Prevod od "pismima" do Češki


Kako koristiti "pismima" u rečenicama:

Pokušala sam opisati pomalo u pismima.
V dopisem jsem to zkoušela utajit.
Možda nam možeš reæi o èemu se radi u ovim pismima.
Možná bys nám mohl říct, co je tohle za dopis.
Nisam prijatelj smrtne kazne,... ali bar æe prestati s tim pismima.
Nejsem sice příznivcem trestu smrti, ale aspoň přestanou ty dopisy.
Oh, usput, hvala na svim onim opširnim pismima.
Mimochodem, vřelý dík za ty tuny dopisů.
Ovo je uveæanje tog istog potpisa, koji odgovara... potpisu na pismima koja je pisao gði Sajmon... što navodi na moguænost prevare u državi Luizijani.
Toto je zvětšenina téhož podpisu. Vidíme, že se shoduje s podpisy na dopisech psaných paní Simonové, což hovoří pro podezření z okrádání státu Louisiana.
Kako je utanaceno u nasim pismima, ovde sam da pricamo o Grejsi.
Jak jsme se dohodli v našich dopisech, jsem tu, abychom si promluvili o Gracii.
U svojim pismima, on joj nikada nije pisao o meni, zar ne?
Nikdy jí o mně nenapsal, že?
Pretpostavke koje sam napravio u pismima koja sam napisao.
Tvrdil jsem, že jsem ti poslal ty dopisy. Nebylo to tak.
Prvo je poèelo sa ljubavnim pismima dok je bio u zatvoru, i sledeæa stvar koju sam znala, oni provode dan i noæ zajedno-- iskradaju se na privatno izuèavanje biblije,
Začalo to zamilovanými dopisy, když byl ve vězení, ale zjistila jsem, že spolu tráví dny i noci tajným společným studováním bible
A ne govorim o kratkim porukama, veæ o dugaèkim, divnim ljubavnim pismima, oèajnièki sam se trudio da budem romantièan i sve to...
Žádný krátký zprávičky. Ale dlouhý milostný dopisy. Zoufale jsem se snažil o romantiku a poetično.
Njegov život je okonèan, pa æe tako biti i sa pismima.
Jeho život skončil a také jeho dopisy skončí.
Hej, izgleda da sam pronašla nekoga sumnjivog meðu pismima.
Vypadá to, že jsem našla někoho podezřelého v té poště.
Imaš li što na pismima prijetnje?
Něco s těmi "KKB" dopisy? (křesťanská koalice bioetniků)
"Dragi Jacksone, u ovim pismima je istina o tvom ocu."
"Milý Jacksone, pravda o tvém otci je v těchto dopisech.
Ja sam bio taj èije je ime bilo potpisano... na svim pismima odbijenih kandidata.
Byl jsem ten, jehož jméno bylo na každém listě žadatelů, které jsme odmítli.
Da li bi bila voljna da mi pomogneš sa tim pismima gðe Myrne?
Byla byste ochotná pomoct mi s těmi dopisy pro slečnu Myrnu?
Doæi æu sutra, Aibileen, da poènemo sa tim pismima gðe Myrne.
Přijdu zase zítra, Aibileen, a podíváme se na ty dopisy pro slečnu Myrnu.
Ubio sam ljude o kojima se govori u tim pismima.
Zabil jsem lidi o kterých se v těch dopisech píše.
Ne znamo ima li ièeg konkretnog u tim pismima.
Nevíme, jestli je v těch dopisech něco kompromitujícího.
Sada otvori usta i zamisli ono što si mi pisala u pismima.
Teď otevři pusu... a představ si to, cos mi psala v těch dopisech.
Pitaæu ga o stvarima koje je napisao Šarloti u pismima.
Zeptám se ho na pár věcí, které napsal, na pár dopisů pro Charlotte.
I oni su jednostavno naseli na to da ona nije to spomenula u pismima iz kampa?
A oni jí to sežrali, když se o tom nezmínila v jediném dopise z tábora?
Kad je došao kartel, Pajni mora da je zapretio Kleju sa pismima.
Když to šlo s kartelem do hajzlu, Piney musel vyhrožovat Clayovi těma dopisama.
Izmenila sam pokoju frazu u nekim impresionistièkijim pismima, ali nisam neki pesnik, pa sam ih možda upropastila.
Změnila jsem některé věty v nejvíce dojemných dopisech. Nejsem velký básník, takže doufám, že jsem to moc nepokazila.
Na kraju, stigao je paket sa svim njenim pismima, overenim zatvorskim peèatom.
Nakonec přišel balík obsahující všechny její dopisy, s vězeňskou pečetí.
Je li ti rekao šta je napisao u pismima?
Řekl ti, co v těch dopisech psal?
Prièam o pismima mog oca koja si kupio od Meredit Hejvord.
Mluvím o dopisech od mého otce. O těch, co jste koupil od Meredith Haywardové.
Nešto što sam pisao na razlièitim pismima.
Je to práce, kterou jsem napsal o různých abecedách.
G. Magnusene, zamoljen sam od strane Lejdi Elizabet Smolvud da posredujem između vas i nje u vezi sa pismima njenog muža.
Pane Magnussene, mám se u vás přimluvit za lady Elizabeth Smallwoodovou v souvislosti s dopisy jejího muže.
Pre izvesnog vremena ste izvršili pritisak na nju u vezi sa tim pismima.
Nedávno jste na ni kvůli těmto dopisům vyvinul jistý nátlak.
Sve piše u Inginom dnevniku i u pismima.
Všechno je v Inginých memoárech a dopisech.
Ovo je isti pribor koji je korišæen u pismima.
To je stejná hlavička jako v jeho dopisech. Jo, ale zbytek je průzkum.
"Dragi Toni, hvala ti na pismima.
Drahý Tony, děkuji ti za dopisy.
Otac mi ga je pominjao u svojim pismima.
Můj otec se o něm zmiňoval ve svých dopisech.
Pretpostavljam da je to neko iz tvoje kutije sa pismima.
To bude asi někdo z tvé krabičky na dopisy.
U tim momentima posegnem za njegovim pismima i čitam ih i držim u rukama papir koji je on dodirivao, i osećam povezanost sa njim.
Ale to je chvíle, kdy si vezmu všechny jeho dopisy a čtu je, a papír, kterého se dotýkaly jeho ruce je v mých rukách a cítím se být s ním ve spojení.
U tim pismima skoro da nikada nisu pominjali Velikog vođu.
O Velkém vůdci se ve svých dopisech prakticky nezmiňovali.
Dozvoljavali smo korisnicima, čitaocima, da na dva mesta doprinesu novinama: na strani sa pismima, gde mogu da pošalju pismo i mi bismo im udovoljili, prepolovili ga i objavili tri dana kasnije.
A dali jsme uživatelům, tedy čtenářům, dvě místa, kam mohli přispět do novin: dopisy od čtenářů, kdy nám mohli poslat dopis, a my jsme se pak uráčili některé přijmout, zkrácené na půlku a otiskli o tři dny později.
Mogu da vam kažem da će vam svaki zvaničnik sa kojim sam ikad radio reći o pismima koje dobija i šta ona znače.
A zaručuju se vám, že každý politik, se kterým jsem kdy pracoval vám poví o dopisech, které dostal a co pro něj znamenaly.
A kad njegovim pismima ne verujete kako ćete verovati mojim rečima?
Ale poněvadž jeho písmům nevěříte, i kterak slovům mým uvěříte?
Koje Bog unapred obeća preko proroka svojih u svetim pismima
(Kteréžto zdávna zaslíbil skrze proroky své v Písmích svatých,)
0.47337293624878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?