U poslednje tri noæi, plesali smo u diskoteci, uz praznoglavu disko muziku, plesali uz "pamuènu pesmu" u pamuènoj odeæi, i evo nas, veèeras smo pankeri.
Poslední tři dny jsme byli na discu, totálně únavná disco hudba, tančili jsme Jede jede mašinka v hustých hadrech, a dneska je to ve stylu punku.
Ne izgledate kao da ste plesali cijelu noæ, gospoðice Leslie.
Nevypadáte jako kdybyste tancovala celou noc, slečno Leslie.
Uvek si razglabala sve vreme, dok smo plesali.
Nezměnila ses, vždycky jsi toho nejvíc namluvila při tanci.
A vi ste pocrveneli u njegovom naruèju kada ste plesali.
A jak víte, ten ruměnec ve vaší tváři, když s vámi tančil...
Oni plešu, kao da su veæ plesali.
Tančí, jako když to není poprvé.
Još od davnih vremena ljudi su plesali iz raznoraznih razloga.
"Od nejstarších dob lidé tančí. Z různých důvodů.
Plesali su moleæi se kako bi im usjev bio bogat ili lov uspješan.
Tančí při modlitbě, nebo aby si zajistili bohatou úrodu, nebo aby měli úspěšný lov.
Plesali su kako bi održali kondiciju i pokazali duh svoje zajednice.
Tančili, aby si udrželi fyzickou kondici, aby projevili svou společenskou příslušnost.
Nismo se sreli od 26. novembra, kada smo plesali u Netherfieldu.
Neviděli jsme se od 26.listopadu, kdy jsme spolu tančili v Netherfieldu.
Kad smo muzikom plesali na èelu mogao si da me ubiješ.
Když jsme hráli na to cello, mohl jste mě zabít.
I ono kada ste vas dvoje plesali.... bio sam malo ljubomoran...
A já myslím jen na to, jak vy dva jste tančili Já jsem trošku žárlil.
Mia, ja bih te podsjetio da smo plesali samo jedan minutu.
Mio, chtěl bych ti připomenout, že jsme spolu tancovali sotva minutu.
Mi fauni plesali smo s driadama po èitavu noæ i nikad se ne bismo umorili.
My faunové jsme protančili s dryádami celé noci a nikdy jsme se neunavili.
Mislim da se Nate verovatno ušunjao dok smo plesali.
Myslím, že se Nate objevil, když jsme tancovali.
i onda æu naæi put zato jer ne možeš zaustaviti ritam i pre prvog prasvitanja muškarac i žena su plesali u subotnju veèer i ja æu plesati
Dřív jsem byla ztracená, teď jsem našla cestu svou. Rytmus nezastavíš. Jakmile se nám v hlavě rozbřesklo, ženě i muži se po tanci zastesklo, a tak i já se vrhám do víru tance ze všech sil.
Bio je tako divan san, držali smo se za ruke i plesali smo...
Byl to překrásný sen, Pipe. Drželi jsme se za ruce a tančili jsme a...
Mi smo "plesali" skoro 20 minuta, onda je... rekao ovo.
Motali jsme se kolem toho 20 minut, a pak řekl tohle...
Naèin na koji smo plesali, i onda me nagne i poljubi me.
To jak jsme tancovali a on mě zaklonil a políbil.
Byron bi ga nosio svaki put kad bismo plesali.
Byron si to jednou vzal, když jsme šli tančit.
Sjeæaš se kada smo mi zadnji put plesali?
Pamatuješ si, kdy jsme naposled tančili?
Kad smo poslednji put plesali zajedno?
Kdy naposledy jsme my spolu tancovali?
Prija, ako osetiš tenziju ili neprijatnost, to je možda zbog činjenice da su Lenard i Peni-- ako smem da citiram Hauarda-- "plesali bez odeće."
Priya, když prožíváme žádné napětí nebo neohrabanost, to může pramenit z toho, že Leonard a Penny používá k -- pokud mohu citovat Howard -- "Dělat taneční bez kalhot."
Plesali smo kad su svi otišli.
Když všichni odešli, chvíli jsme spolu tancovali.
Da bi kao... bili ovde i plesali sa onim deèkom-devojkom i devojkom-deèkom?
Abychom tu postávali a tancovali vedle... kluka převlečeného za holku a holky za kluka?
Mislim da smo zadnji put tako plesali na maturalnoj veèeri.
Naposled jsme spolu ploužili na školním plese.
Seti se ovog oseæaja kad sledeæi put budemo plesali.
Až příště budeme tancovat, vzpomeň si na ten pocit.
Pili smo... i plesali na tu usranu glazbu.
Popíjeli jsme... Tancovali na tu nejhorší hudbu
Mitchell je pustio glazbu pa smo se dotjerivali i plesali na kraju smo izgubili pojam o vremenu.
Mitchell zapnul hudbu, a my jsme se fintili, a tančili u toho. A hádej co...ztratili jsme pojem o čase.
Ja bih kuhao i onda bi plesali u kuhinji.
Uvařil jsem a pak jsme tancovali v kuchyni.
Plesali smo u dnevnoj sobi kad pošaljemo decu na spavanje.
Dřív jsme tancovali v obýváku, když šly děti spát.
Živimo da bismo plesali, a plešemo zbog vas.
Žijeme pro tanec a tančíme pro vás.
Posle smo plesali na letnjem kampu.
A pak jsme všichni tančili v kempu v Catskills.
Opusti se, Èarli, samo smo plesali.
Relax, Charlie, jsme byli jen tancovat ".
I dan pre nego što se stvarno ceremonija desila, mi smo plesali, bili uzbuđeni i cele noći nismo spavali.
Den před samotným obřadem jsme všchni tančili, byli nadšení a celou noc jsme nespali.
I dok smo plesali i plesali, mi smo pristupili ovom krugu žena, muškaraca, žena, dece, svi su bili tamo.
A my stále tančily a tančily a přibližovaly se ke kruhu žen, mužů, žen i dětí. Byli tam všichni.
Gavran bi skinuo svoje perje, medved svoje krzno, losos svoje krljušti, i onda bi plesali.
Havran odhodil peří, medvěd sundal kožešinu a losos šupiny, a pak, pak tancovali.
Tada smo napravili zajednički bend, sa izraelskim i palestinskim muzičarima i plesali smo trbušni ples.
Pak hrála společná kapela, izraelští a palestinští muzikanti. Došlo na trochu břišního tance.
Ljudi su plesali i trčali i skakali okolo u pokušaju da aktiviraju izložbu na različite načine i u nekom trenutku bi zastali i setili se da su na izložbi o smrti, i da možda ne bi trebalo tako da se ponašaju.
Lidé tančili, běhali a skákali, jak se snažili různými způsoby spustit exponáty a v jistém okamžiku přestali, a uvědomili si, že jsou na výstavě o smrti, a že to možná není vhodné chování pro tato místa.
2.035572052002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?