Ti se opustiš i pobedu mojoj dragoj sestri prepustiš!
Vzdáte to, a necháte mou drahou sestru vyhrát!
Ako nas pobedi, postaæe spasilac Rima... i konèno odneti pobedu nad senatom.
Když nás porazí, stane se z něj zachránce Říma a bude mít konečně své vítězství nad senátem.
Ser, dozvolite da se obavežemo na najslavniju vašu pobedu.
Pane, dovol nám, abychom ti přiznali nejslavnější vítězství tvé kariéry.
Takav sluèaj ne donosi zaradu, ni slavu, niti mnogo šanse za pobedu.
Takovýhle případ vám nepřinese ani peníze, ani slávu, ani moc šancí na výhru.
Nakon njega rodila se i nada u pobedu.
Pak nám svitla naděje na vítězství
Jean-Baptiste Grenouille je izvojevao pobedu, preživeo je.
Jean Baptiste Grenouille triumfoval. Byl živý.
Naæi æemo neki dobar naèin da proslavimo tvoju pobedu.
Najdeme pak vhodnější způsob, jak tvůj úspěch oslavit.
Mada, naravno, ovde imamo problem, pošto ja, Sunil Indradžit Kapur, nikad nisam okusio pobedu.
I když je tu samozřejmě problém, protože já, Sunil Indrajit Kapoor, jsem nikdy vítězství nezažil.
Kako sam sramoæenje veæ obavio, a nisam bio ni blizu ispadanja, možda sam veæ ostvario svoju pobedu.
O ponížení bylo postaráno a oblíbené dítě téměřvyřízeno. Možná jsem už vyhrál.
Apple je nastavio sa svojom jedinom nadom da ponudi IBM-u da pobedu za njihov novac.
Zdá se, že Apple jejediný doufat, že vyhraje velké peníze.
Verovao je u slobodu i pobedu nad komunizmom, ali ne u pranje narko novca za naoružanje.
Věřil ve svobodu a porážku komunismu, ale ne ve financování partyzánů z drog.
Dariju je Artemizija bila ljubimica meðu generalima, jer mu je donosila pobedu na bojnom polju.
Dareios měl Artemísii v oblibě pro její vítězství na válečném poli.
Ako ti dopustim da predvodiš prvi napad, kakvu garanciju imam da æeš mi doneti brzu pobedu?
Nechám tě vést naši první ofenzívu. Jakou mám záruku, že mi zajistíš rychlé vítězství?
Zar je previše to što tražim pobedu?
Je to moc žádat po vás vítězství?
Okusiæeš svoju pobedu do kraja dana.
Vychutnáš si své vítězství před setměním.
Zašto je toliko mnogo što tražim pobedu?
Proč je tak moc chtít vítězství?
Niko ne bi preostao da položi pravo na pobedu.
Nezbyl by tu nikdo, kdo by si nárokoval vítězství.
Pa, ako æeš se kockati, mogao bi da imaš šanse za pobedu velike.
No, když už sázíš, tak bys měl zkusit vyhrát co nejvíc.
Kada su mi prvi puta izložili ideju da se kandidiram, izgledi za pobedu su se èinili slabašni, gotovo neostvariv cilj.
Když jsem poprvé vstoupila do tohoto závodu, vyhlídka na vítězství se zdála vzdálená, téměř nemožná k dosažení.
Velièanstvenu bi pobedu donela našem gospodaru.
Našemu pánovi by získala velkolepé vítězství.
Oni su kljuèni za pobedu SAD, u trci u naoružanju.
To je klíčem k tomu, aby USA vyhrály závody ve zbrojení.
Bili, veæina nas ovde oèekivali smo ranije tvoju pobedu.
Billy, většina z nás čekala, že to ukončíš rychle.
Možda æe mu dva boda u ovoj rundi doneti konaènu pobedu.
Tohle by mohlo být dvoubodové kolo, které mu pomůže.
Sam je izvojevao pobedu u II svetskom ratu i, za bis, izmislio kompjuter.
