Poniji sa ovim nemaju veze i njih vam neæu otkupiti.
Těch poníků se to nijak netýká. Nekoupím je zpátky.
Odluèila sam pokušati otkupiti naš posed.
Rozhodla jsem se, že zkusím vykoupit náš pozemek.
Radio je na neèemu što su drugi htjeli otkupiti.
Začal obchodovat s dalšími lidmi, kteří chtěli nakupovat.
Zašto mi nisi rekao da nas žele otkupiti?
Proč jsi mi neřekl o té nabídce na odkoupení?
Zbog peticije država je odluèila upotrijebiti amandman o Povijesnim Artifaktima i otkupiti zemlju po 30 centi za dolar.
Vzhledem k petici se stát rozhodl uplatnit Dodatek o památkách a odkoupí pozemek za 30 centů na dolar.
Naravno, uvijek možete otkupiti moje mjesto u upravi.
Samozřejmě mě můžete vždycky vykoupit z této rady.
Kao razlog zašto je želim otkupiti... reæi æu da se plašim pinkertonovaca.
Abych vysvětlil, proč to chci odkoupit, vymluvím se na strach z Pinkertonů.
Zašto bi htio otkupiti zavojnicu sa zastarjelog teretnog broda?
Proč bys měl chtít zpátky nějakou bezcennou cívku ze staré lodi?
Reci cu vam kad sam primetila da je GM izgubio interes kad sam htela otkupiti svoj auto oni mi nisu dopustili.
Uvědomila jsem si, že GM ztrácí zájem, když jsem si chtěla znovu pronajmout moje auto, a oni mi to nechtěli dovolit.
Šteta što se svi svedoci ne mogu otkupiti.
Špatný je, že ne všechny svědky lze podplatit.
Onda æemo je pokušati ponovo otkupiti.
Prostě to pak zas musíme dostat zpátky.
Sada ne mogu otkupiti seks sa ovim.
Tohle tedy nemůžu vyměnit za sex.
Možda bih trebao otkupiti filmska prava za to.
Myslím, že bych měl koupit filmová práva.
Ja æu popraviti ogradu i otkupiti stoku.
Opravím ten plot a koupím ten dobytek.
Nekakve interesne tvrtke dolaze otkupiti kvart.
O skoupení bloku má zájem nějaká velká firma.
Ali oèigledno, ako jedan partner ne doprinese 30% prihoda pri svakom obraèunu kvartala, drugi partner ga može otkupiti.
Ale podle všeho, jestli jeden zpartnerů nebude mít příjem aspoň 30 % za každý platební čtvrtletí, ten druhej partner ho nebo ji může vyplatit.
Ako jedan partner ne doprinese 30% prihoda pri svakom obraèunu kvartala, drugi partner ga može otkupiti.
Jestli jeden zpartnerů nebude mít 30% přínos za každý platební čtvrtletí, může ho nebo ji, ten druhý partner vyplatit.
Ako jedan partner ne donese 30% prihoda pri svakom obraèunu kvartala, drugi partner ga može otkupiti.
Pokud partner nepřinese 30 procent ztržby, za každý platební čtvrtletí, ten druhej ho, nebo ji, může vyplatit.
Kakvu šansu imamo ako naš novi poèetak bude taj što æeš me ti otkupiti od Louisa?
Jakou šanci máme, pokud náš nový začátek znamená, že mě musíš od Louise koupit?
Holivudska filmska kompanija æe otkupiti naš spot o nasilju.
Hollywoodská společnost koupí naše video o šikaně.
Ja joj obećao da svećenice će otkupiti kosu infekcije i da će ukloniti oznaku.
Slíbil jsem jí, že kněžky jí zbaví nákazy a odstraní jí tu značku.
pokušaæu ga otkupiti dok se ne vratiš.
Ale pokusím se ho dostat zpátky, než se vrátíš.
Kad riješimo oporuku, pošteno æu otkupiti vaš dio.
Takže až vyřešíme poslední vůli, odkoupíme vaše podíly za férovou cenu.
I moj telefon stalno zvoni, ljudi žele otkupiti ovu tvrtku.
I mě zvoní telefon, volají mi lidé, co to tu chtějí odkoupit.
Onda æete ih vi i moj klijent otkupiti, i istovremeno ih prestati obezvreðivati.
Pak vy a můj klient nakoupíte zpět, zavřete "krátkou pozici" současně.
Dobio sam prijatelja-lokacije krv na mojim rukama, i mislite da možete otkupiti za 50 somova?!
