Zaplenio sam gomilu pisama napisanih japanskim piratima.
Mí zvědové zachytili několik dopisů od japonských pirátů.
Kaže da je primio mnogo pisama za tebe, veæinu od tvoje posade.
Píše, že pro tebe dostal hodně dopisů.
Merv Grifin je dobio 2000 pisama punih negodovanja.
Merv Griffin dostal 2, 000 naštvaných dopisů.
Svaki dan dobiju više od 8 miliona pisama.
Chci je vidět doopravdy. Dostávají ročně přes 8 miliónů e-mailů.
Ukoliko se u to ne raèuna uzbuðenje èitanja starih ljubavnih pisama.
Pokud nepočítáš ten zvláštní pocit, když čteš staré milostné dopisy.
Jedan od njih je sa fantomskim piscem pisama a drugi sa ludakom.
Jednu s fiktivním autorem dopisu a druhou se šílencem.
Kad je Benjaminu Franklinu bilo samo 15 godina, potajno je napisao 14 pisama bratovom listu praveæi se da je udovica Silence Dogood.
Už to chápu. Když bylo Benu Franklinovi 15 let, napsal potají do novin 14 dopisů, ve kterých se vydával za vdovu Silence Dogoodovou.
Yo, B, moras mi srediti jedno od ovih prihvatajucih pisama, brate
Hej, B, musíš mě taky udělat jeden z těchhle přijímacích listů, kámo.
Pun sam nade da æu jednoga dana držati jedno od tvojih pisama u svojim rukama i èitati o tvom životu u Americi.
"Doufám, že si od tebe jednou přečtu dopis "o tvém životě v Americe.
Valjda sam joj napisao 40 do 50 pisama.
Musel jsem jí napsat tak... 40 až 50 dopisů.
Samo da mi pomogne oko nekih pisama, dok se sama ne uhodam.
Že by mi pomohla s pár dopisy, než se v tom trochu zorientuju.
Imaš još pitanja u vezi pisama za mene?
Ještě nějaké otázky týkající se slečny Myrny?
Kako Yule Mae kaže, ima dosta vremena za pisanje pisama u zatvoru.
A krom toho Yule Mae říkala, že ve vězení je dost času na psaní dopisů.
Skoro sam završio analiziranje prijeteæih pisama.
Už jsem téměř u konce se zkoumáním těch výhružných dopisů.
Ne znam da li æu imati vremena da pišem još pisama...... jer bih mogao biti prezauzet pokušavanjem da uèestvujem.
Nevím, jestli budu mít čas napsat další dopisy, protože možná budu moc zaměstnaný začleňováním se.
Ako je ta molba falsifikovana, doæi æe do kongresnih saslušanja i pisama opoziva.
Pokud byl ten dopis od prezidenta Granta zfalšovaný, přijde řada kongresových slyšení - a žádostí o odvolání.
Svečeniće, ovo je zaista jako velikodušno, ali ja zapravo ne dobivam tako puno pisama, znaš, s obzirom na moje okolnosti.
Reverende, to je opravdu velmi štědré, ale nedostávám zrovna moc dopisů, víte, vzhledem k okolnostem.
Zašto želite da vidite ovaj antièki otvaraè pisama?
Proč chcete vidět ten starožitný otvírač dopisů?
Kada ste vi latili pisanja pisama?
Od kdy máte v oblibě psaní dopisů?
Jer, napisao sam ti mnogo pisama, ali nisi odgovarala na njih.
Protože jsem ti napsal spoustu dopisů a na žádný jsi neodpověděla.
Ejmi i ja smo verovali u izgubljenu umetnost pisanja pisama.
Věřili jsme ve ztracené umění psaní dopisů.
Koliko vaših pisama sam 'pokrio' u poslednjih šest meseci?
Když mluvíme o lenoších, kolik tvých prací jsem převzal za posledních 6 měsíců?
Povukli smo sve osim pisama i pohranili u ordinarijat.
