Platio je mom partneru 2 miliona $ da izda legiju i ukrade kljuè.
Zaplatil mýmu parťákovi 2 miliony dolarů, aby zradil Legii a ukradl klíč.
Ne želim misliti da mi se partneru naježila koža.
Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.
To je lep prijateljski gest, partneru.
To je od tebe opravdu sousedský, partnere.
Nadam se da æe se isplatiti, partneru.
Doufám, že to bude stát za to, partnere.
Divim ti se što si odbio da svedočiš... i što si lojalan partneru.
Obdivuju, že jste odmítl svědčit a stál jste při kolegovi.
Ništa neæete reæi partneru ni šefu.
Ani zmínku vašim šéfům nebo kolegům.
Marta Stjuart, hoæeš li da sipaš svom partneru jednu šolju?
Martho Stewart, nenabídneš svému parťákovi hrnek?
Hej, èuj, partneru, ako ikad treba da uzvratiš uslugu, neka to bude Miami.
Hele, podívej parťáku, jestli máš potřebu oplácet dobro dělej to radši v Miami.
Zvaæu vas kasnije, da razgovaramo o vašem novom partneru.
Zavolám vám později a probereme vašeho nového partnera.
Vrijednosti koje sam otkrio, zahvaljujem svom partneru, u život i Gospoda, Jerry Harmon.
Wartości, które odkryłem dzięki mojemu partnerowi W życiu i w wiedzy.
Da, i Jared video si šta se dogodilo zadnjemu partneru koji me je pokušo prevariti.
A Jarede, viděls, co se stalo s posledním partnerem, kterej mě chtěl vojebat.
Smeta li ti ako ti postavim par pitanja o tvom partneru?
Vadila by vám, kdybych se vás zeptal na pár otázek ohledně vašeho parťáka?
Detektive, koliko znate o svom partneru?
Detektive, kolik toho víte o svém patrnerovi?
Tu su sve informacije koje tvom partneru mogu trebati sve na jednom mestu.
Jsou tam všechny informace, které by ten druhý mohl potřebovat. Všechno pohromadě. Jo.
Pa, ne sumnjamo da je njegova darežljivost dobro zastupljena i u njegovom preživelom partneru.
No, pak nemáme pochyb, že jeho velkorysost je dobře reprezentována jeho žijícím partnerem.
Možeš to slobodno reæi svom partneru, gdje god se on krio.
A teď, to můžete říct svému parťákovi, ať už se schovává kdekoliv.
Tebi su se zubi poveæali, partneru.
Ty už taky nejsi žádný mlaďoch.
Ako tvom partneru i svima s kojima radiš neko prijeti da æe ih ubiti, zar i ti ne bi to uradila?
Hele, kdyby tvůj parťák a všichni, kdo s tebou pracují, byli v ohrožení života, neudělala bys to?
Jeste li rekli partneru da uzme malo vremena, prije nekoliko noæi... da provede par sati sa svojom curom, tijekom radnog vremena?
Řekl jste svému partnerovi, ať si dá voraz pár nocí zpět... ať stráví pár hodin se svou holkou, ve službě?
Istina, mislim da moje promenjeno telo èini da sam manje poželjna mom partneru.
Pravdou je, že se bojím, jak se mé tělo mění, budu méně přitažlivá pro mého partnera.
Još se premišljam o tebi kao potencijalnom partneru.
Zatím o tobě pouze uvažuji, jako o potenciálním parťákovi.
Vidimo se na ostrvu, moj hrabri partneru.
Páčko na ostrově, můj statečný kolego.
Da ti kažem nešto o tvom partneru.
Dovol, abych ti něco řekl o tvém parťákovi.
Možda bi mi mogao spomenuti proširenje posla, partneru?
Tak si říkám, že bys možná měl nechat mluvit mě, co, partnere?
"G. partneru firme za ulaganje kapitala."
Takže, pan Ventura, partner kapitálové firmy...
I, lepo ti je čuvati leđa, partneru.
