Prevod od "otrovnom" do Češki


Kako koristiti "otrovnom" u rečenicama:

Najzad je opasno, koliko to sve, što njen brat tajno iz Francuske dodje, a došaptaèi veæ mu truju sluh otrovnom prièom o smrti oèevoj i libiti se neæe da nas optužuje od uva do uva.
Což však největší nebezpečí skrývá, její bratr tajně z Francie přijel a zlým jazykům naslouchá, jež podivné řeči o smrti jeho otce vedou. On neváhá dokonce nám vyhrožovat.
Nema potrebe, pogoðen je otrovnom iglom.
Nejde to, zasáhla jí otrávená jehla.
Šta oèekujete pošto ste se valjali po otrovnom bršljenu?
Co jsi čekal, když běháš kolem jedovatého dubu?
On baca senku na njihove živote i okružuje ih sa otrovnom prašinom.
Vrhá na jejich život dlouhý stín a zahaluje jej jedovatým prachem.
Pogoðena sam otrovnom strelicom. Ali me je Kvan spasao
Byla jsem střelena otrávenou šipkou, ale Kwun Mě zachránil.
Za 12 sati æe osuðeni ubica Frank Beechum biti pogubljen otrovnom inekcijom.
Za 12 hodin bude Frank Beechum popraven smrtící injekcí.
Gledala sam tvoj izveštaj o otrovnom plinu.
Viděla jsem tvoji reportáž o sarinu.
Ovo je prièa o otrovnom nosorogu i njegovoj agresivnoj kampanji da opanjkava, kleveta i ozloglasi moje ime!
Tohle je příběh o nenávistném nosorožci a o tom jak agresivně proti mě vytáhl aby zhanobil, pomluvil, očernil, pohaněI a zostudil mé dobré jméno!
Sjeti se što sam te nauèio o otrovnom bršljanu.
Pamatuj co jsem ti říkal o jedovatém břečťanu.
Yves Gluant je naðen... na internacionalnom polufinalnom šampionskom polufinalu... sa otrovnom strelicom u svom vratu.
Yves Gluant byl nalezen při mezinárodním semifinálovém zápase -s otrávenou šipkou v krku.
Samo mi još reci da si sa nekom otrovnom navijaèicom.
Tak jdeme. Příště mi řekneš, že jsi měl rande s nějakou protivnou roztleskávačkou.
Napunjeno je kemikalijama koje uzrokuju rak, otrovnom razinom žive.
Je plná rakovino-tvorných látek. PCBS, toxická úroveň rtuti.
Hteo sam da vam dam zmijski štap sa otrovnom sekirom na vrhu, ali mi je ostao u autu.
Chtěl jsem ti dát Aeskulapovu hůl s jedovatou hlavou, ale zapomněl jsem ji v autě.
Možeš li da potvrdiš da je pogoðena otrovnom strelom?
Můžeš potvrdit, že byla zasažena otrávenou šipkou?
Nismo imali izbora nego da napustimo naša naselja, i povuèemo se na mesto gde nas Aveti neæe tražiti, na planetu sa otrovnom atmosferom.
Museli jsme opustit naše sídla a přesídlit někam, kde by po nás Wraithové nepátrali. Na planetu s toxickou atmosférou. Aha.
Ti si otrovan sa jednom vrlo otrovnom biljkom.
Byl jsi otráven velmi toxickou rostlinou.
I samo zlo treslo se pred njim, pred njegovom fenomenalnom Fang otrovnom tehnikom.
Samo Zlo se před ním třáslo, před jeho úžasně-úžasnou plácající technikou jedovatého tesáku.
Jesi li ikada èula prièu o kralju i otrovnom zdencu?
Už jste někdy slyšela příběh o králi a otrávené studně?
Rešio sam moj problem sa otrovnom-buði.
Vyřešil jsem svůj problém s toxickými látkami.
Kapetane, izveštaji ukazuju da je nova Mort lutka zagaðena nekom otrovnom supstancom.
Kapitáne, ve zprávách říkají, že noví plyšáci Morta jsou vyrobeni z nějakého toxického materiálu.
Kako je život mogao da nastane u tom kipućem, otrovnom paklu?
Jak se mohl život formovat v tomto vroucím, jedovatém pekle?
Želio bih ti zahvaliti na tvom otrovnom, ali opet šarmantnom gostoprimstvu prošli tjedan.
Chtěl bych ti poděkovat za tak trochu toxickou, ale kupodivu milou pohostinnost tenhle týden.
To je neverovatno retka podvila sa neverovatno otrovnom kožom.
Je to extrémně vzácný podfae s neuvěřitelně toxickou kůží.
Ovo je kao da ste zarobljeni u otrovnom oblaku...
Jako bych byl uvězněný v toxickém mraku.
Izložiti nevine ljude ovom otrovnom, beznaèajnom pokolju.
Vystavit nevinné lidi tomuto jedovatému, nesmyslnému vraždní.
A s tako otrovnom zemljom, najbolje bi bilo da je samo prekriješ.
Z hlínou této toxicity nejlepší, co byste mohl udělat, je to prostě překrýt.
Nisam mogao da ti kažem, tata i ja smo ubili groficu, otrovnom èokoladom.
Nemohl jsem ti to říct. Ale táta a já jsme hraběnku oddělali otráveným bonbónem.
Da je... da je... toliko... toliko jak da može da se suoèi sa ovom groznicom, da može da se bori sa ovom užeglom, otrovnom, rasistièkom bolešæu i da izaðe iz te borbe jaèi.
Že je to systém dost silný na to, aby se vzepřel téhle horečce, aby bojoval s touhle nechutnou, nakažlivou, rasistickou nemocí a aby z toho boje vyšel stejně silný.
U Atini, smrtna kazna se sprovodila spremanjem piæa sa otrovnom teènosti iz biljke kukute.
A v Aténách se trest smrti vykonával tak, že odsouzenému dali vypít jedovatou šťávu z bolehlavu.
Patolog je povezao nekoliko smrti sa otrovnom serijom heroina.
zapojilo se do toho i naše oddělení přinejmenším tucet smrtí kvůli toxické dávce heroinu.
Zaspao sam sa otrovnom zovom i probudio se kao veoma bolestan deèak.
Usnul jsem na jedovatých květinách a probudil se jako velmi nemocný chlapec.
Kisele kiše su uèinile zemlju neplodnom, a vodu otrovnom.
Kyselý déšť učinil země neúrodná a voda toxické.
Otkad si pokušao da mi dokažeš da su bajke stvarne jedenjem pite sa otrovnom jabukom.
Od doby, co ses mi snažil dokázat, že pohádky jsou skutečné, a snědl jsi ten otrávený jablečný závin.
1.3831560611725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?