijeta.
Existuje úmluva mezi dávnými Aleeny a naším podzemním světem.
Morgan i Džej Džej kažu da je eksplozija napravila rupu izmeðu podzemnog trezora i ovih tunela.
Podle Morgana a JJ ten výbuch vytvořil díru mezi podzemními trezory a těmihle tunely.
Svaki stanovnik podzemnog sveta, svaki član Klave... svaki senolovac... sa obe strane portala me traži.
Každý Podsvěťan, každý člen Spolku, každý Lovec stínů na obou stranách portálu mě hledá.
Gða Morgan me je obavestila o lancu podzemnog kockanja.
Slečna Morganová mi dala tip na nezákonný hazard.
Ako pobedim, ti, Rubi i vaši ništavni klinci i sve zlo odavde, idete teretnim vozom do podzemnog sveta a ja dobijam nazad mog Pabla.
Pokud vyhraju, ty, Ruby, vaše nicotný děcka a všechny ostatní démonský sračky, sednete na vlak směr podsvětí. A já dostanu zpátky svýho Pabla.
Znaèi svi vi æete uskoèiti u najdublji deo Podzemnog sveta.
Takže vy všichni vklouznete do vězení ve hlubinách podsvětí.
Nisam znala da je kralj Podzemnog sveta toliko radoznao.
Nevěděla jsem, že král Podsvětí je tak vlezlý.
Niko nije omraženiji od gospodara Podzemnog sveta.
Nikdo není více nenáviděný, než pán Podsvětí.
Hoæeš da te poljubim da bih te izvukla iz Podzemnog sveta.
Chtěl jsi mě políbit, aby ses osvobodil od Podsvětí!
Stanovnici Podzemnog sveta, od sada, ovo je ono što se dešava svakom ko se petlja sa nazovi herojima.
Občané podsvětí, tohle se od teď stane každému, kdo se bude s těmito takzvanými hrdiny zahazovat.
Znam da Gospodar Podzemnog sveta ne može nikada da ode odavde.
Vím, že Pán Podsvětí, nemůže nadobro opustit tohle místo.
Zapalio je i isterao nas iz podzemnog skloništa i pisao na tom prozoru.
Lidi, vypálil ten sklep a napsal zprávu na to okno.
Videla sam Dejvida Sivobradog kako kida travčice da bi njima upecao termite iz njihovog podzemnog gnezda.
Ale co. Dívala jsem se, jak David Greybeard trhá stébla trávy a používá je jako proutek, na který uvnitř podzemního termitiště chytal termity.
Insistiramo na zakonima koji će osigurati da bar deo podzemnog bogatstva završi u rukama ljudi koji žive na toj zemlji.
Snažíme se prosadit zákony, které zajistí, že alespoň něco z toho bohatsví, které je pod zemí, skončí v rukou lidí, kteří žijí nad ní.
Ako voda i dalje nije dovoljno čista za piće nakon što je prošla prirodni proces čišćenja, može se ponovo obraditi prilikom ispumpavanja iz podzemnog izdana pre nego što se dostavi ljudima za piće.
A pokud voda ještě není dost čistá na pití poté, co prošla tímto přírodním čistícím procesem, město ji může vyčistit znovu, když ji bude pumpovat ze zvodně, předtím, než ji přivedou lidem k pití.
1.044646024704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?