Prevod od "pešaka" do Češki


Kako koristiti "pešaka" u rečenicama:

Najpre æu da pomerim pešaka napred.
První tah, pátý pěšec proti třetímu pěšci.
Jeste li nekad imali raèun u banci pun nezainteresovanih osmeha pešaka?
Měl jste někdy bankovní účet plný nezaujatých výrazů kolemjdoucích?
Godinama je grad bio zagaðivan rastom populacije pešaka.
Celé roky bylo město zamořené stále se zvětšujícími pěšími zácpami.
Svirepi Mekdonald beše potpomognut od pešaka i konjanika zapadnih ostrva.
Ukrutný Makdonwald z Hebrid a z Irska dostal posilou pluky hrdlořezů.
Ne postoji igra sa patom na svetu... u kojoj ne gubiš bar par pešaka.
Chci říct, že neexistuje patová hra, při které neztratíte alespoň pár pěšáků.
Hoæu reæi, Vijetnam je bio rat vojnika pešaka, èoveèe.
Myslím tim, že Vietnam byla válka pozemních vojáků.
Kada vozaè udari pešaka, pretpostavka je da je vozaè nemaran.
Jestliže řidič srazí chodce, předpokládá se riskantní jízda řidiče.
Povrede se ne slažu sa povredama saputnika, ali se slažu sa povredama pešaka kojeg je udarilo vozilo.
Zlomeniny se neshodují zraněním cestujícího, ale shodují se s nárazem auta do chodce.
203-Charlie, ovde 3-D-34 naišli smo na pešaka koji odgovara vašem opisu.
2-0-3 Charlie, tady 3-David-34, blížíme se k dané adrese a vidíme podezřelého.
Vi nemate turistièku dozvolu za rad i sada ugrožavate prolaz pešaka.
Nemáte průvodcovskou licenci a teď ohrožujete pěší dopravu.
Nisam mogao da znam da æe, pošto se nije vratila kuæi, njen otac krenuti da je traži, vozeæi po kiši, i onda, kada se upalilo crveno na semaforu, njegov kamion je skliznuo na raskrsnici kod Harvarda, ubivši pešaka.
Nemohl jsem vědět, že když nepřišla domů, že ji její otec půjde hledat ven, šoférujúc v dešti, a když zasvítí na semaforu červená, jeho auto dostane na křižovatce při Harvardu smyk, a zabije chodce.
Da li ste naručili 1917 Henlei i Hagan Sektant iz nekog pešaka prodavnice u NJujorku?
Objednal sis sextant 1917 Henley Hagan ze zastavárny v New Yorku?
Bolje je tajno preæi pešaka kroz šumu. -A onda?
Lepší bude, když půjdeme dál pěšky, v lese nebudeme tolik vidět.
Samo sam shvatio, u sluèaju da na putu naiðemo na neopreznog pešaka i ti, ga iznenada, nateraš da pobegne...
Nejsem si jistý, že v případě, že potkame neopatrného chodce, tak ho nepřejedeš.
Onda æemo krenuti istoèno 10-81, obezbediti soja vozila, putovati pešaka do ove strmine posmatrajuæi reaktor.
Potom pojedeme východně po 10-81, zajistíme vozidla, půjdeme pěšky k tomuto útesu nahoře nad reaktorem.
Kreæe se pešaka ka Nort Rojal ulici.
Vidím podezřelého. Běží po ulici North Royal.
Vidimo dosta pešaka kako se okupljaju na ulicama na Tviteru i JuTjubu, gde ljudi prate sve ovo i ukljuèuju se u akciju, snimajuæi vlastite specijalne snimke vozaèa...
Na ulicích právě teď vidíme poměrně málo chodců... Na Twitteru a YouTube mohou lidé sledovat celý tento zásah, se speciálními záběry na řidiče...
Kao što mi znamo da kažemo gorivo ili pešaka.
Nebo jak tam u nás říkáme, řezivo, palivo, hulivo.
Možda zauzet pešaka i saobraæaj raskrsnica u gradu.
Možná rušné pěší a dopravní křižovatka ve městě.
Trebalo mi je dva sata da pešaka stignem kuæi.
Dojít domů mi trvalo snad dvě hodiny.
Zar nije bolje trošiti naš novac na hapšenje pešaka na semaforima i pisanje kazni za parkiranje?
Neumíme líp plýtvat penězi daňových poplatníků třeba za vypisování pokut za parkování?
Tvoj otac bi završio sa poslom u pet, a ja bih izašla iz stana u tri i došla pešaka do Foksa.
Tvůj otec končil v práci v pět a já odešla z bytu ve tři a šla jsem pěšky k Foxu.
