Prevod od "podigneš" do Češki


Kako koristiti "podigneš" u rečenicama:

Kako se usuðuješ da podigneš ruku na svoju majku?
Jak se opovažuješ vztáhnout ruku na svou matku!
Prema konaènoj analizi ništa nije dobro, ukoliko ne možeš da podigneš pogled za veèerom, okreneš se u krevetu, a on bude tu, bez toga nisi žena.
A při posledním zúčtování na ničem jiném nezáleží, pokud před večeří nezvedneš hlavu nebo se neotočíš v posteli, a není tam on. Bez toho nejsi ženou.
Ubiæu te golim rukama, pre nego što podigneš maè.
Mohl bych tě zabít holýma rukama, než stačíš ten meč zvednout.
A sada, mladenko vreme je da podigneš glas u nebesa i izrekneš venèani zavet.
A teď, má nevěsto, je čas, abys pronesla k nebesům svůj svatební slib.
Možeš da ga podigneš sutra posle 3 sata.
Můžete si to vyzvednout zítra po 3.
Imaš dovoljno TLC-a da podigneš i Stevie Wondera.
Bude tam tolik THC, že to probere mrtvýho.
Možeš da podigneš odraslu ženu iz kade?
Dokážeš zvednout dospělou ženu z vany? - MM-HMM.
Paket bilo èega što ti ja kažem da podigneš, kuèko.
Balíček s čímkoliv ti nařídím vyzvednout, krávo.
Da li ti je ikada palo na pamet da podigneš slušalicu i da me nazoveš?
Napadlo tě někdy, že bys zvedl telefon a zavolal mi?
Tresu se kao kokteli i znoje kao semtex kad podigneš taj svoj raskošni glasiæ.
Třesou se jak koktejly a potí se jak semtex, když spustíš.
U redu, nastavit æu prièati sve dok ne podigneš slušalicu.
Fajn, budu mluvit, dokud to nezvedneš.
Sada stavi svoje ruke ovde, i... kao da æeš da me podigneš sa zemlje Budi jedno sa mnom, Jay.
Teď dej ruce sem nahoru a snaž se mě jako by zvednout ze země. Buď se mnou jedno tělo, Jayi.
Rene mi je rekla da si spreman da svoju organizaciju podigneš na sledeæi nivo.
Renee mi řekla, že chcete se svou organizací postoupit výš.
Možeš da skoèiš 400 metara, i podigneš 5000 kg.
Dokážeš jedním skokem zdolat 400metrů, uzvedneš přes 5 tun.
To je vrsta pseæeg stila, ali moraš da se baš podigneš.
Je to jako zezadu, ale vyskakuješ u toho... My...
Znaèi samo ti možeš da ga podigneš.
Takže ho dokážeš zvednout jenom ty.
Znaš, to što radiš sa rukama i kad podigneš glavu prema suncu.
To, jak rozpažíš ruce a natočíš hlavu k slunci.
Samo si prevelika škrtica da podigneš novac.
Nechtěl sis vybrat a chtěl jsi to nechat zaplatit nás.
Hoæeš da ga podigneš ili želiš da ga ja podignem?
Zvládneš to zvednout sám, nebo ti to mám podat já?
Sviða mi se kad podigneš kosu.
Líbí se mi, když máš vlasy v culíku.
Vidi, sine, nisam ljut na tebe, samo se nadam da možeš da podigneš nivo svog uèinka.
Synu, já na vás nejsem naštvaný. Jenom doufám, že se pokusíte zvýšit úroveň vašeho výkonu.
Poveravam ti da podigneš taj telefon i okreneš broj.
Věřím ti, že zvedneš ten telefon a zavoláš pomoc.
Nikog ne stavljaj na prugu, ako ne možeš da ga podigneš.
Proč mě kurva spouštíte, když mě nedokážete vytáhnout?
Podigneš tu veliku dizalicu, i kada stignemo na vrh, otpustimo papirni avion.
Ten velký výtah nás vyvezl až nahoru a házeli jsme dolů vlaštovky.
Frenki, trebala bi da podigneš malo svoje ciljeve.
Frankie, měla by sis nastavit své cíle trochu výš.
Podigneš li glas protiv njega, mrtav si.
Když jste promluvili proti němu, byli jste mrtví.
Znaš, mogla sa da podigneš jednu stranu, pa da tako igraš.
Víš, že můžeš jednu stranu zvednout a hrát proti ní?
Ako je još neko sa tobom... na plaži... želim da podigneš levu ruku.
Někdo je tam ale s vámi... Na pláži... Chci, abyste zvedl levou ruku.
Problem kad staviš nogu na tigrov vrat je da nikad ne možeš da je podigneš.
Problém je, že když tygrovi šlápneš na krk, nemůžeš tu nohu sundat.
Kad me odvuèeš tamo, opet æeš morati da me podigneš u kadu u svakom sluèaju.
Až mě tam dotáhneš, stejně mě budeš muset zvednout a položit do vany.
A Juda reče Avnanu: Udji k ženi brata svog i oženi se njom na ime bratovo, da podigneš seme bratu svom.
Tedy řekl Juda Onanovi: Vejdi k ženě bratra svého, a podlé příbuznosti pojmi ji, abys vzbudil símě bratru svému.
A Voz reče: U koji dan uzmeš njivu iz ruke Nojeminine, treba da uzmeš i Rutu Moavku ženu umrloga, da podigneš ime umrlom u nasledstvu njegovom.
I řekl Bóz: Když ujmeš pole to od Noémi, tedy i Rut Moábskou, manželku mrtvého, sobě pojmeš, abys vzbudil jméno mrtvého v dědictví jeho.
Da ti upraviš srce svoje i podigneš ruke svoje k Njemu,
Jestliže ty nastrojíš srdce své, a ruce své k němu vztáhneš;
Ako prizoveš mudrost, i k razumu podigneš glas svoj,
Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li;
Da podigneš visoko kao orao i medju zvezde da metneš gnezdo svoje, odande ću te oboriti, govori Gospod.
Bys pak vysoko udělal jako orlice, nýbrž bys mezi hvězdami položil hnízdo své, i odtud strhnu tě, praví Hospodin.
A Jevreji rekoše: Četrdeset i šest godina gradjena je ova crkva, a ti za tri dana da je podigneš?
I řekli Židé: Čtyřidceti a šest let dělán jest chrám tento, a ty ve třech dnech vzděláš jej?
2.0762851238251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?