Jedi hleb sa uživanjem i pij svoje vino vesela srca, jer je Bog prihvatio tvoje radove.
Jez radostně svůj chléb a zvesela pij víno své, vždyť Bůh si tvé skutky dávno oblíbil!
Onda pij za povratak moga oca, englezu!
Pij tedy na návrat mého otce, Angličane!
Jednome si me nauèio... nikad ne pij od mrtvih.
Jedna z věcí, které jsi mě naučil: nikdy nepij krev mrtvého.
Ti si èobanin, idi i pij sa èobanima.
Ty jsi pasáček ovcí, nebudu si připíjet s pasáčkem.
Pij vino, ono je vjeènost života to, što ti mladost daje vrijeme je vina i ruža i pijanstva s prijateljima
Pití vína, to je život věčný... Tohle, všechno to mládí dá tobě... Je roční doba pro víno, růže A opilé přátele...
Ili pij za barom, ili briši odavde.
Chlastejte u baru nebo odsud vypadněte.
Randy je bio pijan kada je stigao, ali posle sat vremena limba i pij-koliko-možeš Rickie's džina, bio je u potpunom žurka fazonu.
Randy tam přišel v podnapilém stavu, ale po hodině limba a soutěži Vypij, co můžeš, se dostal do té správné nálady.
Brzo...pij, dok se rana ne zatvori.
Rychle, napij se, než se ta rána uzavře.
Samo pij jebeno pivo, shvatit æeš.
Pete, už si hrál vláček, že?
Odmaraj se i pij dovoljno teènosti, ok?
Hodně odpočívej a pij hodně sirupu, ok?
Da, Linet, njegovo vino, dakle pij!
Ano, Lynette, u jeho vína. Takže, bumbej.
Oni glasaju kako im on kaže, pij tu kafu.
A oni volí, jak jim řekne, tak pij to svoje zatracený kafe.
Onda pij svoje lekove i biceš sasvim dobro, smanjivacemo ih vremenom.
Berte léky. Když se váš stav zlepší, omezíme to.
Jedi, pij, udaj se, jer sutra umiremo.
Jez, pij, buď veselá, zítra možná zemřeme.
Samo zaveži, pij i pričaj o vremenu.
Jen... prostě sklapni, pij a... mluv o počasí.
Ako ti nestane, bez obzira koliko si žedan, ne pij morsku vodu.
Pokud ti dojde, tak nehledě na tvoji žízeň, nikdy nepij mořskou vodu.
Ne pij tako brzo, boleæe te stomak.
Nehltaj ho tak. Bude tě bolet bříško.
Dobro, ali ostani u krevetu, i pij puno tekuæine.
Dobře, ale zůstaň v posteli. Hodně pij. Podržíš ho na chvilku?
Ne pij vodu iz bunara, puna je lepljive nafte.
Neměli byste pít ze studny, je plná páchnoucího oleje.
Onda pij koliko hoćeš, samo ga sama kupuj.
Pak si můžeš koupit tolik piva, co hrdlo ráčí.
Pij veèeras, Kler, jer æe sutra vetrovi razneti naš pepeo na èetiri strane.
Dneska pij, Claire. Zítra náš prach rozptýlí čtyři větry.
Infuzija bi trebala pomoæi, ali pij tekuæine i miruj.
Měla by tomu pomoct kapačka, ale pij dost tekutin a odpočívej. Ano, Eddie?
Jedi i pij u mom domu.
Najez se a napij se v mém domově.
A ona mi odgovori: i ti pij i kamilama ću tvojim naliti; to neka bude žena koju je namenio Gospod sinu gospodara mog.
Prvé pak než jsem já přestal mluviti v srdci svém, aj, Rebeka vycházela mající věderce své na rameni svém, a sšedši k studnici, vážila. I řekl jsem jí: Prosím, dej mi píti.
A ona brže spustivši sa sebe krčag reče: Na pij, i kamile ću ti napojiti. I kad se napih, napoji i kamile moje.
I ptal jsem se jí, a řekl jsem: Čí jsi dcera? Ona odpověděla: Dcera Bathuele, syna Náchorova, jehož mu porodila Melcha. Tedy dal jsem náušnici na tvář její, a náramnice na ruce její.
Nego mi reče: Gle, ti ćeš zatrudneti, i rodićeš sina; zato sada ne pij vino ni silovito piće i ne jedi ništa nečisto; jer će dete biti nazirej Božji od utrobe materine pa do smrti.
