Prevod od "otrávenou" do Srpski

Prevodi:

otrovnu

Kako koristiti "otrávenou" u rečenicama:

Rozřízneš jím jablko a nabídneš otrávenou půlku Caesarovi.
Tim nožem preseèeš jabuku. Ponudiš Cezaru otrovnu polovinu. Drugu polovinu pojedeš sam.
Od Dathana je moudré, že tě posílá ke studni, Lilio, jinak by možná měl vodu otrávenou.
Мудро је што Датан шаље тебе на бунар, Лилија, иначе би нашао своју воду затровану.
A tu otrávenou si skryl do ledničky, však?
A otrov si sklonio negde, zar ne?
Co když omylem dáme otrávenou tyčinku někomu dospělému?
Šta ako neku èokoladu sluèajno pojede neki odrasli?
Byla jsem střelena otrávenou šipkou, ale Kwun Mě zachránil.
Pogoðena sam otrovnom strelicom. Ali me je Kvan spasao
Pár pušek, většinou drazijské nože s otrávenou čepelí.
Uglavnom drazijski noževi s otrovnim oštricama. Kad?
Tak utrhačství snad, jehožto šepot se bude nésti světa okruhem a jako dělo namířené v cíl svou otrávenou střelu ponese, snad mine naše jméno, stihnouc jen vzduch nezranitelný.
Tako æe, možda, kleveta, što nosi šapatom otrovni metak... po celom svetu, igurno kao top svom cilju, promašiti naše ime, i pogoditi nepovredan vazduh.
Ďekuji vám, že jste zabili mého odporného přítele otrávenou radioaktivní rybou.
Hvala vam što ste sredili mog užasnog deèka, pomoæu trovanja radioaktivnom ribom. Sreæa što je on bio jedina žrtva.
Umí zůstat nespatřeni, a třeba vystřelit otrávenou šipku nebo vám podříznout krk.
Trudice se da ne budu vidjeni, i ili ce u vas ispaliti otrovnu strelicu ili ce vam prerezati vrat.
Jo třeba otrávenou atmosféru,... jedovatou atmosféru, žádnou atmosféru.
Da, poput otrovne atmosfere, kiseline u atmosferi, ili ako ne bude atmosfere.
Nechceme ji otrávenou, jak hraje solitaire na tvojí palici.
Ne želiš da joj postane dosadno pa da poène da igra pasijans na tvojoj glavi.
Yves Gluant byl nalezen při mezinárodním semifinálovém zápase -s otrávenou šipkou v krku.
Yves Gluant je naðen... na internacionalnom polufinalnom šampionskom polufinalu... sa otrovnom strelicom u svom vratu.
Otrávenou sušenkou, jako jsem zkoušela na Earla před pár lety.
Otrovni kolaè, isti kakav sam probala na Earlu pre par godina.
A to vám dalo krytí, které jste potřeboval na vyměnění rizota s vaším otrávenou dávkou.
Ti si se pravio da si jedan. I tako si uspio da zemeniš rižoto drugim sa otrovom.
Můžeš potvrdit, že byla zasažena otrávenou šipkou?
Možeš li da potvrdiš da je pogoðena otrovnom strelom?
Možná je něco špatného v půdě anebo můžete mít otrávenou vodu ve studni.
Možda nešto nije uredu sa zemljom, ili je voda iz bunara otrovana.
Vyměnil si láhev s medovinou za otrávenou.
Kao što si zamenio boce medovine sa otrovnim piæem?
Nejhorší scénář... právě jsem snědla otrávenou polívku.
Najgori moguæi scenario... Upravo sam pojela toksiènu supu.
Když se had připlazí k figurce jiného hráče, je tato figurka považována za otrávenou a po dvou tazích zemře.
Kada zmija dogmiže do figure protivnika, ta figura se smatra otrovanom te æe nakon dva poteza umrijeti.
Chtěla bych tě ujistit, že pouze někoho s otrávenou myslí by mohlo napadnout, že by tvou výhru zapříčinilo něco jiného než velký talent.
Samo bi zatrovan um mogao natuknuti da bi ti pobijedila drugim sredstvima, a ne svojim darom.
Přes otrávenou vodu žádný kůň nepřejede.
Нема коња који ће прећи отровну воду.
Podívám se na ní a vidím jen otrávenou ženu s otravným manželem, ne natěšenou nevěstu.
Zaista? Pogledavši je, sve što sam video jeste umorna žena sa zamornim suprugom, a ne nevesta na ivici raja.
Já sáhnu po své botě a vytáhnu otrávenou šipku.
Ja bih posegao za cipelom, i izvukao otrovnu strelicu.
Berdyeve nejsi opatrný. Němci naschvál nechávají otrávenou kořalku.
Berdiev, zar te nisu upozorili da Nemci ostavljaju a sobom otrovanu rakiju?
Dali jsme tenhle dům na prodej hned jak jsme přišli na to, že zdejší voda okrádá Taylorovy zuby o sklovinu, ale naneštěstí nikdo nechce koupit dům s otrávenou vodou.
Stavili smo kuæu na prodaju kad smo shvatili da voda izjeda caklinu na Taylorovim zubima, ali nažalost, niko neæe da kupi kuæu u graduu sa otrovanom vodom.
Zatímco se bude modlit, kněží podají Lorenzovi otrávenou Eucharistii.
Dok se on moli, sveštenici æe izneti zaraženu evharastiju pred Lorencom.
S.I.D. identifikovalo otisky paní Harrisové na sáčku s otrávenou drogou.
Forenzièari su našli otiske gðe Haris i na vreæici u kojoj je bila otrovana droga.
Ale to ona řekla, že ten hoch je jen nemocný, protože pozřel otrávenou rostlinu.
Utvrdila je da je deèak bolestan zbog otrovne biljke.
Znáš ty šípy s otrávenou špičkou, co jedním chlapem proletěj - a dalšího zabijou?
Znaš one strelice koje prolete kroz jednog i ubiju drugog èoveka?
Víš, jak některý kmeny používaj šípy s otrávenou špičkou, co jedním chlapem proletěj a dalšího zabijou?
Znaš one otrovne strelice koje koriste neka plemena? Probiju jednog èoveka, a ubiju drugog.
Mnoho žen mělo děti přivázané ke svým zádům, zatímco rýžovaly zlato a brodily se přitom vodou otrávenou rtutí.
Mnoge žene su imale decu zavezanu na leđima, dok su one tražile zlato i gacale po vodi otrovnoj od žive.
0.45526194572449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?