Ne mogu ni da zamislim šta bi te podstaklo da izmisliš takvu laž.
Ani omylem si nedovedu představit, proč byste si vymýšlela takovou lež.
To je zbilja podstaklo Sarinu maštu.
No, tudy se Sariny představy opravdu ubíraly.
To me je još više podstaklo da idem dublje u arheologiju.
To mě přimělo se více ponořit do archeologie.
Možda meðu nestalim osobama ima neèega što bi podstaklo tvoje seæanje.
Oddělení pro pohřešované by vám mohlo pomoct osvěžit paměť.
Imaš li da mu daš nešto što bi ga još malo podstaklo?
Máš něco, co bys mu dal, jako nějaký extra džus?
To je podstaklo ono za šta sam kasnije shvatio da je potisnuto seæanje.
Začalo mi vracet to, jak jsem později zjistil, byly moje potalčené vzpomínky.
Recite mi da to nije podstaklo vaše novinarske instinkte kada ste saznali za Clarkovo slepilo.
Vaše novinářské smysly jistě zbystřily, když jste se dozvěděla o jeho slepotě.
To me je podstaklo na razmišljanje.
Je úplně sama. To vás donutí přemýšlet.
Inaèe, šta te je podstaklo... da ovako preurediš?
Nicméně, co-co tě vedlo k... k takovému přelepování?
Jeli moguæe da je nešto podstaklo nešto iz njegovog blokiranog sjeæanja-- poznato mjesto ili osoba.
Je možné, že nějaká vzpomínka způsobila zablokování paměti. Povědomé místo, nebo osoba...
Nešto je podstaklo alge te je voda postala ljubièasta.
Něco ty řasy rozrušilo, tak zfialověly.
Proèitao sam ga sa velikim zadovoljstvom kao rezultat pametnih ljudi koje je podstaklo dobro srce... kao eksperiment koji više prilièi geniju, karakteru i situaciji ove zemlje od bilo koga drugog ikada predloženog.
Četl jsem ji s velkým uspokojením jako výsledek práce moudrých hlav řízených dobrým srdcem. Jako vhodnější pokus pro génius, charakter a situaci tohoto státu, než jaký byl kdy doporučen nebo navržen.
To nas je podstaklo da probijemo D'Haransku liniju.
Povzbudilo nás to k útoku do D'Haranských řad.
Ili je samo podstaklo zlo koje je postojalo u meni!?
Nebo vyvolal temnotu, která je ve mně?
I nema nièeg više što bi možda podstaklo njeno seæanje?
A nenapadá vás nic dalšího, co by jí mohlo osvěžit paměť?
Nisam sigurna šta te je podstaklo na to.
Nejsem si jistá, jaká je tvoje motivace.
To ga je i podstaklo da napiše knjigu.
To byl hlavní impuls, proč napsal ten román.
To ga je podstaklo da napiše roman.
To ho donutilo napsat jeho knihu.
Podstaklo me je da radim na svojoj prièi obožavaoca knjige.
Ale dost mě to inspiruje k práci na mojí fan fikci.
Ali, to je podstaklo pokret "Govori za mrtve".
Ale urychlili nástup skupiny "Mluvte za mrtvé". V jakém směru?
Ali, umesto da konaèno bude zadovoljna, to je nekako podstaklo da mi još više zamera.
Až na to, že místo abych jí konečně potěšila, jaksi jí to přimělo k tomu, nesnášet mě ještě víc.
Nekoliko struènjaka za dokumenta kontaktiralo je ABC vesti, i podstaklo ozbiljna pitanja o autentiènosti ovih novih dokumenata.
...ale několik odborníků na dokumenty kontaktovaných ABC Zprávami, vznesly závažné pochybnosti o pravosti těchto nových dokumentů.
Naprežem mozak, prolazim kroz svaki sluèaj koji sam radio, pokušavajuæi da shvatim šta je podstaklo unutrašnje poslove.
Jen přemýšlím nad případy, na kterých jsem dělal, a zkouším zjistit, co tak povzbudilo Vnitřní.
I šta misliš da bi me podstaklo da tako uradim?
A co by mě k tomu podle vás přimělo?
Kao što znate, moj brat je krenuo putem samo-uništenja koji je nezamisliv èak i za njegove standarde a ja nastojim da saznam šta ga je podstaklo na to.
Jak víte, můj bratr se pustil do plánu na sebezničení, nevšedního i na jeho poměry, a já se snažím zjistit, co to spustilo.
Alisina ćerka mi je rekla da svaki put kada bi se Alis našla prsa u prsa sa nekim od kolega naučnika, to bi je podstaklo da ponovo razmišlja i razmišlja i razmišlja.
Alicina dcera mi řekla, že pokaždé když se Alice dostala do křížku s kolegou vědcem, donutili ji znovu a znovu přemýšlet.
I zbog ove akcije, taj ugovor je poništen, i to je podstaklo novi pokret u Meksiko sitiju koji je dom jednog od naših partnera, "Kod za Meksiko Siti".
Díky této akci byla smlouva zrušena. Toto byla jiskra, ze které vzniklo hnutí v Mexico City, což je domov jednoho z našich partnerů, Code for Mexico City.
Ovo me je podstaklo da obuhvatim oba sveta i da želim da budem deo njih.
A to mě vedlo k přijetí a touze být v obou světech zároveň.
Kada sam u pećini, često se zapitam šta je podstaklo te ljude da odu tako daleko da se odvaže kroz opasne i uske prolaze kako bi ostavili svoj trag.
V jeskyni se často divím, co tyto lidi vedlo k tomu, aby se vydali tak hluboko do nebezpečných a úzkých chodeb a zanechali zde svoji stopu.
Želeli smo nešto zbog čega bi devojke postale znatiželjne i što bi ih podstaklo da uče o tome.
Chtěli jsme něco, díky čemu budou dívky zvědavé a co je donutí si zjistit více informací.
Međutim, takođe je odgovornija vizualizacija podataka, jer ako biste pokazali tačne verovatnoće, možda bi to podstaklo ljude da dobiju vakcine protiv gripa u pogrešno vreme.
Ale je to mnohem zodpovědnější vizualizace dat, protože zobrazení přesných pravděpodobností by mohlo povzbudit lidi, k onemoněcní chřipkou ve špatné době.
Jevanđelje uspeha me je podstaklo na postignuće, na velike snove, napuštanje straha.
Teologie úspěchu mě vedla k velkolepým snům, k potlačení strachu.
0.83260798454285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ani omylem si nedovedu představit, proč byste si vymýšlela takovou lež. 