Pošto je prelazna vlada preuzela vlast, pobrinuli su se za sve i od mene se oèekuje da ta pravila ovde primenjujem.
Od doby, co se prozatímní vláda ujala vedení, strkají prsty do všeho. A myslí si, že já tu budu prosazovat jejich zákony.
Tebi sad ne dosadjuju jer smo se mi pobrinuli za njih.
Teď už vás neobtěžujou, protože my jsme je zvládli.
Zasigurno bi se pobrinuli za potrebe vaše stanice.
Určitě bychom dokázali pokrýt potřeby všech vašich oddělení.
Razlog zbog kog smo ja i vi ovde, je kako bi se pobrinuli da se sazna cela istina.
Důvod, proč jsem já i vy tady je ujistit se, jestli známe pravdu.
Naša deca bi, jer bismo se mi pobrinuli za to, znala njegovo ime kao što znaju i ime Patrika Henrija.
Postarali bychom se, aby naše děti znaly jeho jméno stejně dobře, jako jméno Patricka Henryho.
Da saèeka da stignemo na SoIaris i onda bi se pobrinuli za ovo... èudovište.
Aby počkal, dokud se nedostaneme na Solaris a pak by jsme se mohli postarat o to... monstrum.
Piæe i vrag pobrinuli su se za ostale."
"Pij a ďábel..." "se postará o zbytek."
Oni koji su bili prije nas su se pobrinuli da ne može biti neodlucnosti.
Ti, kteří tu byli před námi, vyloučili jakoukoliv nerozhodnost.
Razgovarali smo o tome kako æe biti lako opljaèkati restoran, i pobrinuli smo se da Rodney èuje da je posao trebalo da poène u 4:35.
Ve vězení je mají místo peněz. A to je stejný v klučičím i holčičím vězení. To je divný.
O, usput, primijetili smo sumnjive aktivnosti na tvojoj telefonskoj liniji, pa smo se pobrinuli za to.
Miku, tohle jsou pořádný vedlejší škody. Mám tu ženskou rád. Musíme něco udělat.
Zašto se nisu onda pobrinuli za nas onako kako je to trebalo uèiniti?
Tak proč se o něho nepostarala, jak měla?
Jeste li se pobrinuli za teret?
Máme se bát něčeho co je na tom vlaku?
Eva i ja smo se za sve pobrinuli.
Eva a já jsme se postarali o ten zbytek.
Frankovi prijatelji anarhisti su rekli da ima suradnike, koji bi se za odreðenu cijenu pobrinuli za otmicu i otkupninu.
Frankovi přátelé anarchisti řekli, že měl... společníky, kteří by se za úplatu postarali o únos a výkupné.
Vaši advokati u Parizu, gde ste tada živeli, su se pobrinuli za sve.
Vaši právníci v Paříži, kde jste tou dobou žily, se o všechno postarali.
Da li biste svratili do moje kuæe i pobrinuli se da ovo dobije Claire?
Než půjdete domů, můžete mi prokázat laskavost? Zastavíte se u mě doma a zajistíte, aby se dostaly ke Claire?
Da, oni... su se jako dobro pobrinuli za mene.
Jo. Docela dobře mě dali dohromady.
Mislio sam da smo se pobrinuli za njega.
Mělo o něj být postaráno. Dobře.
Vi ste se pobrinuli za to dilovanjem heroina.
O to jste se postaral vy prodejem heroinu.
Konor se brine o prelazu, a mi smo se pobrinuli za porodièni problem Kakuze.
Connor je tady, aby se postaral o přechod. A my se postarali o rodinnej problém pro Cacuzzu.
Pobrinuli smo se dа je njegovа mnogo pronаđen se dovoljno o tome dа, uh, gа motivisаti dа sаrаđuju.
Ujistili jsme se, že to jeho muži zjistí, abychom ho motivovali ke spolupráci.
Niste želeli Ajhmana, pa smo se mi pobrinuli za njega.
Nechtěli jste Eichmanna, tak jsme si ho vzali my.
Znam, mi smo se već pobrinuli za njega. -"Mi"?
Ale o toho už jsme se my postarali. My?
Pobrinuli su se za to da ti kostim bude otporan na metke.
Cinna na to dohlédl. Máš samozřejmě neprůstřelný úbor.
Kad smo prvi put došli ovamo dole, tata i ja smo se pobrinuli da skrijemo vrata, seæaš se?
Když jsme sem prvně přišli, zajistili jsme s tátou, aby byly skrytý, vzpomínáš?
U normalnim okolnostima vi i vaš tim biste dobili zadatak da se ubacite u tu mrežu i uništite je, ali mi smo se pobrinuli da se to ne dogodi.
Za normálních okolností by váš tým dostal úkol proniknout do této teroristické sítě a narušit ji. Podnikli jsme však kroky, které zajistí, aby se to nestalo.
Jedan od njih, možda èak dvojica su ovde kako bi se pobrinuli da Domergu bude osloboðena.
Jeden z nich, možná i dva, tu je, aby Domergueovou vysvobodil.
Ako si zabrinuta da æe, ako je skloniš odavde, ona postati nasilna prema tebi, ima ljudi sa kojima možemo da poprièamo kako bi se pobrinuli da ne može da te povredi.
Jestli máš strach ji odsud vyhodit, protože by tě mohla napadnout, můžeme si promluvit s pár chlapama, který zaříděj, že ti neublíží.
Za prokletu kutiju smo se pobrinuli.
A o tu krabičku už je postaráno.
Bio bih ti zahvalan kad biste se pobrinuli za Frederiku.
Byl bych rád, kdyby ses postarala o Fredericu.
Svi ostali æe biti pozadi kako bi se pobrinuli da æe kraj biti izmenjen.
Držte se zpátky, ať se vyhneme tomu konci. Vy, Lincoln, nikdo neopustí základnu.
Znali ste da æe mi glava biti u oblacima i pobrinuli ste se da nepromišljeno potpišem dokumenta koja su sasvim suprotna smeru za koji se zalažem.
Věděl jste, že budu mít hlavu v oblacích. Nechal jste mě narychlo podepsat dokumenty, které byly v příkrém rozporu s cíli, které prosazuji.
Pobrinuli smo se za njega posle, Trevis.
Postarali jsme se o něj, Travisi.
Proveriæemo kako bi se pobrinuli da više nikoga ne povredi.
Půjdeme po tom. Ujistíme se, že už nikomu neublíží.
Veæ smo se pobrinuli za to.
Už jsme se o to postarali.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
Aby se ujistili, že si to neuvědomíte, nebo se nevzdáte základních funkcí výpočetních zařízení jako takových, tak navíc uzákonili, že se nesmíte pokusit obnovit kopírovatelnost daného obsahu.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Když moje tři starší sestry chodily do státní školy, moje rodiče zažalovali vzdělávací systém, díky čemuž jsem chodila taky, a když jsme všechny neměly samé jedničky, dostaly jsme bačkorou.
0.83178806304932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postarali se Logan a Jim o tu ženskou? 