Prevod od "pedantan" do Češki


Kako koristiti "pedantan" u rečenicama:

Gðica malo kasni, a Gosp. Lang je veoma pedantan.
Mademoiselle se maličko opozdila a Herr Lang je velmi dochvilný.
Pedantan je, možda èak i previše.
Vlastně až fanaticky pedantský. Skoro až nezdravě.
Taj èovek je bio pedantan i skroman.
Ten muž byl pečlivý a skromný.
I, pa, Sten je bio veoma pedantan.
A Stan byl až nesnesitelně pořádný člověk.
Zar misliš da bi bolesno pedantan èovek kao ova žrtva ostavio tako nešto na svojoj dragocenosti?
Myslíš, že takový fanatik do čistoty a úpravy, jako naše oběť, by něco takového dovolil na jedné ze svých nejcennějších věcí?
Frank Milton je bio pedantan, orjentisan na detalje i pogrešno optužen da je uzrokovao užasnu tragediju.
Frank Milton byl pečlivý, puntičkářský a neprávem obviněný z hrozné tragédie.
Klasièan tip koji voli kontrolu, preterano pedantan.
Šlo o klasický případ kontroly a puntičkářského paranoika.
Bio je pedantan pa je-- možda imao 2 oblasti kontrole, obe privatne.
Byl velmi pečlivý. Mohl mít i 2 působiště.
Sjedala okrenuta leðima jedno drugome, zatvoreni pramac, pedantan ruèni rad."
Místa zády k sobě, uzavřený oblouk, pečlivá ruční práce.
U i iz države sedam puta u poslednjih 4 meseca, što je èudno jer ovaj tip je preterano pedantan sa porezom.
V a mimo zemi byl za poslední čtyři měsíce 7 krát... což je zvláštní, protože tenhle chlap je, co se týče daňových přiznání, pěkně pečlivej.
A na drugoj strani nekoga ko je uredan i preterano pedantan, i skoro nepogrešiv u naèinu na koji je disekcirao tela.
A na druhé, někoho ohromnýho, pedantskýho, a skoro dokonalýho ve způsobu jakým rozpitval tyhle těla.
Ali iz nekog uvrnutog razloga, imam oseæaj da je tvoj muž pomalo bolesno pedantan.
Ale z nějakého podivného důvodu mám pocit, že je váš muž tak trochu puntičkář.
Ako je taj provalnik bio pedantan o vraèanju stvari na mjesto, zašto je onda ostavio ovo da naðemo?
Jestliže byl ten squater tak puntičkářský ohledně vracení věcí na své místo, proč tam teď všechno jen tak nechal?
Počev od 1920. godine, Habl je počeo pedantan pregled više desetina galaksija koje su se videle na noćnom nebu.
Již od roku 1920 začal Hubble s pečlivým přehledem desítek galaxií na noční obloze.
Znaš, èitav svoj život, bio sam pedantan i želio da završim što sam zapoèeo.
Víš, celý svůj život, jsem dbal na to, abych dokončil to, co jsem začal.
Kako neko tako pedantan može imati takvu knjigu a da pri tom zanemari cveæe na svom prozoru?
Jak by puntičkář jako vy mohl takovou knihu vlastnit, když úplně zanedbává květiny ve svém vlastním okně?
Pedantan je i racionalno koristi svoje vreme.
Postupuje metodicky. A bere zabíjení jako umění.
On je pedantan i ima potpunu kontrolu.
Ano. Má rád kontrolu nad situací.
Dr. Lambert bio je veoma pedantan u vezi s pravilima i rokovima.
Dr. Lambert byl velký puntičkář, co se týče pravidel a dodržování lhůt.
To je samo pedantan policijski posao.
No... trochu jsme se v tom šťourali.
Ovaj momak je pažljiv i pedantan.
Tenhle chlap je opatrný a puntičkář.
Hutten je pažljiv i pedantan profesionalac.
Co? No, Hutten je opatrný, pečlivý profesionál.
Pametan, pedantan, ovo mu nije prvi put.
Chytrý, pečlivý. Tohle nebylo jeho poprvé.
Ja kao bodibilder, trebao bi biti neko ko konstantno teži da bude bolji za jedan procenat svaki dan, bilo da je u pitanju trening ili savkodnevni život, vaša mentalna snaga, vaša ishrana, koliko si pedantan sa svojom ishranom.
Jako kulturista bych se měl neustále snažit být o procento lepší každý den, jak v přístupu k tréninku, tak v přístupu k životu v tvé mentalitě, v tvém stravování, jak důsledný jsi ve stravě.
Ti misliš da sam ja izbirljiv, pedantan i dosadan.
Podle tebe jsem vybíravý, pedantský a otravný.
Veoma sam pedantan kada se radi o istraživaèkim protokolima.
Jsem důkladný při vytváření výzkumného protokolu.
Agente Hurst, kad se ovo završi, pedantan plan, prava vizija.
To pečlivé naplánování a jasná vize.
Vidite, on je pedantan i on je pokazao interesovanje za mene.
Podívej, je puntičkářský a zajímá se o mě.
Trebalo sati pedantan rad usavršiti tih komada, Derek.
Zabralo to hodiny velice pečlivé práce, abych to zdokonalila, Dereku.
Vaša mišljenja su pedantan, neoriginalan, nedostaje insider jasnoću.
Vaše recenze jsou pedantické, neoriginální, chybí jim vhled a jsou nesrozumitelné.
Iako je otac govorio da nisam ambiciozan, da sam isuviše pedantan i da odugovlaèim, ali ja samo hoæu da se sve odradi valjano.
Můj táta říkal, že mi chybí ambice. Že jsem moc pečlivý a váhavý. Ale... věřím, že se věci mají dělat správně.
Upotrebila sam federalni novac otpisan od poreza kako bih završila izgradnju tvog kluba i da bih olakšala taj pedantan dogovor koji se upravo raspao.
Federální grant a odečitatelný dar šel na dostavbu tvého klubu a na hladký průběh té vypiplané dohody, která se teď zhroutila.
Znaèi on je pametan, pedantan.. Ima tehnièke veštine i pristupe.
Takže je chytrý, puntičkář, má technické dovednosti a přístup.
On je inteligentan, dobro organizovan i pedantan.
Je inteligentní, dobře organizovaný a puntičkářský.
0.77905607223511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?