A, eh, je dobré mít tě zpátky, parťáku.
Dok se setio prièe iz davne prošlosti, glasinu o partneru Velikog Stopala, koji je poginuo na dužnosti.
Doc si matně vybavoval dávnou historku, podle které Bigfootova parťáka kdysi zastřelili ve službě.
Samo što sam ima problema navikavanje na moj orman partneru.
Mám trošku problém se svým kolegou.
Da vidimo koliko visoko ova raketa može da se vine, partneru.
Uvidíme, jak vysoko tahle raketa dolítne, společníku.
Ono što hoæu reæi jest da vi èuvate leða svom partneru bez obzira na sve.
Jde o to, nemáte partnera'S zpět bez ohledu na to, co se děje.
Pa partneru, tebi æe biti teško da ostaneš anoniman.
No, teď pro tebe bude docela těžký zůstat v anonymitě, parťáku.
Ne možemo, ne kad je mom partneru potrebna pomoæ.
To nemůžu. Ne, když můj parťák potřebuje pomoc.
Mogla bih da se naviknem na ovo, partneru.
Vážně by sis na to měl zvyknout, partnere. Jasně.
Slično, kad mislimo o našem partneru MTTS, napravili su neke neverovatne tehnologije za lečenje bolesti novorođenih.
vyrobili několik úžasných technologií pro léčbu novorozeneckých nemocí.
I treći moždani sistem je privrženost: osećaj smirenosti i sigurnosti koji osećamo prema dugovremenom partneru.
A třetí systém je pouto: vnímání klidu a bezpečí, které můžete cítit v dlouhodobém partnerském svazku.
od kojih jedan koji postoji već 10 000 godina a drugi poslednjih 25, i koji imaju uticaj na ova tri moždana sistema: požudu, romantičnu ljubav i duboku privrženost prema partneru.
jeden za posledních 10 000 let a ten druhý určitě za posledních 25 let - které mají dopad na tyto tři mozkové systémy: chtíč, romantickou lásku a silné citové pouto.
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
91 procent amerických žen a 86 procent mužů by si nevzalo někoho, kdo sice má naprosto všechny vlastnosti, které očekávají u svého partnera, ale do koho přitom nejsou zamilovaní.
Možete da osećate duboku privrženost prema dugoročnom partneru dok ste snažno zaljubljeni u nekog drugoga, i dok ste seksualno privučeni prema nekoj trećoj osobi.
Můžete mít silné citové pouto s dlouhodobým partnerem zatímco hoříte intenzivní romantickou lásku pro někoho jiného a přitom pocítíte žádostivost ještě po úplně jiných osobách.
I njena priča mi daje do znanja da kada tražimo tuđi zaljubljen pogled, ne okrećemo uvek leđa našem partneru, već osobi koja smo postali.
Její příběh mi zdůrazňuje, že když hledáme obdiv druhých, ne vždy to znamená, že se odvracíme od svého partnera, ale spíše od osoby, kterou jsme se sami stali.
Možda je rekla svojim roditeljima i partneru - ili ne.
Možná to řekla svým rodičům a partnerovi -- nebo také ne.
Drugo, veoma važno otkriće iz Istraživanja Harvard Grant kaže da sreća u životu proističe iz ljubavi, ne ljubavi prema poslu, već ljubavi prema ljudima: našem supružniku, našem partneru, našim prijateljima, našoj porodici.
Druhý, velmi důležitý objev Harvard Grant Study říká, že štěstí v životě pochází z lásky, ne z lásky k práci, lásky k lidem: našemu manželovi, partnerovi, přátelům, rodině.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Místo toho vyžaduje, abyste svému partnerovi důvěřovali a promluvili si spolu, když je důvěra křehká, což zní tak jednoduše, ale je to ve skutečnosti docela revoluční a radikální krok.
0.75245308876038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaplatil mýmu parťákovi 2 miliony dolarů, aby zradil Legii a ukradl klíč. 