Prevod od "ovogodišnje" do Češki

Prevodi:

letošní

Kako koristiti "ovogodišnje" u rečenicama:

Iskoristiæemo ovogodišnje Proèišæenje, da obavimo malo proleænog èišæenja, gospodo.
Letošní Očistu využijeme jako jarní úklid, pánové.
Sada, objekat naše ovogodišnje ekspedicije... jeste da vidimo možemo li pronaæi tragove prošlogodišnje ekspedicije.
Takže, cílem letošní expedice... je zjistit, jestli najdeme nějaké stopy po loňské expedici.
Ser Robert æe održati jeftin govor u ovdašnjem traè-klubu što æe biti vrhunac ovogodišnje proslave Škotskog nasleða.
Sir Robert promluví na místní slavnosti a bude tak hlavním hostem letošních oslav v duchu skotských tradic.
A ovogodišnje Ijudske žrtve se sastoje od neceg posebnog:
{Y:i:b}A tento rok budou lidské oběti skutečně výjimečné.
Da. Izgleda da je uzrokovanje raka ovogodišnje "vruæe dugme".
Působení rakoviny se stalo letošním "horkým" tématem.
I ja sam voljan da budem heroj ovogodišnje zabave... i dovedem vas barabe u red.
A já jsem ochoten být oním hrdinou letošního představení... který vás všechny dát do latě.
Pobednici ovogodišnje Borbe Bendova je No Vacancy!
Vítězem letošní Bitvy kapel je No Vacancy!
Tako da mi je èast da proglasim dobitnika ovogodišnje Sheridanove stipendije...
Je mi ctí vyhlásit vítěze letošního Sheridanova stipendia.
Sada vam ponosno predstavljam Ovogodišnje Woodrow Wilson... diplomce.
Dovolte mi, abych s hrdostí představil letošní absolventy Školy mezinárodních vztahů Woodrow Wilsona.
Hteo sam da se prijavim na ovogodišnje "Magovi šporeta" takmièenje... ali pored tebe, imam šanse koliko i Hindus za odlazak u raj.
Víš, chtěl jsem se zúčastnit téhle soutěže ale ve srovnání s tebou bych měl šanci asi jako hinduista v nebi.
Èast mi je dodeliti ovogodišnje nagrade društvenim aktivistima.
Je mi ctí představit letošní oceněné.
Tata je prijavio "Tadž" na ovogodišnje takmièenje i prošao je u finale.
Táta přihlásil Tádž do letošního ročníku soutěže a je ve finále.
Dame i gospodo, predstavljam vam ovogodišnje pobednike, Petlovi i bikovi, osvajaèe ovogodišnjeg Hastingsovog kupa.
Dámy a pánové, Vítězové tohoto roku, Kohouti a Býci, držitelé letošního Hastings Cupu.
Èovek koga su Nobelov komitet i Norveški parlament izabrali za dobitnika ovogodišnje Nobelove nagrade,
Muž, jehož Nobelova komise a Norský parlament vybraly k ocenění Nobelovou cenou, dr.
Moram da kažem da uopšte ne sumnjam da æe ovogodišnje takmièenje biti najbolje do sada.
Musím říct, že nemám pochyb, že tento rok memoriál velkého Z bude nejlepší ze všech.
I osvajaè ovogodišnje Zlatne Orhideje je...
A letošní vítěz Zlaté orchideje se stává...
Htjela sam da saèekam pa da podijelim ovogodišnje poklone od uprave.
Čekala jsem na pokročilejší hodinu, abych ukázala letošní dárky od společnosti.
Imam èast da objavim ovogodišnje kraljevsko delo iz kuhinje šefa Andrea.
S potěšením vám oznamuji složení letošní polévky, již uvařil šéfkuchař Ándré.
Ako probate da ga sprečite biće to teško kršenje što mi samo ostavlja da prekinem ovogodišnje trke dok se ne izvrši kompletna istraga.
Když se ho pokusíte zastavit, jasně porušíte řády SZL, a já nebudu mít jinou možnost, než Velkou cenu prozatím zrušit, dokud neproběhne kompletní vyšetření.
Sad æu predstaviti dobitnika ovogodišnje stipendije.
Teď bych chtěla oznámit jméno mojí nasledovnice.
Podseti me da ga ubacim u ovogodišnje praznièno pismo Vesu Krejvenu.
Gusi, připomeň mi, že to mám zmínit v tom dopise Wesi Cravenovi.
Program za ovogodišnje Nagrade Azijatkinjama na TV-u.
Program z letošního předávání cen Asijských žen v televizi.
A pobednik ovogodišnje Borbe Bendova je...
A vítězem letošního Bendslamu se stává...
U redu, možete li da poželite dobrodošlicu timu iza ovogodišnje "multi-Nebulon-pobednièka-nagrada" najboljih prodavaèa.
Pořádku, mohl byste prosím vítán tým za letošní multi-Nebulon-oceněné nejlepší prodejce.
Dame i gospodo, predstavljam vam ovogodišnje maturante.
Dámy a pánové, předávám vám letošní maturanty.
Dobro, ovogodišnje drugo mjesto Štreberske potrage ide mladiæu koji je smislio naèin zbrajanja i oduzimanja u nultoj gravitaciji.
Tak jo, druhé místo v letošním ročníku Hledáme šprta získal mladý muž, který vynalezl způsob, jak přičítat a odečítat v nulové gravitaci.
Želio bih pozvati prošlogodišnju Kraljicu, veselog uèenika Kurt Hummela, da okruni ovogodišnje pobjednike.
Nyní bych chtěl pozvat loňskou královnu plesu, oprsklého studenta a chlapce Kurta Hummela, aby korunoval letošní vítěze.
Otvaram ovo roèište u vezi neispravnog voðenja antiteroristièke akcije tokom ovogodišnje Birkbin skijaške trke.
Vítejte na slyšení týkajícího se selhání protiteroristické akce během letošního lyžařského závodu birkebeinerů.
Kako se približavamo polovini ovogodišnje sezone,
Byla odjeta zatím polovina závodů v této sezóně Formule 1.
Mamice, ko æe od vas da preživi, ovogodišnje Proèišæenje?
Mami, kdo z vás přežije letošní Očistu? - Ne!
To je kao što sam rekao... Da svedemo ovogodišnje raèune?
Jak jsem už říkal... ať se nám tenhle rok vydaří, co?
Šta ako, samo privremeno, ovogodišnje poreze stavimo na naše kreditne kartice?
Jestli by to nevadilo, co kdybychom tentokrát zaplatili daně kreditní kartou?
Posle prošlogodišnjeg hita s temom "Mrtve zvezde", tema ovogodišnje kostimirane zabave je "Noæ Elvisa i Odri".
Vzhledem k nebývalému úspěchu loňského seznamovacího večera s tématem "Mrtvé celebrity" jsme se rozhodli pro návrat s dalším kostýmovým plesem, tentokrát s tématem "Elvis a Audrey".
Tema ovogodišnje TED konferencije je "Pun spektar".
Letošní téma TEDu je Full Spectrum.
0.26314282417297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?