Vozili ste se kuæi iz bara kada ste udarili i ubili pešaka.
Byl jste na cestě domů z baru, když jste srazil a usmrtil chodce.
Pre pet godina u Plimutu u Minesoti vozila sam moj auto kasno noæu... kada sam udarila pešaka, koji je na mestu ostao mrtav.
Před 5 lety jsem v Plymouthu v Minnesotě pozdě v noci jela autem a srazila jsem chodce, na místě jsem ho zabila.
U tipičnom kalifornijskom stilu, pretiče ga autobus koji zamalo pregazi našeg pešaka.
Dle typických kalifornských způsobů ho předjede autobus, který našeho chodce málem přejede.
I otidoše sinovi Izrailjevi iz Ramese u Sohot, oko šest stotina hiljada pešaka, samih ljudi osim dece.
Tedy táhli synové Izraelští z Ramesses k Sochot, okolo šestkrát sto tisíc pěších, mužů toliko kromě dětí.
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.
I řekl Mojžíš: Šestkrát sto tisíců pěších jest tohoto lidu, mezi nimiž já jsem, a ty pravíš: Dám jim masa, aby jedli za celý měsíc.
I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih, dodjoše na zbor naroda Božjeg, četiri stotine hiljada ljudi pešaka koji mahahu mačem.
Kdežto postavili se přední všeho lidu, všecka pokolení Izraelská v shromáždění lidu Božího, čtyřikrát sto tisíc lidu pěšího válečného.
I Filisteji udariše, i Izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz Izrailja trideset hiljada pešaka.
Bojovali tedy Filistinští, a poražen jest Izrael, a utíkali jeden každý do stanu svého. I byla ta porážka veliká velmi, nebo padlo z Izraele třidceti tisíc pěších;
Tada Saul sazva narod, i izbroja ih u Telaimu, i beše ih dvesta hiljada pešaka i deset hiljada ljudi od Jude.
Sebral tedy Saul lid, a sečtl je v Telaim, dvakrát sto tisíc pěších, a deset tisíc mužů Judských.
I zarobi ih David hiljadu i sedam stotina konjanika i dvadeset hiljada pešaka, i podreza David žile svim konjima kolskim, samo ostavi za sto kola.
A pobral mu David tisíc vozů a sedm set jezdců, a dvadceti tisíc mužů pěších, a zpodřezoval David žily všechněm koňům vozníkům; toliko zanechal z nich ke stu vozům.
Tada sinovi Amonovi videći gde se omraziše s Davidom, poslaše sinovi Amonovi, te najmiše Siraca od Vet-Reova i Siraca od Sove dvadeset hiljada pešaka, i u cara od Mahe hiljadu ljudi, i od Is-Tova dvanaest hiljada ljudi.
Vidouce pak Ammonitští, že se zošklivili Davidovi, poslavše, najali ze mzdy z Syrie z domu Rohob, a z Syrie Soba dvadcet tisíců pěších, a od krále Maacha tisíc mužů, a od Istoba dvanácte tisíc mužů.
I stajahu u logoru jedni prema drugima sedam dana; a sedmog dana pobiše se, i sinovi Izrailjevi pobiše Siraca sto hiljada pešaka u jedan dan.
A tak leželi oni proti nim za sedm dní; i stalo se dne sedmého, že svedli bitvu. I porazili synové Izraelští z Syrských sto tisíc pěších dne jednoho.
A ne osta Joahazu naroda više od pedeset konjika i deset kola i deset hiljada pešaka; nego ih pobi car sirski i satre ih, te biše kao prah kad se vrše.
Ačkoli nezanechal Joachazovi lidu, kromě padesáti jízdných a desíti vozů a desíti tisíců pěších; nebo je pohubil král Syrský, a setřel je jako prach při mlácení.
I uze mu David hiljadu kola i sedam hiljada konjika i dvadeset hiljada pešaka, i podreza David žile svim konjima kolskim, samo ostavi za sto kola.
A pobral mu David tisíc vozů, a sedm tisíc jízdných, a dvadceti tisíc mužů pěších, a zpodřezoval David žily všechněm koňům vozníkům. Toliko zanechal z nich ke stu vozům.
Ali pobegoše Sirci ispred Izrailja, i pobi David Siraca sedam hiljada kola i četrdeset hiljada pešaka, i Sofaka vojvodu pogubi.
Tedy utekli Syrští před Izraelem. I porazil David z Syrských sedm tisíc vozů, a čtyřidceti tisíc lidu pěšího, až i Sofacha hejtmana vojska toho zabil.
0.42702293395996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?