Prevod od "osudimo" do Češki

Prevodi:

usvědčili

Kako koristiti "osudimo" u rečenicama:

A neæemo dobiti pomoæ nemaèkog naroda ako osudimo njihove voðe na debelu robiju.
A tu nezískáme, když budou mít vysoké tresty.
NAMA JE LAKO DA TAKO STROGO OSUDIMO DINSDEJLA PIRANU..
Odsuzovat Dinsdalea Piraňu je velice snadné.
Da je osudimo i završimo sa tim?
Odsoudit jí a být s tím hotova?
Konere, imamo dovoljno dokaza da ga osudimo.
Connore, mám proti němu spoustu důkazů. Polož tu zbraň Connore.
Ali braæo, moramo ga saslušati pre nego što osudimo.
Bratři, musíme slyšet dřív, než budeme soudit.
Ako osudimo Harlana, osudili smo sami sebe.
Když zničíš Harlana, zničíš nás všechny.
Sada, suoèeni smo sa teškim zadatkom... da osudimo jednog od naših.
Nyní stojíme před problémem, jak odsoudit muže z vlastních řad.
Bilo bi mnogo jednostavnije da osudimo naše ponašanje da nije tako efikasno, jer van pogleda zaista je bilo mnogo jednostavnije.
Naše chování by bylo mnohem snazší odsoudit, kdyby výsledek nebyl tak dokonalý. Ale sejít z očí opravdu znamenalo sejít z mysli.
Ako ga osudimo, odgulit æe svaki dan od 3 g.
Takže jestli ho usvědčíme, tak si odsedí z těch tří let každičkej den.
Ali ono što je predloženo pred ovim domom... je da osudimo drugog sina ubijenog kralja sa manje oprosta nego što smo dali njegovim ubicama.
Ale co je navrhováno před touto Sněmovnou že odsoudíme druhého syna onoho zabitého krále s menší možností rozhřešení, než byla dána jeho vrahům.
Pre nego što osudimo klinca možda bismo trebali da zadovoljimo dr. Èejsov skepticizam.
Předtím než odsoudíme chlapce, měli bychom se zabývat skepticizmem Dr. Chasea.
Jer ako osudimo Edwards-a, onda prestajemo sa potragom za Sonya-inom ubicom, Eric.
Protože kdyby to Edwards udělal, potom bychom přestali hledat Sonyina vraha, Eriku.
Problem je, što nemamo dovoljno dokaza da osudimo bilo koga od njih.
Problém je, že nemáme dostatek důkazů, abychom kohokoli z nich obvinili.
Onda osudimo kurvinog sina i završimo s tim.
Fajn. Tak toho zmetka odsoudíme a skončíme s tím.
Nemožemo da osudimo èoveka zbog njegovih verovanja.
Will má pravdu. Nemůžeme někoho obviňovat kvůli jeho víře.
Možda æemo sada moæi nekoga i da osudimo.
Možná bychom tentokrát mohli někoho usvědčit.
Godinama istražujemo Rojaltona za tuce poslovnih zlodela uključujući i nameštanje trka, ali nismo imali dokaza da ga osudimo sve do sada.
Už dlouho jdeme po Royaltonovi kvůli závažným hospodářským zločinům, včetně podvodů ve SZL, ale zatím jsme neměli potřebné důkazy, abychom ho usvědčili.
Ako ga osudimo, to je 10 godina po raèunu.
Jestli ho usvědčíme, je to 10 let na jednu žalobu.
Mislim da treba uzeti u obzir, znaš, mnoge stvari, pre nego osudimo neèije ponašanje.
Dobře, myslím, že my všichni musíme vzít v úvahu, víš, spoustu věcí a okolností, předtím, než začneme někoho soudit, za to, co udělal.
U ovom svetu netolerancije i predrasuda pitam se ko smo mi da ih osudimo?
A já se vás ptám, v tomhle světě netolerance a předsudků... kdo jsme, abychom je zatracovali?
"ne možemo da osudimo èak ni najgore, najgnusnije zloèine..."
"neschopní dosáhnout usvědčení nejhorších a nejohavnějších zločinů"
Allison... ovo kroz što sad prolaziš utjeèe na naše šanse da osudimo Amenabara.
Allison,... to, čím procházíte, ovlivňuje naše šance na odsouzení Amenabary.
Možemo li da imamo neko zabavno suðenje pre nego što ove izdajice osudimo na smrt?
Mohli bychom si zahrát na soud, všechny ty zrádce odpravíme?
Ne možemo da ga okujemo i osudimo na fizièki rad.
Nemůžeme mu dát řetězy ke kotníku, odsoudit ho ke tvrdý dřině.
Ja sam pristalica starog dobrog lova na veštice kao i svi ostali, ali mislim da ne treba tako brzo da osudimo naše dugogodišnje komšije.
Mám rád staré dobré čarodějnické procesy asi jako každý, ale nemyslím sí, že bychom měli tak unáhleně soudit naše dlouholeté sousedy.
Mislim, vidiš... graðenje ovako velikog sluèaja, prikupljanje svih dokaza, dovoljno da ga osudimo, govorimo o velikom poslu, a ja ne želim da tom gadu istekne vreme...
Dobře? Víš, postavit takhle velký případ, shromáždit všechny důkazy, dostatečné k usvědčení, je běh na dlouhou trať a já nechci, aby tomu parchantovi mezitím došel čas.
G. PEJDŽ, AKO MISLITE DA ZATO ŠTO JE NAŠA ŽRTVA PROSTITUTKA, NEÆEMO URADITI SVE ŠTO JE MOGUÆE DA OSUDIMO VAŠEG KLIJENTA...
Pane Page, pokud si myslíte, že když je naší obětí prostitutka, neuděláme vše pro to, abychom vašeho klienta odsoudili...
Pomozi nam da ga osudimo za nešto drugo, kao ubistvo.
Pomoz nám toho hajzla dostat za něco jinýho, třeba vraždu.
Bez da sami sebe osudimo, možda bi trebali napraviti dogovor.
Možná budeme ochotni dohodnout se, pokud se vyhneme soudu. - Dobře.
Imali smo dokaza da ga osudimo na 100 doživotnih.
Měli jsme dost důkazů k tomu, aby dostal 100 doživotních trestů.
Treba nam njeno svedoèenje da ga osudimo.
Potřebujeme její svědetví na jeho obžalování.
I rekoh mojim kolegama porotnicima: "Osudimo ga."
Řekla jsem svým kolegům: "Odsuďme ho."
To navodi da se zapitate šta govori o ljudskom umu to da takav tričav dokaz možemo smatrati dovoljno uverljivim da osudimo čoveka.
Což vybízí k zamyšlení: Co nám říká o lidské mysli skutečnost, že můžeme tak chatrné důkazy shledat dostatečnými k odsouzení člověka?
Ali kad smo sudjeni, nakazuje nas Gospod, da se ne osudimo sa svetom.
Ale když býváme souzeni, ode Pána býváme poučováni, abychom s světem nebyli odsouzeni.
0.95010304450989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?