Prevod od "ozljede" do Češki

Prevodi:

zranění

Kako koristiti "ozljede" u rečenicama:

Lakše mi je jer znam da ozljede koje sam ti nanio nisu trajne.
Jsem moc rád, že zranění, která jsem ti způsobil, nejsou trvalá.
Da su to samo ostaci od ozljede, nanosonde bi bile neaktivne.
Kdyby šlo pouze o zbytky nanosond z jejího zranění, byly by nečinné.
Teške unutarnje ozljede, i domaæin mu umire.
Má vnitřní zranění a jeho hostitel umírá.
Ako je simbiot bio živ kad je Martouf izvaðen iz zamrzivaèa zar mu on nije mogao zalijeèiti ozljede?
Jestliže byl symbiont naživu, když Martouf opustil stázi, nemohl vyléčit jeho zranění?
Snimke pokazuju prijašnje ozljede, prijelom zgloba i prstiju koji nisu lijeèeni.
Má i starší zranění, neošetřená - zlomené zápěstí, několik prstů.
Ne vjerujem da su sve njegove ozljede posljedica nesreèe.
Ryanovy šrámy a modřiny zřejmě nezpůsobila jen nehoda.
Pukla mu je slezena i ima teške ozljede oènih živaca.
Jeho slezina je natržená a utrpěl těžký úraz očního nervu.
Takni me još jednom i imat æeš prave ozljede.
Ještě se mě dotkni, a budeš mít skutečné zranění.
Ozljede brahijalnog pleksusa, pneumothorax i hemothorax su malo vjerovatne, ali moguce nuspojave.
Zranění brachiálního plexusu, pneumotorax a hemotorax jsou vysoce nepravděpodobné, ale možné vedlejší účinky operace.
I ozljede glave s motocikla, naknade rada i tužbe zbog tableta za dijetu.
A na zranění hlavy z motorek, úrazové kompenzace dělníků a soudní procesy týkající se dietních tablet.
Tretman za hipoksiène ozljede mozga sastoji se...
Léčba hypoxického poranění mozku se skládá z...
Bili ste u krivu za PTSP a ja sam u krivu u vezi hipoksièke ozljede mozga.
S PTSD ses spletl a já se spletl ohledně hypoxické mozkové poruše.
Nije pretrpio nikakve ozljede glave, ali je u nesvjesti.
Neutrpěl žádné poranění hlavy, ale stále je v bezvědomí.
Da, žena je nasmrt iskrvarila, a njena krv od ozljede na mom kljuèu.
Jo, žena byla umlácena k smrti, a její krev byla na mém hasáku.
Kapanje pri udracu srednje brzine, višestruke ozljede, u skladu sa ponovljenom traumom.
Vysoká rychlost dopadu výstřiků krve z různých směrů... Vypadá to na trauma z mnohačetných zranění.
Voljela bi da ima drugi naèin ali to je pravilo kad pas nanese teške ozljede.
Přála bych si, aby existovala jiná možnost, ale politika námořnictva je v případě napadení psem neúprosná.
Ozljede upuæuju da je bio nasilno otet prije nego je svezan i muèen.
Početné pohmožděniny a podlitiny naznačují, že byl násilně unesený předtím, než byl svázaný a mučený.
Znaèi vidjeli ste veæ ovakve ozljede?
Takže už jste dřív něco takového viděl?
Imao sam èistu metu da izbjegnem bilo kakve ozljede.
Pečlivě jsem mířil tak, abych nikoho nezranil.
Kupci su upali u veliki trgovaèki centar uzrokovajuæi višestruke ozljede.
Nakupující prolomili dveře hlavního maloobchodní řetězce.....způsobena mnohočetná zranění.
Ta krv je bila s pojaèanim brojem bijelih krvnih zrnaca jer oni porastu kada se boriš protiv ozbiljnije ozljede.
Ta krev, byla v tomto případě, plná bílých krvinek, protože tvoje bílé krvinky stoupají, když bojuješ s vážným zraněním nebo infekcí.
Sretni ste da nemate nikakve znaèajne ozljede, nijednu slomljenu kost ili ošteæeni organ, što je èudo s obzirom na intenzitet borbe.
Máte štěstí, že jste neutrpěl žádné vážné zranění. Žádné zlomené kosti ani poškození orgánů, což je pozoruhodné vzhledem k intenzitě požáru.
