Instrukcije se prekidaju. Ponavljam, instrukcije se otkazuju.
Kódové heslo není - opakuji, není - bezprostřední.
Ne mogu poslati tim na Ikoniju ni skenirati njihov izvor energije jer nam svi sistemi otkazuju.
Nemohu poslat výsadek na povrch Iconie, ani zjistit její zdroj energie, protože dochází k těm šíleným systémovým poruchám.
Polja za pojaèanje trupa otkazuju na palubama 10-16.
Strukturální integrita narušena, na palubách deset až 16.
Motori otkazuju, senzori jedva da rade, a sustavi za održavanje života rade na 20% i slabe.
Motory selhávají, senzory skoro nefunkční, a podpora života na 20% a klesá.
Vuèna se zraka koleba, štitovi otkazuju!
Jejich vlečný paprsek kolísá. Jejich štíty vypadávají.
Baš kad smo se spremali da nastavimo poteru za vašim brodom u Pustinju, naši sistemi su poèeli da otkazuju i vi ste izašli iz turbolifta.
Zrovna když zaženeme vaši loď do Badlands, naše systémy se začnou porouchat a vy vystoupíte z turbovýtahu.
Pluæa otkazuju, urea i kreatinin i dalje rastu.
Plicní funkce se horší. Dusík a kreatinin se stále zvyšuje.
Poèinju da joj otkazuju bubrezi i jetra, a ima i znakova srèanog udara.
Selhávají jí ledviny, játra, a při minulém selhání dostala mrtvici.
Rekao sam Betty da joj pluæa otkazuju, i da ovaj put neæe napustiti bolnicu.
Řekl jsem Betty, že její plíce selhávají, a tak ji z nemocnice už nepustíme.
Noge mu otkazuju ili su mu veæ otkazale.
Rychle mu odcházejí nohy, pokud už neodešly.
Zbog brzine kojom mu otkazuju organi, preostaju mu još dan-dva.
Podle toho, jak rychle se jeho stav zhoršuje, má tak den dva.
Slušajte, ovog trenutka Vaša pluca, srce i bubrezi otkazuju.
V tuto chvíli vaše plíce, ledviny a srdce selhávají.
O da bubrezi joj otkazuju, digni joj moral, brzo.
Jo, odcházejí jí ledviny, běž ji povzbudit.
J.D., febrilna je, jetra je poveæana, a bubrezi otkazuju.
JD, má horečku, zvětšená játra a selhávají jí ledviny.
Trebalo bi da može da nastavi, ali noge mu otkazuju
Ještě jednu levou... a šel k zemi!
Jako mi je žao, ali svi njezini unutrašnji organi otkazuju.
Velice nerad to říkám, ale selhávají jí všechny vnitřní orgány.
Chase nece tražiti na slepo dok joj otkazuju bubrezi.
Chase tam nebude tápat, - když jí selhávají ledviny.
Bubrezi joj otkazuju od lijekova koje si ju natjerao uzeti.
Selhávají jí ledviny, kvůli lékům, které si kvůli vám vzala.
On je blokiran, njegovi bubrezi otkazuju, a oko proizvodi gnoj.
Je uzavřený, jeho ledviny se zlobí, a z jeho oka teče hnis.
Ne, nisam, ali stojim ovde poslednjih nekoliko minuta i gledam kako sistemi otkazuju širom broda, a ja ne mogu ništa da uradim da to spreèim.
Ale stál jsem tady několik posledních minut, sledoval jak selhávají systémy po celé lodi. A já nemůžu udělat nic pro to, abych to zastavil.
Školski odvjetnik izdao je žurnu izjavu.... oni otkazuju maturalnu veèe.
Právník školy ihned vydal prohlášení... že ten ples ruší.
Ne bi trebalo da sistemi ovako otkazuju.
Systémy nepředpokládají selhání, jako je tohle.
Rabdomijoliza znaèi da mu bubrezi otkazuju.
Rabdomyolýza značí, že mu selhávají ledviny.
Njegove kulture su otkrile gljivicnu upalu pluca, enzimi jetre su zabrinjavajuci, i kao vrhunac, kreatin je samo 75, sto znaci da mu i bubrezi otkazuju.
Naneštěstí ale rozbor kultur odhalil, že trpí plísňovým zápalem plic, jaterní enzymy nám také dělají starosti a navrch toho všeho má hladinu kreatininu pouhých 75, což znamená, že čelí selhání ledvin.
Bez simptoma, pa otkazuju bubrezi u godinu dana.
Pacient se dostal od asymptomatických k oddělaným ledvinám za méně než rok.
Možda mu zbog Problema organi otkazuju i traži zdrave.
Možná, že jeho potíž způsobuje, že mu kolabují orgány a on pak musí hledat zdravé.
Kada vrele radioaktivne èestice poènu da padaju i da vam prže kožu, a organi poènu da otkazuju usled trovanja radijacijom, pokušajte da ne vrištite.
Když ti budou částečky nukleárního spadu přepalovat kůži a orgány začnou selhávat pro nemoc z ozáření... Snaž se nekřičet.
Pati od akutne bradikardije, njeni bubrezi otkazuju. Izgubila je sposobnost da guta.
Allegru trápí akutní bradykardie, selhávají jí ledviny, už není schopná polykat.
Na što, do sada, Vi otkazuju.
I když v tom zatím selháváš.
Dušo, otkazala si svoju Bat Micvu... 13-ogodišnjaci ne otkazuju svoje Bat Micve.
Zlatíčko, ty jsi zrušila svoje Bat Micva. Třináctiletí nemůžou rušit Bat Micva.
To znaèi da ti organi otkazuju.
To znamená, že tvé orgány přestávají fungovat.
Sva ta deèurlija otkazuju studentske kredite.
Všechny tydle děti odejdou se studentskou půjčkou.
Èim ih unesete, izazivaju melanom. Ošteæuju unutrašnje organe, otkazuju pluæa, jetra i bubrezi.
Karcinogeny se vstřebají a způsobí melanomy, poškození vnitřních orgánů... selhání plic, jater a ledvin.
Neæe iæi u školu, pa se èasovi za sutra otkazuju.
Tom a celá jeho třída mají vši. Takže zítřejší hodina odpadá.
Ali su kritike na prve kopije bile toliko loše... da su prodavnice poèele da otkazuju narudžbine.
Ale recenze na předkopie byly tak zlé, že obchody začaly stahovat své objednávky.
Ureðaji otkazuju po celom brodu, kapetane.
Systémy selhávají po celé lodi, kapitáne.
0.36472082138062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kódové heslo není - opakuji, není - bezprostřední. 