Mám na rukou krev mého přítele a vy si myslíte, že se můžete vykoupit za 50 táců?
Tog roba možete otkupiti, ako želite.
Tohoto otroka máš právo vykoupit, pokud si to budeš přát.
Lièno æu otkupiti sve tapije iz Laramija za 10 centi više po hektaru od trenutne cene.
Osobně vykoupím každý pozemek v Laramie za deset centu za akr nad současným kurzem.
I pošto pravna normativa nalaže da se vazdušni prostor, može samo prodati samo preko susjedne parcele gubitkom njenih prava, znaèi da nikada ne može otkupiti ostatak bloka.
A jelikož zákon vyžaduje, že vzdušná práva se smí prodat jen sousedícím pozemkům, ztráta jejích práv znamená, že nebude schopen získat zbytek bloku.
Ko proda kuću u kojoj se sedi u mestu ogradjenom zidom, vlastan je otkupiti je dokle se ne navrši godina dana od kako je proda; celu godinu dana ima vlast otkupiti je.
Když by kdo prodal dům k bydlení v městě hrazeném, bude míti právo k vyplacení jeho, dokudž nevyplní se rok prodaje jeho. Za celý rok bude míti právo k vyplacení jeho.
A kuće po selima, koje nisu ogradjene zidom, neka se uzimaju kao njive, mogu se otkupiti, i godine oprosne vraćaju se.
Domové pak ve vsech, kteréž nejsou zdí ohrazené, tak jako pole země počítati se budou. Budou moci býti vyplacováni, a léta milostivého navráceni budou.
A mesta levitska i kuće u mestima njihovim, svagda mogu otkupiti Leviti.
Ale města Levítská, a domové v městech dědictví jejich, ti vždycky vyplaceni mohou býti od Levítů.
Kad se proda, može se otkupiti; ko god od braće njegove neka ga otkupi;
Když by se tedy prodal, může zase vyplacen býti. Někdo z bratří jeho vyplatí ho.
Ako bi ga hteo otkupiti, neka na cenu tvoju dometne još peti deo.
Pakli bude chtíti vyplatiti je, přidá pátý díl nad cenu tvou.
Ako bi onaj koji zavetuje hteo otkupiti kuću svoju, neka na cenu tvoju dometne još peti deo, pa neka je njegova.
Pakli ten, kterýž posvětil domu svého, chtěl by jej vyplatiti, přidá pátý díl peněz nad cenu tvou, i bude jeho.
I ako bi hteo otkupiti njivu svoju onaj koji je zavetuje, neka dometne na cenu tvoju još peti deo, i neka bude njegova.
Chtěl-li by pak vyplatiti pole ten, kterýž ho posvětil, přidá pátý díl peněz nad cenu tvou, a zůstane jemu.
Ali ako ne otkupi njive, i njiva se proda drugom, ne može se više otkupiti;
Nevyplatil-li by pak pole toho, a prodáno by bylo někomu jinému, nemůže víc vyplaceno býti.
Ali, ko bi hteo otkupiti šta desetka svog, neka na cenu dometne još peti deo.
Bude-li kdo chtíti vyplatiti desátky své, pátý díl jejich přidá nad ně.
Ako se one udadu za koga iz drugog plemena sinova Izrailjevih, onda će se nasledstvo njihovo otkupiti od nasledstva otaca naših i dodaće se nasledstvu onog plemena u koje se udadu, i tako će se deo naš okrnjiti.
Kteréž jestliže někomu z pokolení synů Izraelských, kromě z pokolení svého, dány budou za manželky, odejde dědictví jejich od dědictví otců našich, a přidáno bude k dědictví pokolení toho, do kteréhož by se vdaly, a tak z losu dědictví našeho ubude.
Tada reče onaj osvetnik: Ne mogu otkupiti, da ne raspem svoje nasledstvo; otkupi ti šta bi trebalo da ja otkupim, jer ja ne mogu otkupiti.
Odpověděl příbuzný ten: Nemohuť koupiti, abych snad nezahladil dědictví svého. Uživ ty práva příbuznosti mé, nebo já ho nemohu užiti.
I On će otkupiti Izrailja od svih bezakonja Njegovih.
Onť zajisté vykoupí Izraele ze všech nepravostí jeho.
Sion će se otkupiti sudom, i pravdom oni koji se u nj vrate.
Sion v soudu vykoupen bude, a kteříž zase uvedeni budou do něho, v spravedlnosti.
0.61558699607849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Těch poníků se to nijak netýká. Nekoupím je zpátky. 