Prevod od "osvoji" do Češki


Kako koristiti "osvoji" u rečenicama:

Guverner je isplovio odavde pre više dana frustriran neuspehom da osvoji ostrvo.
Guvernér odsud před pár dny odplul. Byl frustrovanej, že ostrov nezíská pro sebe.
Znaèi to je žena... za koju je Crassusu trebalo osam legija da je osvoji!
Tak tohle je ta žena, kterou musel Krassus dobýt osmi římskými legiemi!
Onaj drugi je Šuter Mek Gevin, Osvoji je najviše para ove godine.
Ten další je Shooter McGavin, šampion letošního ročníku soutěže.
Dakle, Princ Tame zeli da osvoji Zemlju, ali mora da ceka ponoc na Staru godinu po istocnom vremenu?
Takže, princ temnot chce ovládnout Zemi, ale musí počkat na poslední hodinu roku? Myslíte východního času?
Da li bi da Ser Ulrih osvoji turnir za vas?
Chcete, aby pro vás vyhrál turnaj Sir Ulrich?
Ne ona luda maèka koja hoæe da osvoji svet.
Ne zlá kočka ohýbající se k převzetí vlády světa.
Piter Kolt ima još jednu šansu da osvoji šampionat.
Peter Colt má druhou šanci, aby proměnil rozhodující míček.
To očekuje učenika koji osvoji Tromagijski turnir.
Ta čeká na studenta, který v Turnaji tří kouzelnických škol zvítězí.
Ja cu ucestvovati na školskom takmicenju u znanju a ti osvoji prvenstvo.
Já se zúčastním školního desetiboje a ty vyhraješ mistrovství..
Ako ovaj film ne osvoji Screen Test, Ja æu biti majmunov stric.
Jestli tento film nevyhraje filmovou soutěž, tak z toho budu pořádně mimo.
Veliki uèitelj je bio na putu da osvoji festival kada bandit gorila!
Mocný mistr byl na nejlepší cestě vyhrát, když gorilí bandita!
Da Lids osvoji titulu Prve Divizije... i ja da budem proglašen menadžerom godine je stvarno ostvarenje snova.
To, že se Leeds stali vítězi 1.ligy a mě jmenovali Trenérem roku, je opravdu splněním snů.
Ne možemo dozvoliti da Republika osvoji planetu
Republice nesmí být dovoleno napadnout tuto planetu.
10 dolara osobi koja mi kaže koje osvoji šampionat pre deset godina.
Kdo ví, kdo před deseti lety vyhrál státní titul?
Je li toliko važno da tvoja mama osvoji nagradu za najbolje dekorisani kolaè?
No a co? Tebe zajímá, jestli tvá máma vyhraje cenu za nejhezčí koláč?
Tako ako zatvorenik osvoji pet utrka, on dobiva slobodu.
Pokud vězeň vyhraje 5 závodů, dostane svobodu.
Da bilo koji drugi tim osvoji šampionat, bilo bi dobro za njih.
Jestli vyhraje Světovou sérii jiný tým, budiž mu to přáno.
Bili još uvek pokušava da osvoji poslednju utakmicu sezone.
Billy se stále snaží vyhrát poslední zápas sezóny.
Nazovi me kad LeBron osvoji šest naslova.
Myslíš, že LeBron bude 6krát mistr?
Odmah nakon što Ole Miss osvoji prvenstvo u fudbalu.
Hned potom, co Ole Miss vyhráli Sugar Bowl.
Poginuo je 1964. tokom pokušaja da osvoji Severni Pol na skijama.
Zemřel v lednu 1964, během pokusu dosáhnout severního pólu na lyžích.
Planira da obori rekord koledža sa najviše dobaèaja u sezoni, možda da osvoji i Hajsman.
Má našlápnuto k překonání školního rekordu za nejvíc odchytů za sezónu, možná získá Heismana.
Džejms Hant je stigao drugi da najzad potvrdi svoj šampionski izazov i osvoji svoje prve bodove u sezoni.
James Hunt dojíždí druhý, potvrzuje své šance a dostává první body této sezóny.
On je pametan èovek, i dobro je iskoristio svoje vreme dok sam ja polumrtav ležao u bolnici da osvoji neke bodove.
Je to chytrý muž a dobu, kterou jsem strávil na pokraji smrti v nemocnici, využil velmi dobře a získal pár bodů.
