Prevod od "otvarali" do Češki


Kako koristiti "otvarali" u rečenicama:

Zacijelo ste otvarali sjemenovode nakon vazektomije.
Tak to jste si musel zpětně nechat oddělat vasektomii.
Mansfildov glas je ispunjavao ovaj prostor, i najverovatnije se ovi prozori nisu otvarali od njegove smrti.
Touto místností zazníval Mansfieldův hlas. tu ještě neotevřeli okna.
Kada ste posljednji put otvarali kofer?
Kdy jste naposled otevřela ten kufr?
Ako ste sve izvadili zašto ste ga ponovo otvarali?
Když jste všechno vyndala, proč jste ji znovu otvírala?
Ako smo hteli sve da pokvarimo, otvarali smo ih prethodno veèe.
Kdyby se měly dárky zkazit, tak jsme je otevřeli už večer.
Koristili smo "Pro-Mist" i otvarali aparat da bi bolje osvetlili.
Použili jsme speciální filtr... a otevřeli jsme okénko kamery tak, abychom mu osvětlili siluetu.
To je bio niži i pojavljivao se samo kad smo otvarali vrata, a sada je viši i ne prestaje.
Ale bylo to níž a jenom když jsme otevřeli dvířka. Teď je to výš a pořád.
Šerife, da li ste vi otvarali ormariæ sa oružjem?
Hele, šerife, otvíral jste skříň na zbraně? Ne.
Jeste li hodali po kuhinji i jeli hranu koja vam ne pripada, otvarali vrata soba koja ne treba da vas interesuje.
Šli byste do kuchyně a snědli cizí jídlo, Lezli byste do pokojů, v kterých nemáte co dělat?
Menadžer i dva nadzornika su me odvela u sobu u kojoj su klještima otvarali orahe i rekli mi da sam ja na redu.
A manažer a dvě gorily mě zavedli dozadu kde kleštěmi rozlouskávali ořechy a řekli mi, že moje budou další na řadě.
Kad sam prvi put probao, stalno su mi se otvarali Buffy fan stranice.
Když jsem to zkoušel poprvé, otevřelo mi to fan stránky Buffy.
Otvarali su novi odsek koji se bavi specijalno pretnjama na Zemlji, i izgledalo je kao dobar izbor.
Zakládali novou terénní jednotku výhradně pro řešení hrozeb na Zemi... -...a zdálo se to jako dobrá volba.
Bježala sam èim su otvarali vrata, i nikad se nisam ni osvrnula.
Brát první příležitost, nikdy se neohlížet.
Da, Jane je rekao da želi da bude na vezi, kada ga budemo otvarali.
Jo, Jane řekl, že chce být na lince, až to budeme otevírat. Dobře.
Tom i ja smo otvarali novi ured.
Tom a já jsme právě zakládali právnickou firmu.
Iako vas nismo otvarali, bolje bi bilo da malo odmorite.
I když je tento proces neinvazivní, doporučoval bych se příliš nenamáhat.
Možete li nam reći nešto o građevinskom projektu kojeg ste jučer otvarali?
Můžete nám něco říct o projektu výstavby, kterou jste včera otvírala?
I tako su otvarali jasan pogled iz kuhinje na mesto zloèina.
Čímž bylo na místo vraždy vidět z kuchyně.
Pa, otvarali smo je 3 puta i nismo otklonili njen bol.
Už třikrát jsme ji otevřeli, ale její bolest neustoupila.
Koliko je prošlo otkako ste ga otvarali?
A kdy jste ji otevřela naposledy?
Kad si odrastala, jeste li otvarali poklone na Badnje veèe ili ste èekali do jutra?
Hele, když jsi byla malá, otevírala jsi na Vánoce dárky už večer, nebo jsi čekala do rána?
Kolonisti, pravili deo doma, kao što su Eng. iseljenici otvarali pabove u Majorci.
Třeba kolonisti, co si chtějí připomenout domov. Jako když si Angláni otevírali hospody na Mallorce.
Jutros, kod Centralne bolnice, vojnici su otvarali vatru na studente. Veliki je broj mrtvih i ranjenih.
Dnes ráno vojáci zahájili palbu do protestujících studentů poblíž Rangúnské hlavní nemocnice a mnoho jich zabili a zranili.
Nisu ga otvarali otkad je stigao juèer.
Nikdo se toho od včerejšího přivezení nedotkl.
Ovo æemo da odradimo kada Lampard bude bio rastrojen, sutra uveèe, kada budu otvarali restoran.
Dobře, uděláme to, až nebude Lampard dávat pozor... zítra večer je slavnostní otevření. Jak to uděláme?
Od tad nismo otvarali te kutije.
Od té doby jsme ty krabice neotevřeli.
Vidi, bio sam mrtav dva puta, otvarali su me tri puta.
Hele, já byl mrtvej už dvakrát a třikrát mě otevírali.
Vaši prethodni pobednici su otvarali svoje restorane, postajali poznati šefovi kuhinja.
Vaši minulí vítězové si otevřeli vlastní restaurace, stali se populárními šéfkuchaři. Výhra má hodnotu několika milionů dolarů.
Nije da nismo otvarali vrata drugim ljudima, ljudima sa sumnjivim dostignuæima.
Ne že bychom už dřív nedali šanci lidem třeba s pochybnými záznamy.
Jesu li otvarali moja pisma, i prisluškivali moj telefon?
Napařovali mé dopisy, napíchli mi telefon?
Svake nedelje smo otvarali novi Astroglajd (lubrikant) i divljali.
Každou středu jsem vytáhl lubrikant a osedlal ji.
Tomi je uložio novac kad smo otvarali Istinu.
Tommy vlastně poskytl část vkladu během založení Truthu.
Bila je budna..... kada ste je otvarali.
Byla vzhůru, když jste do ní řezala.
Uštedeli bismo na troškovima transporta, uštedeli bismo na zdravijoj ishrani, a takođe bismo i edukovali i otvarali nova radna mesta, lokalno.
Ušetřili bychom za dopravu, měli bychom zdravější jídlo a také bychom vytvořili nové pracovní pozice.
Ako bi išli u sobu roditelja da bi istraživali ili čak otvarali tajne fioke, bili su kažnjavani i govoreno im je da za njihovo dobro ne smeju nikada više tamo da ulaze.
Když šlo prozkoumat pokoje rodičů, nebo dokonce tajnou kartotéku, bylo potrestáno a bylo mu řečeno, že ve vlastním zájmu už tam nikdy chodit nesmí.
1.0632309913635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?