Prevod od "pocetka" do Češki


Kako koristiti "pocetka" u rečenicama:

Od samog pocetka sam znao da je kolovodja.
Hned jsem poznal, že tu bandu vede.
Pre pocetka, potrebni su mi potpisi ljudi koji ce dati novac.
Dobře, lidi potřebuji všechny zástavní lístky než začneme
Možemo li da odemo kuci, pa da sutra pocnemo iz pocetka?
Nemůžeme prostě jít domů a začít zase zítra?
Pokazat cu da od pocetka krize grijesite i iracionalni ste.
Hodlám doložit vaše systematicky chybné a iracionálníjednání od počátku této krize.
kada se neka sitnica desi, i znate da ste svedok pocetka kraja.
Když se stane určitý malý detail, a vy víte že jste svědkem začátku konce.
Možda smo bili u pravu od pocetka.
Možná jsme měli pravdu na začátku.
Ken, ovo je bila cuška od pocetka
Kene, tohle byl provar už od začátku.
Ako krenemo tim smerom, onda možemo odmah da zanemarimo sve što nam je muž rekao i pocnemo iz pocetka.
Pokud se budeme tohoto řídit, tak bychom mohli zahodit... vše, co máme od jejího manžela a začít znovu od začátku.
Ali imamo manje od sata pre pocetka planirane tranzicije moramo ubrzati proceduru.
Ale protože máme méně než hodinu před naplánovaným přesunem musíme proces urychlit.
Ja sam bio od samog pocetka protiv ovog glupog glasanja.
Už od začátku jsem byl proti tomuto rozhodnutí.
Da, Jimmy, to je bio moj plan -- da sravnim sve sa zemljom i da pocnem sve iz pocetka.
Jimmy, jo, to byl můj plán... Odpálit celou Zem a začít všechno od začátku.
Podseti me kako se resava konflikt koji postoji od pocetka covecanstva.
Připomeň mi, jak jsi vyřešil konflikt Který existuje již od samého počátku lidstva.
Nekada stvari postanu toliko lose da je jedini nacin da se poprave da se pocne iz pocetka.
Někdy se věci tak hrozivě zvrtnou, že jediný způsob jak je napravit, je začít od začátku.
Stvarno je dobro mesto za nas da pocnemo iz pocetka.
Je to skvělé místo pro nový začátek.
Da je bila iskrena od pocetka...
Kdyby k nám byla od začátku upřímná...
Kada sam pozvan na univerzitet, to je bilo ispunjavanje sna koji su moji roditelji imali pa, od pocetka.
Když mě přijali na Vanderweilskou univerzitu, bylo to splnění snů mých rodičů, které měli už od... -... od samého začátku.
Pre pocetka hocu da iskazem odusevljenje oporavkom gdje Nikson.
Pane prezidente? Ano. Než začneme, jen bych chtěl říct, jak nás těší uzdravení paní Nixonové.
Znaš, svi oduvek govore da matura treba da bude neverovatno vreme, kada svi gledaju u nazad sve do pocetka prve godine.
Víš, všichni pořád říkají, že je maturák nádherná chvíle že každý vzhlíží dopředu na začátek prváku na vejšce.
Ali stariji sin, Bili, bio je drugaèiji od samog pocetka.
Ale ten starší, Billy, byl už od začátku jiný.
Oboje ste bili ukljuceni u istragu Trbosek od pocetka, tako da obojica imate ogromna saznanja o tim dogadjajima razlicitim istragama, metodama i postupcima.
Oba jste se podíleli na případě Rozparovače od začátku, takže oba máte ohromné? znalosti o různých vyšetřování, metodách a postupech.
Nivo zive u okolini raste 1% do 3% svake godine od pocetka industrijske revolucije, zbog sagorevanja fosilnih goriva.
Přítomnost rtuti v přírodě se od průmyslové revoluce každým rokem zvyšuje o 1-3% díky spalování fosilních paliv.
S pocetka je oprezan, i pazi da se ne priblizi previse bizonu.
Je obezřetný, nechce se přiblížit k buvolovi.
I kada bude bilo vreme, njihovi mladi ce biti povuceni nizvodno ka moru i ceo proces ce poceti iz pocetka.
Za nějaký čas bude jejich potomstvo odplaveno do moře a celý cyklus začne odznova.
Narednog dana se nastavlja potraga za letecim ribama iz pocetka.
Další den začíná hledání létajících ryb odznovu.
Zelim te tamo, Joe, od pocetka pa do kraja.
Chci tě tam, Joe. Od prvního míčku do posledního.
Od pocetka nemira na jugu došlo je do izbijanja nasilja i u drugim regionima.
Začátek nepokojů na jihu........ Se rozšířil i na další regiony.
Ne može iskoristiti svoje zasluge od pocetka do kraja, ali mogu izgubiti oni koje mrzi.
On ale nedokáže nést své pocty uměřeně, a jak je rychle získal, tak je i ztratí.
Ponekad znate ko je_BAR_zlikovac još od pocetka.
Občas už od začátku víte, kdo je padouch.
G. Barnes, popravljanje klima-ureðaja je elitna svjetska obitelj koja datira od samog pocetka civilizacije.
Pane Barnesi, oprava ventilací je elitní celosvětová rodina datující se až do počátku civilizace.
Vecina dolaze iz porodica samuraja, ali se nije borila još od pocetka Obnove.
Většina z nich je ze samurajských rodin a od Restaurace Meidži nebojovala.
Ako sam jatrebalo sve uciti iz pocetka ona bi me saterala u cosak...
Kdybych byl já tím, kdo se musí všechno učit znovu, byl bych zkroucený v nějakém koutku.
Jer ako ga pogledaš od pocetka do kraja, na kraju te ceka nagrada kakvu ni u snovima ne možeš da zamisliš.
Protože... Protože pokud to skoukneš od začátku až do konce, dostaneš odměnu o jaké se ti ani nesnilo.
Moje ime je bio fatalan za njen od samog pocetka.
Mé jméno osudné jí bylo od samého začátku.
Poznavao sam je od pocetka rata.
Znal jsem ji ještě před válkou.
Ljubav slobodno dano nema pocetka ni kraja.
Láska svobodně daná, nemá začátku, ani konce.
Ona je osmi ucenik od pocetka otmice koji je pusten.
Je osmým rukojmím, kteří byli prozatím propuštěni.
Vidi.Cela poenta veceras je bila da okoncamo zavadu i pocnemo iz pocetka.
Smyslem večera bylo to, abychom ukončili náš spor, ne začali nový.
Ako je tako, onda smo prešli pola sveta i riskirali svoje zivote za štap koji je sjebao citavo covecanstvo još od pocetka vremena.
Pokud to tak je, tak jsme přeletěli půlku světa a riskovali své životy kvůli klacku, který zničil celé lidstvo už na začátku času.
Kladim se da si i od pocetka bila jako pametna.
Ale vsadím se, že tys byla docela chytrá.
0.29144501686096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?