Prevod od "podnesete" do Češki


Kako koristiti "podnesete" u rečenicama:

Raskršæe kada se od vas traži da uradite nešto, da podnesete žrtvu za neèije dobro.
Rozcestí, na kterém budete požádáni učinit nějakou soukromou oběť pro dobro někoho jiného.
Idite da se presvuèete, a onda da mi podnesete raport.
Jděte se umýt, osušit, převléknout a pak se tu hlaste!
Isuse, sve što èinite jeste da se žalite kako više ne možete... da podnesete ovo mesto, i onda nemate hrabrosti da odete odavde?
Vy si tu jen stěžujete, jak to tu nesnášíte, a pak nemáte kuráž odsud odejít?
Znači ne morate da podnesete izveštaj.
V tuhle chvíli ne. -Takže je nemusíte hlásit.
Verovatno su vaši špijunski avioni tako tajnoviti da prosto niste sposobni da podnesete takve dokaze.
Vaše špionážní letadla jsou asi taky tajné že jste neschopný takové důkazy předložit
To je ono što možete da podnesete.
Jde o to, co dokážete snést.
Imali ste 2 sanse da odete u policiju, da podnesete tuzbu stavite njegovo nasilje u zapisnik.
Měla jsi dvě šance, jít na policii, podat žalobu.nahrát jeho násilí na kazetu.
Ako je to sve što imate, neæete uspeti ni da podnesete tužbu.
Jestli je tohle vše, k jednání ani nedojde.
Osim ako ste spremni da podnesete velik, velik gubitak?
Leda, že byste byli ochotní přijmout obrovskou, ale skutečně obrovskou ztrátu.
Ako možete...da podnesete da posetite naš prljav i zagušljiv dom primiæemo vas sledeæe nedelje.
Pokud snesete návštěvu v našem špinavém zakouřeném domě, tak vás očekáváme příští týden.
Trebat æe vam odvjetnik da podnesete zahtjev za izbacivanjem.
Budete potřebovat právníka a požádat o soudní vystěhování.
Jer sam vas volela iako sam znala da ne možete da podnesete da budete voljeni?
Za to, že jsem tě milovala, když jsi nesnesl být milován?
Vi i Kol dodjite ovde da podnesete izvestaj.
Potřebuju, abyste se vrátil s Colem a podal hlášení.
I vas dve ste sve ovo morale da podnesete same.
Holky vy se to dneska večer museli všechno zvládnout samy.
Kako možete da podnesete ovu zemlju?
Jak můžete mít rád tuto zemi?
Gospoðo, da li želite da podnesete prijavu?
Paní, chcete podat žalobu? - Ne!
Odgovaraće za svoje postupke ako podnesete punu prijavu.
Bude se zodpovídat za své činy, ale uděláte plné hlášení.
Danas, ćete naučiti kako da podnesete bol i kako je naneti.
Dnes se naučíte, jak vydržet bolest a jak ji způsobit.
Ne možete da podnesete činjenicu da Vaša ćerka voli drugog muškarca više nego vas.
Vím, že mě nesnášíte, můj pane. Nemůžete se přenést přes fakt, že vaše dcera miluje jiného muže více než vás.
Gðo Stoun, želite li da podnesete optužbe protiv nekoga?
Paní Stone, je tu někdo další, proti komu byste v tuto chvíli chtěla vznést obžalobu?
Ukoliko ne možete da podnesete vrelinu, onda se preselite u Ðavolju Kuhinju.
Pokud nemůžete unést to horko, přestěhujte se do ďáblovy kuchyně.
Vas dvoje idiota ne možete da podnesete što je sreæna zbog mene.
Vy dva idioti nemůžete vystát, že je kvůli mně šťastná.
Vi muškarci možda možete da podnesete krvoproliæe i klanje ali ovo je nešto sasvim drugaèije.
Vy muži máte žaludek na krveprolití a řezničinu, ale tohle je zcela jiná záležitost.
Ne znam da li možete to da podnesete, ali ovako je izgledala.
Je to jen pro silný žaludky ale nakonec vypadala takhle.
Moj kontakt na odeljenju kaže da ste odbili da podnesete tužbu.
Můj kontakt na polici tvrdí, že jste nepodal žalobu.
Dobro, onda, dobro, vi ćete samo morati da podnesete zahtev odboru, zbog nadgledanja ovog imanja.
Dobrá, v tom případě musíte požádat o povolení správní radu která má na starosti tyto budovy.
Neæe biti Port Džeferson mosta ako ponovo ne podnesete tužbu.
Nebude žádný most Port Jefferson, dokud znovu nepodáte žalobu.
Znaèi, èinjenica da vi ne možete da je podnesete nema nikakve veze s tim?
Aha, takže skutečnost, že vy můžete ji postavit nemá nic společného s tím dělat?
Ako želite da podnesete tužbu, voleo bih da pomognem.
Pokud chcete udělit žalobu, rádi vám pomůžeme.
Niste mogli da podnesete vašu sopstvenu, sebiènu, ignorantsku potrebu da dominirate....dominirate...
Nedokázali jste překonat své sobectví a oprostit se od touhy po dominanci.
Kao èlan porodice, možete da podnesete zahtev za njegovu procenu.
Jako člen rodiny můžete podat žádost o jeho zhodnocení.
Kažu da vam on ne daje više nego što možete da podnesete.
Říká se, že vám nenaloží víc, než unesete.
Ili prestanete na dva ili tri meseca ili nauèite da živite sa bolom i imate psihološku snagu da ga podnesete.
Buď na dva až tři měsíce vynecháte, nebo se naučíte žít s bolestí a najdete sílu ji překonat.
Moraæu da vam tražim da podnesete ostavku, to stupa na snagu odmah.
Musím vás poprosit o rezignaci s okamžitou platností.
Ukoliko nemate još neki dokaz da podnesete.
Pokud nemáte k předložení víc důkazů.
A centralna stvar zavisnosti, mislim, i verujem da primeri pokazuju, je nemogućnost da podnesete da budete prisutni u svom životu.
Dospěl jsem k závěru, že niternou podstatou závislosti je, a dle mého to naznačují i důkazy, neschopnost v danou chvíli být přítomen ve svém životě.
0.28995299339294s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?