Anna je mogla izlijeèiti Lisine ozljede, ali umjesto toga ih je ostavila da ih vidi cijeli svijet.
Anna mohla Lisina zranění vyléčit, ale místo toho jí je nechala, aby se je mohl svět prohlédnout. Otázkou je proč?
Ozljede su nastale danima prije njegove smrti.
Pohmožděniny, které utrpěl dny, před jeho smrtí.
Takoðer sam našao ostatke na njegovim bokserima koje sam poslao Abby i iznimno slomljen nokat na njegovoj desnoj šaci i ozljede kostiju na njegovim kažiprstima i srednjim prstima.
Také jsem našel zbytky prachu na jeho prstech, poslal jsem to Abby k tomu má zlomený nehet na pravé ruce a vlasové zlomeniny na jeho ukazováčku a prostředníčcích.
A s obzirom koje ozljede je vaš direktor pretrpio, agencija misli da ste se s tom situacijom dobro snašli.
A navzdory zraněním, které váš ředitel utrpěl si agentura myslí, že jste situaci zvládli velmi dobře.
Njegove ozljede su duboke i komplicirane te unatoè našoj medicinskoj tehnologiji možda neæe preživjeti.
Má hluboké a komplikované zranění a i přes naši léčebnou technologii to možná nepřežije.
Takoðer i vatrogasac pripravnik je zadobio manje ozljede dok je gasio požar.
Také jeden hasič si odnesl lehké popáleniny, když hasil požár.
To je umjeti zub, imam ga zbog ozljede na klizanju.
Tohle je falešný zub, který mám kvůli zranění z hokeje.
Može li netko, zadobiti takve ozljede, ako iskoèe, prednji i boèni zraèni jastuci?
Mohlo by se něco takového stát někomu, kdo má vpředu a po stranách airbagy?
Pa, izgleda da su još tri marinca u njoj pretrpjeli sliène ozljede.
No, vypadá to, že další tři mariňáci utrpěli podobná zranění.
U redu, prije nego poprièamo s mamom, mislila sam da poprièamo na trenutak o tome da imam problema sa pisanjem zbog ozljede.
Dobře, ale předtím, než si promluvíme s mámou, jsem myslela, že bych mohla něco na chvíli probrat s tebou, což je to, že j... Mám trochu potíže se psaním, kvůli tomu zranění.
Stupanj kome 3, ozljede prsnog koša, moguæe unutarnje krvarenje.
Sražena vozidlem. GCS 3. Zranění hrudníku.
Pretrpjela je velike ozljede, ali vidio sam èuda, dogaðaju se.
Prošla si ohromným traumatem, ale viděl jsem zázraky. Stávají se.
Sve ozljede su s prednje strane, teško da je krv mogla završiti na portretu.
Všechna bodná zranění má na přední straně, takže je těžké říct, jak by její krev mohla skončit na portrétu.
Oh, to su bili Ljudski potencijali, a zbog moje ozljede na radnom mjestu, ne moram više dolaziti ovdje.
To bylo z personálního, a protože moje zranění mi nedovolují plnit povinnosti už sem nemusím.
Ne mogu opet iæi na hitnu zbog ozljede na video igricama.
Nemůžu jít na tu pohotovost s dalším zraněním z video hry.
Bol, ozljede ne bi me predugo.
Bolest a zranění mě dlouho netrápí.
Doktor je rekao da su ozljede bile preozbiljne.
Doktor říkal, že její zranění byla příliš vážná.
Primio je metak u srce, a opet, i on takoðer ima znaèajne ozljede debelog crijeva.
Kulka v srdci, a přesto i ten má značně poškozené vnitřnosti.
Sonu udarac, specifièno, uzrokuje promjene u krvotoku koje mogu uzrokovati ozljede debelog crijeva.
Právě úder Sonu způsobuje změny v toku krve, což vede k poškození vnitřních orgánů.
Pretrpjela si ozljede leđne moždine, koje su uzrokovale paralizu od struka prema dolje.
Utrpěla jsi mnohonásobné poranění páteře, které způsobilo paralýzu od pasu dolů.
0.55016207695007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?