Ali može li izdržati još jedan dan i pobijediti da osvoji svoju slobodu?
Udržísito ještějedenden a zaslouží si tak svobodu?
Tvoj sin se nada da æe da osvoji Milano.
Tvůj syn doufá, že obsadí Milán.
I pored toga, èak je i najboljem ratniku potrebna vojska da osvoji carstvo.
Mimoto i nejlepší válečník potřebuje armádu, aby dobyl říši.
Pre dva dana pustili smo reklamu na Superbolu koja je mogla da osvoji Oskara za najbolji kratkometražni film.
Před dvěma dny jsme vysílali přes Super Bowl reklamu, která by mohla vyhrát Oscara za nejlepší krátký film.
Ali kad je vaš tata odluèio da osvoji vašu mamu... bez obzira na sve, ozbiljno se bacio na to.
Když se tvůj táta rozhodl, že získá tvoji mámu... za každou cenu, vytasil všechny zbraně.
A onda osvoji Gitu na starinski naèin, svojim deèaèkim šarmom.
A pak získej srdce Gity klasickým způsobem. Svým šarmem.
A moguæe je i da je ova poruka varka kraljice zmajeva kako bi se rešila južnjaèkih vojski da lakše osvoji sve.
A je taky možné, že tato zpráva je trik od Dračí královny, aby odehnala armády od půdy, kterou právě brání a pak by bylo lehké tuto půdu zabrat.
Aleksandar Veliki je pošao da osvoji do tad znani svet, a Hiperida su optužili za izdaju.
Alexandr Veliký odjel dobýt doposud známý svět, Hyperides se ocitl u soudu kvůli vlastizradě.
to je još jedna verzija mene: ona koja će da osvoji svet.
tohle byla další verze mého já: ten kdo dobude svět.
Jedan je želeo da osvoji svet - da bude značajan - drugi se plašio odbijanja.
Jeden chtěl dobýt svět -- udělat změnu -- a druhý měl strach z odmítnutí.
Ali ga iseče Izrailj oštrim mačem, i osvoji zemlju njegovu od Arona pa do Javoka, do sinova Amonovih, jer tvrda beše medja sinova Amonovih.
I porazil jej lid Izraelský mečem, a vzal v dědictví zemi jeho, od Arnon až do Jabok, a až do země synů Ammon; nebo pevné bylo pomezí Ammonitských.
A Isus već beše star i vremenit, i reče mu Gospod: Ti si star i vremenit, a zemlje je ostalo vrlo mnogo da se osvoji.
Jozue pak již byl starý a sešlý věkem. I řekl jemu Hospodin: Tys se již sstaral, a jsi sešlého věku, země pak zůstává velmi mnoho k opanování.
Jer Gospod beše s Judom, te osvoji goru; ali ne izagna one koji življahu u dolini, jer imahu gvozdena kola.
Nebo byl Hospodin s Judou, a vyhnal obyvatele hor, ale nevyhnal obyvatelů údolí, proto že vozy železné měli.
Potom otide Solomun na Emat sovski, i osvoji ga.
Zatím táhl Šalomoun do Emat Soby, a zmocnil se jí.
Satrven sam što je kći naroda mog satrvena, u žalosti sam, čudo osvoji me.
Pro potření dcery lidu mého potřín jsem, smutek nesu, užasnutí podjalo mne.
Reč Gospodnja koja dodje Jeremiji proroku za Filisteje pre nego Faraon osvoji Gazu.
Slovo Hospodinovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi proroku proti Filistinským, prvé než dobyl Farao Gázy.
S visine pusti oganj u kosti moje, koji ih osvoji; razape mrežu nogama mojim, obori me nauznako, pustoši me, te po vas dan tužim.
Seslal s výsosti oheň do kostí mých, kterýž opanoval je; roztáhl sít nohám mým, obrátil mne zpět, obrátil mne v pustinu, celý den neduživá jsem.
Jer, evo, ja ću podignuti Haldejce, narod ljut i nagao, koji će ići po zemlji širom da osvoji naselja koja nisu njegova.
Nebo aj, já vzbudím Kaldejské, národ lítý a rychlý, kterýž zjezdí všecku širokost země, aby dědičně opanoval příbytky jiných,
0.33919310569763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?