Prevod od "osudiš" do Češki

Prevodi:

odsoudit

Kako koristiti "osudiš" u rečenicama:

I sad ti pokušavaš da osudiš èoveka zato što je pogledao u sunce?
O co se snažíte - obvinit toho muže jen proto, že se podíval na slunce?
Kako se usuðuješ da me osudiš bez ikakvih èinjenica!
Jak se opovažujete mě soudit, aniž znáte fakta!?
Mogao si da se smiluješ, da me osudiš na doživotnu, ali ti si želeo moju smrt.
Mohli jste být milosrdnější a dát mi jen doživotí, ale vy jste mě chtěl mít mrtvýho.
Da bih ga dobio, moram nešto da ti priznam, ali molim te da me ne osudiš.
Ale musím se k něčemu přiznat a žádám tě, abys mě neodsuzovala.
I vrlo spreman da osudiš svaki ljudski problem... sa kojim nisi morao da se suoèiš.
A tak pohrdáš s každým lidským problémem, se kterým ses sám nesetkal. - Poslyš, chtěl jsem jenom...
Kako se zove ono kad osudiš nekoga prije nego što ga i pogledaš?
Jak se to nazývá, když odsoudíš člověka aniž by ses s ním předtím setkal.
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Můžeš odsoudit nevinného muže, přítele, na celý život sloužení tvým jménem, když ty sám budeš volný?
Govoriš kao pravi Persijanac nikad ne osudiš èoveka pre nego što izmeriš dobro jaši sa mnom.
Mluvíš jako skutečný Peršan. Nikdy nesoudím člověka dokud nepoznám jeho dobré i špatné stránky. Pojeď se mnou.
Pre nego osudiš tudji brak, poèistio bih ispred svojih vrata prvo.
Než začneš vynášet soudy nad cizím manželstvím, zametl bych si raději před vlastním prahem.
Postoji pravilo da nekoga osudiš za 10 minuta?
Existuje snad pravidlo, že musíš podezřelého odsoudit za 10 minut?
Kako da osudiš èoveka na doživotnu, samo zato što je dobrica?
Jak bys mu oznámil doživotní vězení, jen proto, že je to dobrý kluk?
A pre nego što me osudiš, zajedno smo bili tek par meseci.
A než mě odsoudíš, byli jsme spolu jenom pár měsíců.
Nema naèina na koji bi mogla da nas osudiš, ili da nam daješ savete o vezama.
Zrovna ty máš co kafrat a soudit nás nebo nám dávat rady ohledně vztahů.
Prije nego što me osudiš, moraš nešto znati.
Dobře, než mě odsoudíš, je tu něco, co bys měla vědět.
Ako osudiš krivog muškarca, postaješ ruglo.
Pokud usvědčíš nevinného, jsi pro smích.
Ako si došla da me osudiš, zakasnila si.
Jestli jsi mě přišla soudit, jdeš pozdě.
Možeš ugroziti svoju moæ da me osudiš za sva ova ubistva.
Mohlo by to ohrozit to, že bys mě za všechny ty vraždy nechala odsoudit.
Ok, Džek, skupio si dovoljno dokaza da osudiš Kajla na bilo kom sudu u zemlji što je imao stalni seksualni kontakt sa tvojom ljubom, u redu?
Tak jo, Jacku, shromáždil jsi dostatek důkazů, abys u každého soudu v zemi usvědčil Kyla, že měl opakovaný sexuální styk s dámou tvého srdce, jo?
Pa prije nego me osudiš, samo znaj da to radim za Puddle.
Takže předtím než mě budeš soudit, dělám to pro Puddle.
Da li imaš sve što ti je potrebno da osudiš mog strica? Ne.
Máš to, co jsi potřebovala na usvědčení mého strýce?
Zato kontrolišeš ljude, osudiš ih na odanost, ili pokušaš da ih kupiš. Ali, ne ide tako.
Proto lidi ovlivňuješ, nebo je k sobě připoutáš, nebo se je snažíš koupit, ale takhle to nefunguje.
Želim da osudiš njegove tvrdnje kao neosnovane i lažne, i želim da kažeš naciji da podržavaš svog predsednika.
Chci, abys jeho obvinění odsoudila jako nepodložená a falešná a chci, abys národu řekla, že svého prezidenta podporuješ.
Upitnik, Andrew Marr - i osudiš njegov stav oko imigracije.
Question Time, Andrew Marr - a odsoudíš jeho postoj k imigraci.
Ako javno osudiš kljuèni deo njegovog manifesta.
Vyřejně napadneš hlavní součást jeho manifestu.
Treba mi još nekoliko sati pre nego što me i ti osudiš.
Žádám jen o pár hodin, než mě odsoudíš spolu s nimi.
Snežana... jesi li sigurna da želiš da osudiš Redžinu na takvu sudbinu?
Sněhurko. Určitě chceš Reginu odsoudit k takovému osudu?
Dobro, ali pre nego što ga osudiš, treba da znaš ovo, on je pretenciozna pizda.
Dobře, ale než ho úplně zatratíš, měla bys něco vědět. - Je to povýšený kokot. - Můj Bože.
Mislio sam da želiš da osudiš kraljicu.
Myslela jsem, že chceš královnu odsoudit.
I pre nego što osudiš mamu, ti si naèinio najviše štete.
A než odsoudíš svou matku... tys tam udělal nejvíc škod.
Misliš da možeš da je osudiš za ubistvo za ovo?
Myslíte, že ji díky tomu dostanete za vraždu?
Ispred nosa ti je ali te je tvoje ogranièeno jednoumlje da me osudiš oslepelo!
Je to přímo před vámi, ale vaše naprostá zatvrzelost mě hnát před soud vás totálně zaslepila!
Sva sreæa, jer mislim da ne bi imala snage da je osudiš.
Naštěstí, protože si nemyslím, že bys ji dokázala popravit.
Treba da osudiš deèjeg pornografa jednog dana, a èoveka koji je zatvarao žene u podrumu sledeæeg.
Ty by museli odsoudit dítě pornografie na jeden den, a člověk, který vězněných žen v jeho sklepě další.
0.69593596458435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?