Prevod od "pažljiviji" do Češki


Kako koristiti "pažljiviji" u rečenicama:

On je èak više pažljiviji nego ti, Finch.
Je mnohem opatrnější než vy, Finchi.
Trebao bi biti pažljiviji s tom stvari.
Měl byste být s tou věcí opatrnější.
Trebao bi da budeš pažljiviji gde skidaš pantalone.
Měl bys víc dávat bacha, kde sundaváš kalhoty.
Ujak i ujna ne mogu biti ljubazniji i pažljiviji.
Strýček a teta už nemohou být milejší a pozornější.
Èovjek bi pomislio da æete biti malo pažljiviji.
Myslím, že by jste mohla být trochu vstřícnější.
Da vjerujem u karmu, bio bih pažljiviji u zezanju prijatelja.
Kdybych věřil v karmu, byl bych mnohem opatrnější při tom znepříjemňování života.
Morali bi biti samo pažljiviji, zar ne?
Budeme muset být zvlášť opatrní, že?
Nadam se da æete biti pažljiviji sa sledeæom.
Doufám, že si na další dáte pozor.
Po prièi suseda,...mnogo je pažljiviji prema svojoj bolesnoj ženi,...nikad ne propušta odlazak u crkvu,...i veoma je pošten.
Takže podle výpovědi sousedů se pečlivě stará o svou nemocnou ženu. Nevynechal jedinou mši v kostele, je čestný. Působí moc dobře.
Jednostavno prijatelju, ljudi bi trebali da budu pažljiviji.
Tak jako vždycky, kámo. Lidi musí být víc ostražití.
Trebao sam piti pažljiviji o tome šta ti prièaš.
MěI by sis dávat pozor na to, o čem mluvíš.
Trebalo je da budeš pažljiviji u školi.
Měl jste ve škole dávat pozor.
A i on je mnogo pažljiviji.
A zdá se, že je taky opatrnější.
Pa, da si me upozorio da je mesto puno eksploziva možda bih bio pažljiviji.
Fajn, kdybys mě varoval, že byla základna podminovaná C-4, mohl jsem být trochu více opatrný.
Shvatam da imaš perverznu želju da prisluškuješ svakoga, ali stvarno moraš da budeš pažljiviji kad stavljaš bube.
Rozumím tomu, že máš nějaké perverzní touhy všechny poslouchat, ale fakt musíš být víc opatrný, když schováváš své štěnce.
Pokušaæe da bude pažljiviji, poèiniæe ubistvo koje kao da to nije.
Předpokládám, že bude opatrnější. Další oběť zabije taky tak, aby to nevypadalo vražda.
Agente Selindžer, s obzirom na vašu predistoriju sa ovim... mislim da bi trebalo da budete mnogo pažljiviji kad izrièete ovako ekstremne optužbe.
Vzhledem k vaší minulosti týkající se této záležitosti bych čekal, že budete u takových extrémních obviněních opatrnější.
Možda æe sledeæi put "netko" niti pažljiviji šta prièa u WC-u.
Příště si možná bude někdo dotyčný dávat větší pozor, co vypráví na záchodcích.
Èak je i Hodginsovo isticanje moje greške uèinilo da budem pažljiviji.
A dokonce Hodgins, když poukázal na mou chybu, mě přiměl být opatrnější.
Upravo sam govorio dr Saroyan koliko sam sada pažljiviji.
Právě jsem říkal Dr. Saroyanové, o kolik opatrnější teď jsem.
Ako vam mogu dati savjet, gdine, mislim da vi trebate biti pažljiviji.
Dobrá, pokud vám mohu poradit, pane, myslím že by jste měl být opatrný.
Ja bih bio pažljiviji sa tim puškama.
Být vámi, tak bych to s těmi zbraněmi nepřeháněl.
Ja bih bio pažljiviji sa izvlaèenjem previše lekcija iz prošlosti.
S tím poučováním o historii bych byl opatrný.
Zato bi ja bio pažljiviji kako se ponašaš prema meni.
Takže bych si dával pozor na to, jak se ke mně chováš.
Stvarno bi morali biti pažljiviji na vaš govor tela.
Měli byste dávat pozor na řeč těla.
Pitam se, da sam bio pažljiviji, da li bi se izbegla tragedija?
Pořád si říkám, zda bychom se této tragédii vyhnuli, kdybych jí věnoval více pozornosti.
Možda bi trebao da budeš pažljiviji kao tvoj prijatelj Raž.
Možná bys mohl být pozornější, jako tvůj přítel Raj.
Trebao bi biti pažljiviji s kim posluješ.
Měl byste být opatrnější, s kým obchodujete.
Vodila sam svoje istraživanje na Rendiju, da vidim hoæe li zbog nesvesnih mirisnih podsetnika biti pažljiviji.
Prováděla jsem svou vlastní studii na Randym, zkoumala jsem, jestli ho podvědomé čichové připomínky přimějí, aby si mě víc všímal.
Ne odustaj, znaš da je trebalo da budeš pažljiviji.
Nevzdávej to. Měl sis dávat víc pozor.
Budi malo pažljiviji, inaèe æeš završiti kao mrtav šizofrenik, znaš o èemu prièam?
Možná bys měl bejt víc opatrnej, nebo skončíš jako další mrtvej schizofrenik, víš, co tím myslím?
Dobro, znam da smo zapoèeli kampanju na Polyhopu, ali je možda došlo vreme da to prekinemo, ili da barem budemo pažljiviji.
Vím, že na Pollyhopu jsme s kampaní začali, ale možná je načase přestat, nebo být alespoň opatrnější.
Samo budi sledeći put pažljiviji gde ostavljaš svoje otiske prstiju.
Příště buď opatrnější, kde necháváš své otisky.
To bi moglo da mi pomogne da budem pažljiviji prijatelj.
Pomohl by mi být ohleduplnějším přítelem.
Ali pažljiviji pogled bi nam pokazao nešto drugo.
Ale bližší pohled nám řekne opak.
0.22676801681519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?