Oštetili - Prevod Na Češki

Ili smo oštetili neke od kompjuterskih senzora, ili...

Také máme poškozený jeden z počítačových senzorů nebo...

Muškarci i žene su umirali kada su me oštetili.

Za tohle muži a ženy umírali.

Onesposobili smo amerièke aerodrome, potopili 4 bojna broda i teško oštetili još 3.

Zničili jsme americká letiště, potopili čtyři křižníky a tři těžce poškodili.

I potpuno smo sigurni da ga nismo oštetili na bilo koji naèin.

A jsme si po čertech jistí myslím to vážně, sakra, že jsme ho nijak nepoškodili.

Oštetili su mu motor i mora usporiti na 0, 615 impulsne brzine.

Průzkumník utrpěl zásah do motoru. Snižuje rychlost na 0, 615 impulzního výkonu.

Oštetili su nam štitove, ali u jednome smo komadu.

Rekagské lodě nám trochu pocuchaly štíty, ale jinak jsme celí.

To ne možemo jer bismo oštetili drugi brod kao i ovaj.

To nemůžeme. Poškodili bychom nejen sebe, ale u druhou loď.

Uspjeli smo ih odbiti, ali oštetili su nam brod.

Nakonec jsme jim sice unikli, ale naše loď byla poškozena.

Komandosi su oštetili radnju mog oca i uništili Gorgonite!

Vojáci zruinovali tátův obchod a zničili Gorgonauty!

Oštetili ste nam brod, ugrozili nam živote, poremetili naše planove.

Jen se mnou mluvila. Poškodil jste naši loď, ohrozil naše životy, narušil naše plány.

G. Blobe, naši sinovi su došli da se izvine što su vam oštetili prozor.

Pane Blob, naši synové se přišli omluvit, že vám rozbili okno.

Sigurno je to da je nisu pacovi oštetili.

Je jisté jako hovno, že nebyla rozžvejkána krysama v džungli.

Originali su se oštetili pa ih je vaš muž iskopirao.

Originály jsou totiž zničeně, tak je váš manžel nakopíroval.

Reci mu da sve prekontroliše, možda su Klingonci oštetili još neki sistem.

Ať hledá trochu hlouběji. Uvidíme jestli tihle "Klingoni" nepoškodili i jiné systémy.

Oštetili smo je, ali i dalje leti.

Poškodili jsme ji, ale stále je ve vzduchu.

Traka i mravi veoma su oštetili kožu.

Páska a mravenci způsobili velká poškození pokožky.

Kad smo oštetili njegov imuni sistem razboleo se još jaèe.

Jeho stav se zhoršil, když jsme oslabili imunitní systém.

Znam, na hemijskom su slušajno... oštetili moju haljinu, tako da sam je morala da zamenim u poslednjem momentu.

Já vím, čistička nechtě roztrhala moje původní šaty, takže jsem to musela narychlo změnit.

Zejn je popunjavao praznine gde su se simboli oštetili tokom vremena.

Zane zaplňuje prázdná místa, na nichž symboly postupem času vybledly.

Ovo sam ja kako zamenjujem prozor kog su oštetili termiti prema ugovoru o deponovanju.

A tady já vyměňuji okenní rám, který byl poškozen termity podle podmíněné smlouvy.

Da li ste ikada sa namjerom oštetili vladinu imovinu?

Poškodil jste někdy svéhlavě vládní majetek?

Kad su pucali na kutiju oštetili su SD karticu koja èuva video snimke.

Když náš přítel do té černé krabičky střelil, poškodilo to kartu, na které jsou všechna videa.

Ako smo oštetili nešto, mogu staviti u dokumentaciju da platimo.

Podívejte, pokud něco zničíme, vyřídím papíry a zaplatíme to.

Mora da su ga oštetili u transportu.

Vaši lidé je museli při přenášení poškodit.

Idem do nje pre nego što prièa sa ženom koju smo oštetili.

Odchytím ji, než bude mluvit s tou ženskou se zničenými zuby.

Uspanièili ste se, trebao vam je alibi... pa ste oštetili vrata, ali ste zaboravili... da imate kljuè u svom džepu.

Zpanikařil jste, potřeboval jste alibi, takže jste poškodil vnitřek dvěří, ale zapomněl jste, že jste měl klíč v kapse.

(zadihano): 'Jer nismo htjeli riskirati oštetili prstenje.

Protože jsme nechtěli riskovat poškození prstenů.

Složio sam djelomiènu listu onoga što su huligani oštetili.

Udělal jsem částečný seznam věcí, které ti chuligáni zničili.

Imam tri tima koji rade dijagnostiku na 3B5, provjeravaju da li smo ga mi nekako oštetili.

Tři týmy dělají diagnostiku 3B5, jenom kontrolují, zda jsi to nějak nepoškodila.

A Èilijevo pluæno tkivo su suviše oštetili korozivi da bi se videli dokazi viška teènosti.

A Chiliho plicní tkáň byla příliš poničená žíravinou na to, aby nesla známky nadbytku kapaliny.

predvodili ste napad u kome su luèki radnici naoružani bejzbol palicama ozbiljno oštetili postrojenje za izvoz žita.

Během stávky v roce 2011 jste vedl útok, ve kterém dokaři vyzbrojení basebalovými pálkami závažně poškodili zařízení pro vývoz obilí.

Mora da vam je bilo jako neprijatno kad ste shvatili da ste oštetili ostatke kapetana Frenka.

Musela jste se cítit poníženě, když jste si uvědomila, že jste poškodila ostatky kapitána Franka.

Samo ste ga oštetili kada ste ušli u auto Vašeg muža da pucate iz njegovog pištolja.

Poškodila jste si ho, když jste lezla do manželova auta, abyste vystřelila z jeho zbraně.

Pri naprsnuæu aorte ugroženi su krvni sudovi kièmene moždine oko L4 i oštetili moždinu ovde.

Když došlo k disekci aorty, cévy jdoucí k míše kolem L4 neměly dostatečný průtok. A tady ji to poškodilo.

Kad god bih napravio grešku... razbio bi oštetili prst, zatim iratizuj moju ruku i da me ponovo pokrenem.

Kdykoliv jsem udělal chybu, zlomil mi prostředníček, potom použil na mou ruku Iratze runu a nechal mě začít znovu.

Ljudi æe reæi da ste oštetili grad, ali grad je oštetio sam sebe.

Lidé možná řeknou, že tomu městu škodíte. Ale podle mě si to město uškodilo samo.

Onda pogledam u oči mojih unučadi i pomislim koliko smo oštetili ovu planetu od vremena kad sam bila njihovih godina.

Když se dívám na svá vnoučata, říkám si, jak moc jsme planetě uškodili od té doby, co jsem byla v jejich věku.

U maju 2007.godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.

V květnu 2007 se i Estonsko stalo obětí kybernetického útoku, jenž poškodil jeho komunikační a bankovní systémy.

Mozak nas ograničava i ne da nam da iskoristimo sve svoje fizičke mogućnosti kako se ne bismo povredili, oštetili tetive i ligamente.

Náš mozek funguje jako omezovač, chrání nás před využitím všech našich fyzických zdrojů, protože bychom si mohli ublížit natržením šlach nebo vazů.

Fizički smo ih oštetili brodovima, podmornicama, buldožerima. Promenili smo hemijski sastav mora, zagrejali smo vode i pojačali oluje.

Útesy jsme poškodili fyzicky - čluny, lodními šrouby, buldozery - narušili jsme chemické složení celého moře, zvýšili teplotu vody a zhoršili bouře.

Prevod od "oštetili" do Češki

Kako koristiti "oštetili" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!