Prevod od "parčetu" do Češki

Prevodi:

kusu

Kako koristiti "parčetu" u rečenicama:

Sedite i zapišite na parčetu papira.
Sedněte si a napište si to na kousek papíru.
Reči na parčetu papira su beskorisne.
Slova na kusu papíru nemají cenu.
Na ovom parčetu papira nalazi se istorija koju sam naučio od mojih prijatelja i porodice Lakota.
Na tomto papíře je zaznamenaná historie, kterou jsem se dověděl od svých lakotských přátel a rodiny.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Tady je matka a její dvouleté mládě, my jsme pluli na lodi stovky kilometrů od pobřeží, uprostřed ničeho, a oni se vezou na tomto velkém kusu ledovce, což je skvělé, v tuto chvíli jsou v bezpečí.
Tako smo probali nešto, i napisali poruku na parčetu svile, upravo ovde, a poruka je tamo.
Takže jsme něco vyzkoušeli. Napsali jsme zprávu na kus hedvábí, které je tady a naše zpráva je tam.
Ovde su svi sastojci i ukusi standardnog maki sušija, odštampani na malom parčetu papira.
Tak, tu máte všechny ingredience, všechny chutě, vlastně, standardní maki rolky, natištěné na kousku papíru.
Ovde, kamera iznad glave snima mene kako govorim i pišem na parčetu papira.
Tady mě natáčí kamera, jak mluvím a kreslím na kus papíru.
Našla sam Nerudu skiciranog na parčetu papira u bolnici u Tahriru i rešila da uzmem "ne" iz Mamluk Mauzoleja u Kairu.
Na kousku papíru jsem našla citát od Nerudy v jedné polní nemocnici na Tahríře a rozhodla jsem se vzít jedno ne z Mamlukova mausolea v Káhiře.
Kreće da iseče jedan kraj šunke i da ga baci, onda pogleda taj kraj i pomisli "Ovom parčetu šunke ništa ne fali.
Chystá se ukrojit konec šunky a vyhodit ho, přitom se dívá na ten kousek šunky a říká si, "To je fakt pěkný kus šunky.
("Britanskog carstva") Zamislite da pokušavate da vodite šou, koji se sastoji u tome da treba da obiđete celu planetu, bez kompjutera, bez telefona, sa podacima koji su vam napisani na parčetu papira, i da putujete brodovima.
[Britské impérium] Představte si celé to řídit, snažit se ovládat celou planetu bez počítačů, bez telefonů, s ručně psanými záznamy na kusech papíru a cestováním loďmi.
Nalog zbog zasađivanja hrane na parčetu zemlje koje vas uopšte ne zanima?'' (Smeh) I pomislio sam: ''Kul. Hajde, spreman sam.''
Napomenutí za sázení potravin na kousku země, o který jste se nemohli starat méně?" (Smích) A já na to: "Prima, sem s tím."
Na ovom štampanom parčetu papira, sudar se još nije desio.
Na tom oxeroxovaném papíru se nehoda ještě nestala.
Uspori." Ali Abed nije usporio i na tom štampanom parčetu papira, moj vrat je ponovo bio slomljen i bes je ponovo prošao.
Zpomal.“ Ale Abed nezpomalil a na tom oxeroxovaném papíře se můj vaz znovu zlomil a opět mě vztek opustil.
Volim to što vam matematika omogućava da uzmete neke stvari koje znate i samo pomeranjem simbola na parčetu papira otkrijete nešto što niste znali što je veoma iznenađujuće.
Co se mi na ní líbí je, že můžete vzít věci, které znáte, a jen přesouváním symbolů po papíře dojdete k něčemu, co jste zatím nevěděli a co vás překvapí.
Prvo biste poruku napisali na parčetu papira, zatim biste je stavili u zapečaćen koverat pa biste je poslali pošto stavite markicu i adresu.
Nejprve byste začali psaním zprávy na kus papíru, pak byste jej vložili do zapečetěné obálky a pak byste šli a poslali ji, poté, co jste přidali známku a adresu.
Međutim sve je čudnije jer čak i na tom parčetu stvarnosti, zvanom dom, ne vidimo većinu onoga što se dešava.
Což je pořádně divné. Přesto, že ten kousek reality nazýváme domovem, tak moc toho, co se kolem nás děje, nevidíme.
Međutim, ovo je trik - ako želite da dizajnirate sjajnu zastavu, impresivnu zastavu kao sjajne zastave Čikaga ili Vašingtona, prvo nacrtajte pravougaonik dimenzija 2, 5 sa 4 centimetara na parčetu papira.
Existuje jedna pomůcka: Jestli chcete navrhnout krásnou vlajku, něco úžasného, jako vlajka Chicaga nebo Washingtonu D. C., která je také krásná, začněte nakreslením obdélníku o rozměrech 1 X 1, 5 palce.
A na parčetu trave, odmah uz morsku ivicu, pronašao je ronilačko odelo.
Na kousku trávy u vody narazil na neopren.
Ovo ovde je kamp za lov, udaljeni smo oko 10km od obale, i smešteni na tankom parčetu leda.
Tady je vidět velrybí tábor, přibližně šest mil od pobřeží, kempující na pět a půl metru tlustém kusu ledu.
Evo kratke priče. Ispostavlja se da je 1450-ih Katoličkoj crkvi bio potreban novac, te su zapravo ručno ispisivali ove tzv. oproštajnice grehova, koje su označavale oproštaj na parčetu papira.
Ve stručnosti: Ukazuje se, že kolem roku 1450 potřebovala katolická církev peníze, a tak tiskla "odpuštění", ve skutečnosti ručně psané "odpustky", jakési odpuštění na kousku papíru.
0.19027996063232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?