"Slatko i ispravno je umreti za svoju otadžbinu. "
"Sladké a vznešené jest zemřít pro vlast."
Još uvek mislite da je lepo i slatko umreti za svoju otadžbinu, zar ne?
Pořád si myslíte, že je krásné zemřít pro svou zem, viďte?
Kada je u pitanju umiranje za svoju otadžbinu, bolje je ne umreti uopšte.
Máte-li zemřít pro svou zem, je lepší vůbec neumírat!
"Šest stotina Ijudi, žena i dece traži zemlju, otadžbinu, dom. "
"Hledá se pro 600 mužů, žen a dětí - vlast." "Rodná zem, domov." Jen pro to umírají.
Mada, iako bude tako, nemoj da zaboraviš da to radiš za otadžbinu.
Nicméně kdyby jste byl, nezapomeňte, že sloužíte vlasti.
Danas je veoma važan dan za našu zemlju, za našu otadžbinu...
Dnes je velmi důležitý den pro naši zemi...
Naravno, vi to radite za Kraljicu i otadžbinu.
Samozřejmě byste to udělal pro královnu a svou zemi.
Ja nemam ni otadžbinu, ni cenu na èelu.
Já domov nemám a nikdo za mě nechce odměnu.
"kada prolivam svoju krv za firera i otadžbinu."
"která koluje v mých žilách pro vůdce a vlast."
Ali obojica su ubijena u borbi za otadžbinu.
Oba padli v boji za vlast.
zahvaljujuæi našem programu"Drugovi zovu drugove", možemo vam uštedeti i do 6 rubalja godišnje na pozive u daleke pozive u otadžbinu.
Díky našemu "Soudruh volá Soudruhovi" programu, můžeme ti ušetřit až šest rublí ročně na dálkových vnitrostátních hovorech.
Èak je i dragi roðak položio svoj život... za Otadžbinu i Firera.
Konec konců, drahý bratranec položil svůj život pro vlast a vůdce.
Tako, dvojica civila su odluèila da rizikuju... sopstvene živote za otadžbinu.
Takže párek blbečků se rozhodl... riskovat své životy pro svou zemi.
Piše da "vojnik Holling smatra da je izneverio otadžbinu ali je odbio da odgovori na pitanja obaveštajnog oficira.
Vojín Hollingshead dělal čest své zemi a nic neprozradil.
Drugi da se vratio u svoju otadžbinu.
Jiní, že se vrátil do vlasti.
Za kralja i otadžbinu i život æemo dati.
Ikdyž stratíž svůj život, měl by jsi obnovit svou zemi!
Vojsku koja ovog èasa brani granice od komunistièkih hordi koje pokušavaju da se infiltriraju u našu voljenu otadžbinu.
Do armády, která právě teď brání naše hranice proti komunistickým hordám, které se chtějí infiltrovat do naší milované otčiny.
Hoæeš li u vojsku, da se boriš za kralja i otadžbinu?
Přidáš se k armádě, budeš bojovat za krále a zemi?
Izborili smo našu pobedu, za kralja i otadžbinu.
Bojovali jsme naši bitvu. Za krále a za vlast.
Kada æeš prestati da kritikuješ našu otadžbinu, Tala?
Kdy konečně přestaneš kritizovat svůj domov, Talo?
Ako ne možemo da nahranimo par vojnika u svom selu, onih koji su primili metak ili gore za kralja i otadžbinu, onda ne znam šta možemo!
Co jiného bychom měli dokázat, než nakrmit pár vojáků ve své vlastní vesnici, vojáků, kteří byli postřeleni nebo ještě hůř zraněni pro svého krále a zemi?
Rugaš mi se, izdajnièe, ali ja æu da pobedim za otadžbinu!
Posmíváš se mi, zrádče. Ale já za svou zemi zvítězím!
Vetar se promenio, ljudi su umorni, oni žele sigurnost, žele da se vrate u otadžbinu.
Časy se mění, lidé už jsou unavení a chtějí bezpečí. A hlavně chtějí zpátky svoji vlast.
Vratite me u otadžbinu, jebem ih!
Ať táhnou, chce to vyčistit Itálii od téhle verbeže.
Reæi æe da sam preobraæen u teroristu, nauèen da mrzi otadžbinu.
Řeknou, že ze mě udělali teroristu. Že mě přiměli nenávidět svou zem.
Primio bi metak u jajašca za svoju Kraljicu i otadžbinu?
Schytal by jsi kulku za tvoji královnu a zemi?
Pa ipak, nije pošteno prema milionima u rovovima, do struka u blatu, nasmrt preplašenih, ali odluènih da umru za kralja i otadžbinu.
Ale bylo by to spravedlivé vůči milionům mužů, kteří v blátě až po pas stáli na svých místech, kteří byli k smrti vyděšení, a přesto odhodláni bojovat pro svou zem a krále,
Došao sam u Škotsku da ispunim vojnièku obavezu, i da služim svom kralju i štitim svoju otadžbinu.
Přišel jsem do Skotska, abych splnil svou vojenskou povinnost, abych sloužil svému králi a chránil svou zemi.
Jeste li spremni da umrete za otadžbinu?
Jste připraveni položit životy za vlast?
Pa, ako neæeš za mene, uèini to za Kraljicu i Otadžbinu.
Jestli to nechceš udělat pro mě, udělej to pro královnu a vlast.
Žalim jedino što imam samo jedan život da dam za otadžbinu.
Lituju jen toho, že za svou zemi můžu položit jen jeden život.
Mislim da ne dokazuje ništa osim... Pisao sam porodici mladiæa koji se žrtvovao za otadžbinu, za šta sam mu veèno zahvalan.
A není to podle mě důkaz ničeho víc, než že jsem oslovil rodinu mladíka, jenž obětoval život za tuto zemi, za což jsem mu neskonale vděčen.
Za nas koji smo mogli to da uradimo, bilo je uzbudljivo zamišljati, povratak u našu otadžbinu.
Ale pro ty z nás, kteří toto mohli uskutečnit, bylo vzrušující si představit návrat domů.
Neko ko se borio za kralja i otadžbinu.
Někoho, kdo ví, jaké to je bojovat za krále a vlast.
Moj je zadatak, za kralja i otadžbinu, da osiguram da njegovo treæe proterivanje bude i zadnje.
A je mým posláním k Bohu a k zemi, abych zajistil, že jeho třetí vypovězení bude poslední.
Parade su širom glavne ulice u ime svih hrabrih mornara, za one koji su uspeli da se vrate svojoj kući kao i za one koji su dali svoje živote za svoju otadžbinu.
Chystají se velké oslavy pro naše statečné americké vojáky. Jak ty, co se vrátili domů, tak ty statečné, co přišli život.
Volim da upoznam otadžbinu za koju sam se borio.
Líbí se mi poznávat zemi, za kterou jsem bojoval.
0.81578421592712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sladké a vznešené jest zemřít pro vlast." 