Ale řekl mi: Aj, počneš a porodíš syna, protož nyní nepí vína aneb nápoje opojného, aniž jez co nečistého, nebo to dítě od života bude Nazarejský Boží až do dne smrti své.
Pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima; jer sam zapovedio momcima svojim da te niko ne dira; a kad ožedniš, idi k sudovima i pij šta moje sluge zahvataju.
Zůstávej na tom poli, na němž budou žíti, a choď za nimi, nebo jsem přikázal služebníkům svým, aby se tebe žádný nedotýkal. Bude-liť se chtíti píti, jdi k nádobám, a napí se té vody, kteréž by navážili služebníci moji.
Jer mi je tako zapovedio svojom rečju Gospod govoreći: Ne jedi hleba ni pij vode, niti se vraćaj istim putem kojim otideš.
Nebo tak mi přikázal slovem svým Hospodin, řka: Nebudeš jísti chleba, ani píti vody, aniž se navrátíš tou cestou, kterouž jsi přišel.
Jer mi je rečeno rečju Gospodnjom: Ne jedi hleba ni pij vode onde, niti se vraćaj putem kojim otideš.
Nebo stala se ke mně řeč slovem Hospodinovým: Nebudeš tam jísti chleba, ani píti vody; nenavrátíš se, jda touž cestou, kterouž jsi šel.
Nego si se vratio i jeo hleba i pio vode na mestu za koje ti je rekao: Ne jedi hleba ni pij vode; zato neće tvoje telo doći u grob tvojih otaca.
Ale navrátils se a jedls chléb, a pils vodu na místě, o kterémžť řekl: Nebudeš jísti chleba, ani píti vody: nebudeť pochováno tělo tvé v hrobě otců tvých.
I iz onog potoka pij, a gavranima sam zapovedio da te hrane onde.
A budeš z toho potoka píti, krkavcům pak jsem přikázal, aby tě tam krmili.
I reče Ilija Ahavu: Idi, jedi i pij, jer dolazi veliki dažd.
Tedy řekl Eliáš Achabovi: Jdi, pojez a napí se, nebo aj, zvuk velikého deště.
Pij vodu iz svog studenca i što teče iz tvog izvora.
Pí vodu z čisterny své, a prameny z prostředku vrchoviště svého.
Hajde, jedi hleb svoj s radošću, i veselog srca pij vino svoje, jer su mila Bogu dela tvoja.
Nuže tedy jez s radostí chléb svůj, a pí s veselou myslí víno své, nebo již oblibuje Bůh skutky tvé.
Přistroj na stůl, nechť stráž drží strážný, jez, pí. Vstaňte knížata, mažte pavézy.
I vodu pij merom, po šestinu ina, pij na rokove.
Vodu také na míru píti budeš, šestý díl hin; od času do času píti budeš.
Sine čovečji, hleb svoj jedi prezajući i vodu svoju pij drhćući i brinući se.
Synu člověčí, chléb svůj s strachem jez, a vodu svou s třesením a s zámutkem pí,
Nasitićeš se sramote mesto slave, pij i ti, i otkrij golotinju svoju; doći će k tebi čaša u desnici Gospodnjoj, i bljuvotina će sramna biti na slavi tvojoj.
Sytíš se potupou, proto že jsi slavný. Píti budeš i ty, a obnažen budeš; obejdeť k tobě kalich pravice Hospodinovy, a vývratek mrzutý na slávu tvou.
I kazaću duši svojoj: Dušo! Imaš mnogo imanje na mnogo godina; počivaj, jedi, pij, veseli se.
A dím duši své: Duše, máš mnoho statku složeného za mnohá léta, odpočívej, jez, pij, měj dobrou vůli.
Nego ne kaže li mu: Ugotovi mi da večeram, i zapregni se te mi služi dok jedem i pijem, pa onda i ti jedi i pij?
Ale zdali raději nedí jemu: Připrav, ať povečeřím, a opáše se, služ mi, až se najím a napím, a potom i ty jez a pij?
Više ne pij vode, nego pij po malo vina, želuca radi svog i čestih svojih bolesti.
Nepij již více vody, ale vína skrovně užívej, pro svůj žaludek a časté nemoci své.
0.25351500511169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jez radostně svůj chléb a zvesela pij víno své, vždyť Bůh si tvé skutky dávno oblíbil! 