Prevod od "nezvládnete" do Srpski


Kako koristiti "nezvládnete" u rečenicama:

Jestli to samy nezvládnete, zařídíme vám schůzku s doktorem.
Ako ne možete, naæemo vam zajednièku sobu u NTAC ambulanti.
A zdá se, že to nezvládnete dál?
I kada ti izgleda... ti izgleda... kako više ne možeš izdržati.
Na chvíli jsem myslel, že ten přístroj nezvládnete.
I mislio samd a ne znaš kako.
Zavolejte mě, jen když to bude něco velkýho, co sami nezvládnete.
Zovite me samo uhvatite li nešto toliko veliko... da ne možete da se snaðete.
Dr. Kesselringu, mysleli jsme si, že to nezvládnete.
Dr. Keselring, mislili smo da neæete uspeti.
A když se jednou něco semele, vy blbci to nezvládnete!
I kad se nešto dogodi, vi ste nemoæni!
Když to nezvládnete, vy i vaši lidé zemřete.
Ako ne uspiješ, svi æete umrijeti.
Pokud to tam nezvládnete, tak vypadněte ven.
Ako ocijeniš da nisi u stanju to uèiniti, vrati se natrag.
Takže jestli mi řeknete, že ho nezvládnete, odvezeme ho.
Onda, samo mi javite da više ne možete s njim i biæe premešten.
Když nezvládnete svoje vlastní dítě, jak můžete zvládnout vládu?
Kako æete da vodite vladu, ako ne možete svoje dete?
Ale když to nedejbože nezvládnete, budete mít v ruce diplom a budete připravený na život po basketbalu.
Ali ako, ne daj Bože, ne uspiješ, u jednoj ruci æeš imati fakultetsku diplomu... a s druge strane æeš biti spreman za život nakon košarke.
Ty a tvoje matka tady to nezvládnete.
Ti i tvoja "majka" neæete nauèiti!
Nevužívejte mě jako další výmluvu, proč to nezvládnete.
Ne koristite me kao izgovor što neæete uspeti.
Tak se nepřete, sám to nezvládnete.
Nemoj onda. Ne možeš ovo sam da uradiš.
Když to nepodstoupí a vy to nezvládnete, stráví zbytek života obviňováním sama sebe.
Ako ona to ne ucini, a vi ne preživite, ona ce ceo život provesti kriveci sebe.
Jestli se k sobě teď otočíte zády, tak to dál nezvládnete.
Ako se sad okrenete jedni protiv drugoga, neæete uspijeti.
Když jste loveni, schovávání je něco, co bez pomoci nezvládnete.
Kada vas love, skrivanje nije nešto što možete uèiniti efikasno bez pomoæi.
Jediný důvod, proč jsem stále tady, je, že se bojím, že beze mě to nezvládnete.
Jedini razlog, što sam još ovde, je zato što sam zabrinut kako æete se snaæi bez mene.
A pokud to nezvládnete, alespoň přiveďte nové klienty.
I ako ne možete to, barem dovedite nekoliko novih klijenata.
"Vlhký kapesníčky nezvládnete!" (z Pár správných chlapů)
Ne možeš da podneseš vlažnu maramicu!
Pokud to nezvládnete, pošlu tým, aby ji zneškodnil.
Ako to ne možete, poslaæu ekipu da je likvidira.
Věc je, že ji nezvládnete vzbudit znova bez toho aniž byste nenašli cestu jak ji uspat.
Ne možete ponovo pokušati dok je ne uspavate.
Když to nezvládnete s pěti, tak to jenom tak rozprašujete, takže bych nepočítal s tím, že vám dalších šest pomůže něco vyřešit.
Ako vam pet nije dovoljno, onda pucate bez nišanjenja. Tada vam ni šest više ne znaèi mnogo.
A kolik to bude stát pokud to nezvládnete?
Стварно? Колико кошта ако не успем?
I když jedno nezvládnete, zkoušku pořád můžete dokončit.
Možete pasti jednu i ipak proæi.
Pokud to nezvládnete, dejte si odchod.
Tako da, ako ne možeš to da podneseš, odlazi.
Už jsem se skrytě obával, že mou rozlučku nezvládnete.
Tajno sam se zabrinuo mozda necete moci da skinete momacko vece.
Vy pro mou Borquitu nejste dost chlap, když nezvládnete mou Síň hrůzy.
Nisi dovoljno muškarac ni za moju Borquitu, a kamoli za moju Odaju užasa.
Jestli to nezvládnete, jste mi k ničemu!
Ako to ne možeš da uradiš, beskorisan si mi!
Mám 43 dolarů a říkám, že ho nezvládnete převrátit.
Imam 43 $ i kažem da ga ne možete izvrnuti.
Pokud to dnes nezvládnete, nemáte nárok!
Ako ne preživite noc, mrtvi ste za sve nas.
Souboj v tomhle stavu nezvládnete, pokud vám jde o to.
Ne možeš se boriti, ako si to namjeravao.
Ty a tvá rodina to beze mě nezvládnete.
Ti i tvoja porodica neæete uspeti bez mene.
Pokuste se mě odvést a nezvládnete živí přejít ani ulici.
Samo probaj to uèiniti i neæeš stiæi ni do kraja ulice.
Jistě, pokud to nezvládnete, v tom případě by to bylo zcela geniální.
Osim, naravno, ako ne prestanete, u sluèaju èega bi to bilo potpuno savršeno.
Jestli nezvládnete jednoho mastodonta z dob studené války, aniž byste ho musel zastřelit, máte fakt problém.
Ne možeš da preuzmeš relikviju iz Hladnog rata Ako ga ne ubijemo, imamo probleme.
Pokud nezvládnete svůj hněv, nemůžete sloužit.
Ako ne znaš da kontrolišeš svoj bes, ne možeš da radiš ovde.
Jistě, ohledně toho... obávám se, že tam nezvládnete dorazit.
U vezi sa tim, bojim se da neæete moæi da prisustvujete.
Jestli to nezvládnete správně, už se z toho nevzpamatujete.
Ako se ne budeš upravljala ovime kako treba, neæeš se oporaviti.
A pokud nezvládnete tyto, můžete si zvládat ty malé kousky okolo jak moc chcete, ale bude to irelevantní.
Ako ne ovladate njima, možete ovladati nad ovo malo šuma koliko god želite, no to nije važno.
0.31417989730835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?