Prevod od "tančily" do Srpski

Prevodi:

plesali

Kako koristiti "tančily" u rečenicama:

Krákání otočilo žlutou, pak modrou a ovce tančily menuet.
Oboje smo videli da su krave postale žute, potom plave, a ovce su plesale menuet.
Nejvíce se věřilo tomu, že nahé čarodějnice za noci, obvykle nazývané Sabat, tančily s ďábly.
Bilo je opšte verovanje da su veštice gole, noæu, tokom takozvane veštièje subote i da plešu sa ðavolima.
A houfy panen tančily a házely květiny.
Doèekivali su nas s poklonima i jatima devica... koje su plesale i bacale cveæe.
Vážně. Ženy ho tančily při porodu.
Žene su to igrale pri neèijem porodu.
Sluneční paprsky tančily dál mezi stromy a barevné květinky se pohupovaly ve větru.
Sunce se probijalo kroz drveæe, a raznobojno cveæe se povijalo na povetarcu.
Tančily s prsy odhalenými, beze studu.
'...plešite sa golim grudima, bez srama...'
Tančily jsme nahé vté bouřce celou noc.
Plesale smo gole po oluji! Cele noæi.
Chodily a tančily, propichovaly oběti pohledem vystavovaly strach a nejhorší touhy, aby je každý viděl.
hodale i plesale, loveæi scoje žrtve na otvorenom... prikazujuæi njihove strahove i najgore želje da svi vide.
Tak třeba by si mohla pronajímat nějaké holky, aby ti tu tančily na baru.
Bilo bi više ljudi da devojke plešu na šanku.
Zlaté třpytky jí tančily jako Valkyrie v jejich smaragdových očích.
Zlatne taèkice koje plešu u dubini njenih oèiju boje smaragda.
Je to jen taneční číslo, které jsme s Karen tančily ve skladišti.
To je samo plesna taèka koju smo nekada izvodile Karen i ja... u skladištu.
Ozdoby tančily, ty jsi létala a pak strom spadl?
Ornamenti su igrali, ti si letela, a drvo je palo samo?
Gail kdy naposledy jsme spolu tančily?
Gail, kada smo poslednji put plesali zajedno?
Chlapecké noci, pod pokrývkou s baterkou, na stropě tančily stíny a ty jsi před spaním počítal ovečky.
Deèaèke noæi, pod prekrivaèem sa baterijskom lampom, praveæi ples senki na plafonu, brojeæi jagnjad dok se uspavljuješ.
Děti poskakovaly, skvěle se bavily, tančily a zpívaly.
Деца су скакутала около у весељу, играла, певала.
A tančily by v jejich hula sukních a bikinách z kokosových ořechů.
Za mene bi igrale Hula devojke u bikinijima od ljuski kokosa.
Ano, ty ženy tančily a pily a plavaly v jezeře.
Da, žene su plesale i pile... i plivale u jezeru!
A co je zajímavé, když dáme do pokusu více než jednu kapku, mají snahu jít jedna ke druhé, téměř jako by tančily.
Kada smo ukljuèili više kapljica u eksperiment, one su sledile jedna drugu, kao da plešu.
Ostatní kolem ní tančily a zacházeli s ní, jako by byla svatá, ale já jsem zvolil jiný přístup.
Svi ostali su igrali oko njega i tretirali ga kao nešto sveto, ali ja sam imao drugaèiji pristup.
A brzy nato jsme s ním tančily v lesích, kde jsme se navzájem dotýkali a jedna po druhé jsme s ním souložily.
I zatim smo i mi igrale u šumi s njim. Gde smo se pipkale, a zatim je svaka spavala s njim.
Ten had byl stočený kolem pasu panny s dlouhými zapletenými vlasy, jedné z pěti panen, které tančily v kruhu.
Zmija je obmotana oko struka device sa dugom ravnom kosom, jedne od pet devica koje igraju u krug.
Protobuňky napravo kolem sebe jen krouží, jako by spolu složitě tančily.
Sa druge strane imamo dve proto-ćelije koje se kreću i prosto kruže jedna oko druge, tako da to podseća na vrstu plesa, složenog plesa u duetu.
Když přišel den D, vyšly jsme z domu, ve kterém jsme tančily a tančily a tančily.
Taj dan je došao i izašli smo iz kuće u kojoj smo plesali. Da, plesali smo i plesali.
A my stále tančily a tančily a přibližovaly se ke kruhu žen, mužů, žen i dětí. Byli tam všichni.
I dok smo plesali i plesali, mi smo pristupili ovom krugu žena, muškaraca, žena, dece, svi su bili tamo.
Zpívaly a tančily a hrály myši a vodního buvola a já zadržovala dech a bála se, zda se dostaneme ke konci téhle skvělé show.
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
Tedy, tyto děti se učily z internetu, ale jsou tak dobré, že letos tančily na předávání Oskarů.
Мислим, ови клинци уче преко интернета, али толико су добри, да су наступали на додели "Оскара" прошле године.
3.6867229938507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?