Prevod od "pobjegneš" do Češki

Prevodi:

utečeš

Kako koristiti "pobjegneš" u rečenicama:

I èetvrto, pobjegneš, jedinim putem iz grada koji nije blokiran prometom.
A za čtvrté - únik. Uprchneš jedinou cestou z města, která nebude blokovaná.
Ali kad si mi poèela slati mailove kad sam bio u bolnici znao sam da je ovo moja prilika i neèu pustiti da mi pobjegneš dva puta.
Ale když jsi mi začala mailovat do nemocnice, věděl jsem, že mám šanci a že mi už neutečeš.
Ali biti ranjiva uz drugo ljudsko biæe, još strašnije je kad znaš da si ga izabrala, a ako pobjegneš, bježat æeš od osobe kakva si uvijek željela biti.
A jakkoliv je děsivé být před někým opravdu zranitelná, tak mnohem děsivější je skutečnost, že hluboko uvnitř víš, že si toho chlapa vezmeš, a pokud budeš utíkat, tak utečeš před vlastnostmi, kterémi jsi vždy chtěla oplývat.
Èuješ nešto što ti se ne sviða i pobjegneš.
Jak slyšíš něco, co se ti nelíbí, hned utečeš.
Ti potomèe zmije, tko te je upozorio da pobjegneš od nadolazeæe propasti?
Ty potomku hada, kdo tě varoval, abys uniknul jeho hněvu.
Mogu li te poèastiti kavom prije nego pobjegneš?
Hej... můžu ti koupit kafe, než utečeš?
Ako pokušaš da pobjegneš, mi, æemo biti ubijeni.
Pokud se ty pokusíš utéct, nás, nás zabijou, nás, koho tu necháš.
Upravo sam ti pomogao da pobjegneš.
! - Právě jsem ti pomohl utéct!
Ti izlaziš sa djevojkom, udvaraš joj, a kada dode vrijeme za ozbiljnu vezu, ti pobjegneš.
Ty.. ty s dívkou chodíš, zažiješ s ní románek a když je čas se vyslovit, - tak to utípneš a utečeš.
Moj partner bi te radije upucao u facu nego te pustio da pobjegneš.
Můj partner by vás radši střelil do tváře, než by vás nechal uprchnout.
Svaki put kad ti se i malo približim, ti pobjegneš preko pola sobe sobe.
Pokaždé, co se k tobě jen trochu přiblížím, utečeš přes polovinu pokoje.
Ne, savršeno je vrijeme da pobjegneš.
Ne, je to skvělej čas utíkat.
Znam da jedva èekaš da pobjegneš odavde.
Vím, že bys odtud už chtěl odejít.
Ne možeš jednostavno da pobjegneš sa ženom.
Nemůžeš prostě jen tak utéct z ženou.
Želim da znaš ako je ovo kakav potez da pobjegneš... upotrijebit æu sve službe moje administracije da te privedem.
Chci abyste věděl, že jestli že je to pokus o útěk z vazby, pověřím zdroje z mé administrativy, aby vás dostaly.
Policajci su mi za vratom jer misle da sam ti pomogla da pobjegneš.
Pořád mám za zadkem poldy, protože si myslí, že jsem ti pomohla utéct.
Ako ujutro kriomice pobjegneš, još 5 bodova.
Když ráno odejdeš, aniž bys kohokoliv vzbudil - 5 bodů navrch.
Osobito kad pobjegneš sa našeg najveceg mjesta zloèina.
Zvláště když zdrhneš z našeho největšího místa činu v historii.
Ako pobjegneš, opet æu te uloviti.
Když budeš utíkat, zase tě prostě chytí.
Ako pobjegneš, ja æu se vratiti u tavernu... i reæi da si ih prevario...
Pokud znovu utečeš, vezmu tě zpět do té krčmy a řeknu tomu karbaníkovi, jak jsi ho podvedl.
Pitao sam se... kako to da te je muž pustio da pobjegneš?
Zajímalo mě jak tě mohl někdo opustit?
Ako pobjegneš, ili ako me ubiješ pa pobjegneš, neæe biti drugog razgovora.
Když utečeš, nebo mě zabiješ a pak utečeš, už nebude další konverzace.
Rekao si, da æeš podijeliti novac sa mnom, ako ti pomognem da pobjegneš.
Říkals, že se se mnou rozdělíš, když ti pomůžu ven.
Ako pobijediš i pobjegneš, možda bi mogla pronaći naše oči.
Kdyby se vám podařilo uniknout, mohla byste najít naše oči.
I ako odluèiš da pobjegneš, samo se uvjeri da se zaustaviš pored bolnice i kažeš Nicku zbogom, zato jer on neæe biti tu dugo nakon što ti odeš.
A jestli se rozhodneš utéct, ujisti se, že se stavíš v nemocnici a rozloučíš se s Nickem, protože pak už tu nebude, až zmizíš.
Radit æemo stvari koje se rade kada pobjegneš.
Však víš, budeme dělat ulejvácký věci.
Pa, zaboravio si da stvarno pobjegneš, Houdini.
Abrakadabra. No, zapomněl jsi... vlastně utéct, Houdini.
Pa, da, ako ti jednog dana padne na pamet da pobjegneš u Ameriku, mogao bih pokušati sreæu s gðicom Dawes.
Jenom si myslím, že na cestě do Ameriky by byla slečna Dawesová skvělým doprovodem.
Sjeæaš li se dijela kad ti ja pomažem da pobjegneš sa novcem i serverom?
Pamatuješ na tu část, že ti pomůžu utéct s penězi a s počítači?
Ako æeš svojeruèno isporuèiti bombu, želiš se osigurati da æeš imati dovoljno vremena da pobjegneš.
Když bombu doručuješ sám, chceš mít dost času na odchod.
Eddie Vaughan je priznao da ti je pomogao da pobjegneš.
Eddie Vaughan připustil, že vám pomohl utéct.
Udariš je dovoljno jako i pobjegneš iz ovog sjebanog života?
Když do toho budeš pořádně mlátit, utečeš tomuhle hroznýmu životu?
Kako, kad te zarobe, imaš oko sat vremena da pobjegneš?
Jestli tě chytí, tak máš asi hodinu na to, abys utekl?
Pomoæi æeš mi pronaæi bivše, a ja æu pomoæi da pobjegneš svojima.
Když mi pomůžeš najít moje bývalé, pomůžu ti utéct těm tvým.
Veoma dobro smišljen naèin da pobjegneš onom koji te prati
Povedlo se vám je svést ze stopy.
Ako ponovo pobjegneš, morat æemo te ponovo vratiti u udomiteljsku obitelj.
Pokud znovu utečeš, budeme tě muset opět umístit do pěstounské péče.
Od kojeg ne želiš da pobjegneš.
A nechci o ten pocit přijít.
Ne, ako pobjegneš, cinit ceš se krivim.
Ne, když utečete, budete vypadat provinile.
Ma znaš. Samo sunce, plaže, malo pobjegneš od svega ovoga.
Víš, sluníčko a pláže a utéct od toho všeho.
Reci im da te je Kejd držao zatvorenom i da te je muèio, i da si uspela nekako da pobjegneš.
Řekni jim, že tě Cade věznil a mučil a ty jsi mu pak utekla.
1.0365447998047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?