Prevod od "pobrinula" do Češki


Kako koristiti "pobrinula" u rečenicama:

Daleko sam putovala kako bih se pobrinula da nas ništa ne ometa.
Ušla jsem dlouho cestu, abych se ujistila, že nebude problém.
Ti si se pobrinula za to.
O to jste se sama postarala, co?
Razoèarana je, naravno... ali pobrinula se da Ellen bude finansijski nezavisna od grofa.
Je samozřejmě zklamaná, ale zařídila to tak, aby Ellen byla finančně nezávislá na hraběti.
Ne seæam se kad se poslednji put neka pobrinula za mog majmuna.
Nepamatuju, kdy nějaká holka pečovala o mýho opičáka.
Veæ sam se pobrinula za sve.
O všechno už jsem se postarala.
Izgleda da si se ti pobrinula za sve.
Zdá se, že jsi všechno zařídila.
Pobrinula sam se za to, gospodine.
Postarala jsem se o to, pane.
Veæ sam se pobrinula za to.
Už jsem se o něj postarala.
Pobrinula sam se da Diego Solis više nikada ne povrijedi mene ili moga sina.
Zařídila jsem, aby mému synovi Diego Solis už nikdy neublížil. Ani mně.
Nastao je problem, ali sam se pobrinula za njega.
Byl tu problém, ale postarala jsem se o to.
Nisi li se pobrinula za mene?
Myslel jsem, že jsi říkala, že se o mě staráš?
Lois, izgleda da si se pobrinula za sve.
Lois, vypadáto že máš všechno nachystané.
Veæ sam se pobrinula za to, hvala!
Už jsem se o to postarala, dík.
Dr.Yang se dobro pobrinula za mene.
Dr. Yangová se o mě postarala na výbornou.
Viki se pobrinula da njih dve imaju svoju, a on svoju.
Vicky zařídila, aby měly s Cristinou samostatný pokoj a Juan Antonio zase svůj.
Potreban nam je bolji irigacioni sistem, za koji sam se ja rado pobrinula.
Samozřejmě si tyto zahradní úpravy vyžádají obnovu závlahového systému, - o což se s radostí postarám.
Pobrinula si se i da se ne seæam nièega, zar ne?
Ujistila si se, aby jsem si nic nepamatoval že?
Bio si pijan i budalast, i da, ja sam se pobrinula za to, za sve to.
Byl si opilý a nerozvážný. Takže ano, postarala jsem se o to. O všechno.
Tvoja sposobnost menjanja oblika se pobrinula za ostalo.
Tvoje měnění tvarů se postaralo o zbytek.
Borba se pobrinula da se samo najjaèi mužjaci pare sa veæinom ženki.
Bitky zaručují to, že s většinou samic budou mít poměr jen ti nejsilnější samci.
Moja ekipa bi se pobrinula za Coltona.
Mí lidi by se o Coltona postarali.
Pobrinula si se za Ket, i shvatila si kako da vratimo Izis nazad u Amajliju.
Postarala si se o Cat a přišla jsi na to, jak vrátit Isis do Amuletu.
Rekao bih ti "ugrizeš me za..." ali se ptièurina pobrinula za to.
Řekl bych ti polib mi, ale o to už bylo postaráno.
Mislila sam da neæete biti ravni Klausu, pa sam se pobrinula za sebe.
Nemyslela jsem si, že byste měli proti Klausovi šanci, tak jsem začala myslet na sebe.
Hvala što si se pobrinula da moja oseæenja ne budu povreðena.
Páni. Díky, že ses ujistila, že nebudu mít zraněné city.
Bez brige, žena se veæ pobrinula za to.
Nemusíte se bát... O to už se postarala moje žena.
Pobrinula se da Nickova djevojka završi u komi.
Kvůli ní je Nickova přítelkyně v kómatu.
Pobrinula sam se za našeg prijatelja.
Postarala jsem se o našeho přítele.
Hvala ti što si se pobrinula za njega.
Díky, že ses o něj postarala.
Mislio sam da si se pobrinula za njih.
Myslel jsem, že ses o ně postarala.
Pa sam ostala i pobrinula se da internet ne bude usamljen.
Tak jsem zůstala a starala se o to, aby se internet necítil osaměle.
Pobrinula bih se za to onog dana kod štala.
Sundala bych vám ho včera ve stáji.
Moje vizije su utihnule, ona se pobrinula za to.
Že přeludy zmizely, že nad nimi zvítězila.
Pobrinula se da mi ništa ne fali.
Vanessa se ujistila, že o mě bude postaráno.
Kad su nas Voker i Vaskez izdali, izvukli mi tajnièko mesto ispod nogu, nije bilo mesta sumnji, a ti si se pobrinula da to zapamtim.
Když nás zradili Walker s Vasquezovou a přímo před nosem mi vyfoukli ministra zahraničí, nebyl čas na pochyby. A díky tobě jsem na to pamatoval.
O tebi æe se pobrinuti kao što si se ti pobrinula za mene.
Zde bude postaráno jako jste postaráno o mně.
Nedostaje nam priča moje majke, koja se pobrinula da sa svakom sirenom, iznenadnim napadom, svakom restrikcijom struje, odigra lutkarsku predstavu za moju braću i mene, kako se ne bismo uplašili zvuka eksplozija.
Chybí nám příběh mojí matky, která si vždycky dala pozor, aby pokaždé, když začala houkat siréna nebo přestala jít elektřina, zahrála loutkové představení pro mě a mé bratry, abychom se nebáli zvuků exploze.
1.5612699985504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?