Sepsali jsme požadavek a poslali ho diecézní radě.
Kod kuæe imam preko 100 pisama.
Doma mám ještě přes 100 dopisů.
Mama kaže da bacate veæinu pisama koju dobijete.
Máma říká, že vyhazujete většinu dopisů.
Ali, kako to Džon kaže, nisi bio samo neki sluèajno odabran vojnik crnja iz gomile pisama.
Ale jak to John líčí, nebyls jen náhodně z kupy dopisů vybraný negerský voják.
Gðo Bim, kao što sam vas uverio poslednji put kad ste pozvali, dajemo sve od sebe, ali dr Nurko dobija mnogo pisama.
Paní Beamová, ujišťuji vás, že se opravdu snažíme, ale pan doktor dostává spoustu dopisů.
Tamo živi 283 stanara i toliko smo i pisama poslali.
283 obyvatel domovů a 283 rozeslaných dopisů.
Koliko je mojih pisama objavljeno, Fernando?
Kolik mých dopisů se vydalo, Fernando? Jistě.
Nema više proklamacija ni manifesta ni pisama medijima.
Už žádná další prohlášení ani dopisy do médií.
(Aplauz) DH: Od kada smo započeli ovaj projekat, dobijamo stotine pisama, mejlova, telefonskih poziva od ljudi iz čitavog sveta.
(Potlesk) DH: Od chvíle, kdy jsme tenhle projekt začali, dostávali jsme stovky dopisů, mailů, telefonátů od lidí po celém světě.
Ovo ukazuje da je smer pisanja verovatno s desna na levo, i to je jedna od prvih stvari koje znamo - da je smer pisanja ključan faktor jezičkih pisama.
Jsou to náznaky toho, že směr písma byl pravděpodobně zprava doleva. Jedna ze základních věcí, kterou víme, je to, že pevně daný směr psaní je velice důležitou charakteristikou jazykových písem.
Otkrili smo da indsko pismo zapravo potpada unutar raspona tih jezičkih pisama.
Zjistili jsme, že se protoindické písmo nachází ve stejném pásmu jako jazyková písma.
Pogledao sam nekoliko pisama pre nego što sam pogledao pismo koje je imalo izobličen rukopis mog sina na sebi.
Zhlédl jsem několik dopisů a pak mi přišel pod ruku ten, na kterém bylo klikaté písmo mého syna.
Svakoga dana 90, 000 pisama su otvarale ove mašine.
Každý den bylo otevřeno 90 000 dopisů pomocí těchto přístrojů.
U jednom od njihovih ličnih pisama meni, jedan student je napisao da razume zašto ih zovem gospodom.
Jeden student mi v jednom z osobních dopisů napsal, že chápe, proč je oslovuji "gentlemeni".
Tako da smo od njegovih pisanih dela, pisama, intervjua, prepiski, napravili ogormnu bazu podataka od hiljada stranica, a potom smo primenili prirodni procesor jezika kako bismo vam omogućili da vodite razgovor sa njim.
Takže my jsme vložili jeho spisy, dopisy, interview a korespondenci do obrovské databáze čítající tisíce stránek a pak jsme vše zpracovali do běžné mluvy, aby bylo možné si s ním skutečně promluvit.
Čak i sam glavni čovek svaki dan odvoji vreme da pročita 10 pisama koje je osoblje izabralo.
Dokonce i ten nejmocnější muž planety si každý den najde čas na 10 dopisů, které mu personál vybere.
(Smeh) Tako su novine u Kembridžu objavile članak o „otkriću“ i sledeći dan primile 5.000 pisama od čitalaca koji su rekli „Ali to je naprosto veoma veliki Mandelbrotov set“.
(smích) Takže v novinách v Cambridge otiskli článek o tomto "objevu" a další den dostali 5 tisíc dopisů od lidí, kteří říkali: "Ale to je jednoduše jen Mandelbrotova množina, jen zvětšená"
0.35111999511719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?