Vlastnoručně vyhrál druhou světovou válku a jako přídavek vynalezl počítač.
Kancelarije na terenu donose pobedu na stranaèkim izborima i predsednik želi da znate koliko nam znaèi vaša predanost.
Právě taková terénní pracoviště vyhrávají primárky a prezident chce, abyste věděli, jak moc pro nás vaše obětavost znamená.
Naša nada æe nam osigurati pobedu.
Díky naší naději, jednoho dne vyhrajeme.
Gledaoci plaæaju da gledaju, igraèi igraju za pobedu, lovu i slavu.
Diváci platí za to, aby se mohli dívat. Hráči hrají, aby vyhráli peníze a slávu.
Svestan sam koliko dugujem Bogu, i onima koji su mi najbliži, za našu pobedu nad zlom.
Nad všemi lidmi vím, jak moc dlužím oběma, Bohu a těm, kteří jsou mi nejbližší, že nás odvrátili od zla.
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Přistižení s kalhotami dole naštve, Ale pokud zároveň dáte na lidi velkou výhru, Jako, řekněme, demontáž druhý největší drogový kartel na světě
Dete, dodirnuto vatrom, isporuèeno iz raja da postane najveæi ratnik, predodreðeno za pobedu.
Dítě, jež pocítilo dotyk ohně. Sestoupilo z nebes jako největší válečník. Předurčeno k vítězství.
Postoji strana koja je usmerena na dobijanje bitaka, i strana koja je fokusirana na pobedu života
Je tu strana, která je zaměřená na vyhrávání bitev, a ta, která je zaměřená na vyhrávání života.
Demokrate i republikanci moraju da paradiraju svojom religioznošću ukoliko žele pobedu na izborima.
Demokrati i Republikání vystavují svou pobožnost na odiv, pokud chtějí být zvoleni.
Filmovi su veoma, veoma fokusirani na pobedu nad zlikovcima i dobijanje nagrade i nema mnogo mesta za ostale veze i putovanja.
Všechny filmy se strašně soustředí na poražení nepřítele a získávání odměny a už tam není místo na další vztahy a další cesty.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Vlastně, ta jména, David a Goliáš, se přenesla do našeho jazyka jako metafora pro nepravděpodobné vítězství, když nějaká slabší strana vyhraje nad někým daleko silnějším.
Pa zašto onda Davida nazivamo slabijim i zašto njegovu pobedu zovemo neverovatnom?
Nemá šanci. Proč tedy mluvíme Davidovi, jako o tom slabším, proč o jeho vítězství mluvíme jako o nepravděpodobném?
Umesto da tvrdimo da se sve svodi na pobedu na takmičenju, ljudi će da shvate da se kod uspeha više radi o doprinosu.
Namísto tvrzení, že jde jen o to porazit konkurenci, budou lidé chápat úspěch více jako příspěvek.
KA: Ali zar nemaš osećaj, pak, Ilone, da možeš prosto proglasiti pobedu i reći, znaš: "Uspeli smo."
CA: Nemáte pocit, Elone, že se už můžete prohlásit za vítěze a říci, že vy už jste to dokázali?
Na finalu Vimbldona, dva tenisera se bore za pobedu.
V závěrečném zápase ve Wimbledonu tihle dva chlapi bojují zuby nehty.
Počela sam da primećujem neke stvari koje čine epsku pobedu mogućom u online svetovima.
a všimla jsem si několika věcí, které umožňují epická vítězství v online hrách.
Trsku stučenu neće prelomiti i sveštilo zapaljeno neće ugasiti dok pravda ne održi pobedu.
Třtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, až i vypoví soud k vítězství.
A Bogu hvala koji nam dade pobedu kroz Gospoda našeg Isusa Hrista.
Ale Bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze Pána našeho Jezukrista.
Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svog na svakom mestu.
Bohu pak budiž díka, kterýž vždycky dává nám vítězství v Kristu, a vůni známosti své zjevuje skrze nás na každém místě.
0.41819596290588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzdáte to, a necháte mou drahou sestru vyhrát! 