Prevod od "podsvětím" do Srpski

Prevodi:

podzemlja

Kako koristiti "podsvětím" u rečenicama:

Nikdo mě nepozná, až se budu podsvětím vznášet jako stín.
Niko neæe znati da sam to ja... dok budem milio kroz svet podzemlja kao senka.
Zatímco duše Anck-su-namun bloudila temným podsvětím, vyjmuli její orgány a uložili je do pěti posvátných kanop.
{Y:bi}Anck-su-namunina duša je bila poslata u mraèno podzemlje... {Y:bi}...njene organe su odstranili i stavili u pet svetih vrèeva.
Je trochu blázen. Má spojení s podsvětím.
Lud je, no povezan s Otporom.
Budeš bloudit podsvětím slepý, hluchý a němý. Mrtví budou vědět:
Лутаћеш подземљем, слеп, глув, и нем, и сви мртви ће знати:
Předpokládám, že když hodláte bojovat s podsvětím, bude ten symbol vyjadřovat ochranu těch, na nichž vám záleží.
Претпостављам да, ако планирате да се борите против криминала, тај симбол је заштита за особе које волите, од одмазде.
Brácha se prý zapletl s podsvětím.
Èuo sam da mi se brat spetljao s nekim bitangama.
Nedělej si starosti, zlato, teď vládnu já asijským podsvětím!
Ne brini, draga. Sada je ostatak azijskog podzemlja pod mojom vlasti!
Nechť tvá rebelská duše bloudí navždy podsvětím.
Neka tvoj pobunjenièki duh luta podzemljem.
Stačí, že vím, že musíme zacelit trhlinu mezi tímto světem a Podsvětím.
Ono što znamo je da moramo da zatvorimo procep Između ovog sveta i podzemlja.
Opona mezi naším světem a Podsvětím je nejslabší v místech, kde se umíralo.
Veo između našeg sveta i podzemlja, je najslabiji na mestima velike smrti.
V oponě mezi Podsvětím a světem živých se objevila trhlina.
Rascep je nastao izmeðu Podzemlja i sveta Živih.
Díra v oponě mezi Podsvětím a světem živých.
Rascep u plaštu izmeðu Podzemlja i sveta živih. - Napravio se rascep izvan zidova grada.
Takže toto je trhlina mezi Podsvětím a světem živých?
Ovo je taj rascep izmeðu Podzemlja i sveta Živih?
Podle Zákona, pokud žena zneuctí manžela, bude navždy bloudit Podsvětím, bez přátel a rodiny, úplně sama.
Zakon kaže da ako žena ne posluša svog muža lutaæe zauvek Podzemljem, bez porodice ili prijatelja, sasvim sama.
Potřebovali jsme ho na zacelení opony mezi Podsvětím a světem živých, která byla roztržena, když byly před rokem zničeny Schránky Ordenu.
Treba nam da popravimo plašt izmeðu Podzemlja i Zemlje živih. Pre godinu dana se otvorio kada su Kutije Ordena eksplodirale.
Trhlina mezi tímto světem a Podsvětím.
Rascep je u plaštu izmeðu ovog sveta i Podzemlja.
Musíš ji jen přesvědčit, že umíš komunikovat s podsvětím, domluvit soukromé sezení a ona zaplatí... hodně.
Sve što treba da uradiš je da je ubediš da možeš da komuniciraš sa drugim svetom, zakazati privatno èitanje i ona æe platiti.
Xever je obeznámen s temným podsvětím toho města.
Ksever je upoznat sa mraènim podzemljeg ovog grada.
Komunikace s podsvětím je velice vyčerpávající.
Komunikacija sa nevidljivim svetom je prilièno iscrpljujuæa.
Ztratili by právo vyjednávat s podsvětím.
Gube pravo da pregovaraju sa podzemljem.
Váš manžel neměl kontakty s podsvětím.
Ваш муж није имао везе са криминалом.
Idea je, že existují energetické kapsy kde je vzduch tenčí mezi naším světem a podsvětím.
Ideja je u suštini da postoje energetski džepovi... gde je vazduh reði, izmeðu našeg i podzemnog sveta. Trik je naæi ih.
Pokud smetánce nic nehrozilo, ráda s podsvětím koketovala.
Sve dok nisu bili ugroženi, èlanovi krema su voleli da se motaju meðu gangsterima.
Řeka Styx, hranice mezi naším světem a podsvětím.
Reka Stiks, granica izmeðu našeg i podzemnog sveta.
Bugsy Siegel, Frank Costello a Vito Genovese šplhali výše New Yorským podsvětím, pracováním pro krutého mafiánského bosse,
Bagzi Zigl, Frank Kostelo, i Vito Ðenoveze idu ka vrhu Njujorškog podzemlja, radeæi za nemilosrdnog šefa mafije,
Pasážemi schopnými vytvářet portály propojující náš svět s podsvětím, kde dřímá Zlo.
Èini koje sadrže moæ da stvore portale, koja naš svet povezuju sa podzemnim svetom, gde poèiva zlo.
Věří, že jim to pomůže komunikovat s podsvětím.
Veruju da im to pomaže da komuniciraju sa onostranim.
Prostitutka měla strach, jestli nejsem spojený s podsvětím.
O, kurva je bila zabrinuta zbog povezanosti sa odrpanim podzemljem.
0.62800598144531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?