Prevod od "ostvarenje" do Češki


Kako koristiti "ostvarenje" u rečenicama:

Pa, to je drugi najveæi trgovaèki centar na svijetu, pa, znate, kao ostvarenje sna.
No, je to druhý největší obchoďák na světě, takže, sny se plní.
Èudne su mi stvari u glavi, što hoæe ruci koje traže ostvarenje, pre no razum išta kaže.
Mám něco v hlavě, co si ruky žádá, jež umí jednat, aniž o tom bádá.
Oni su sredstvo za ostvarenje cilja.
To je jen cesta k penězům.
Ovde je najveæa dizajnerka igara na svetu uživo, da vas vodi, u našem prvom eksperimentu kroz njezino najnovije ostvarenje, eXistenZ, iz Antene.
Nejlepší světová herní designerka je zde osobně, aby vedla vás, naší první testovací skupinku skrz její nejnovější výtvor, eXistenZ, od fy. Antenna.
Peter i ja dobili smo priliku da radimo na projektu koji je postao ostvarenje snova.
Peter a Já jsme dostali příležitost pracovat na projektu kde se naše sny mohou stát skutečností.
Znaèi dobila si dijete umjesto ostvarenje svog sna.
Takže si získala děti místo zplnění vlastních snů?
Biti Buldog je ostvarenje snova, ali ti si pod pritiskom trenera.
Být buldokem je jako splnit si sen, ale je to strašný tlak...
Dao ti je veliko unapreðenje, za šta si ti rekao da je ostvarenje sna.
Povýšil tě, čímž se ti splnil tvůj sen.
Ostvarenje čarolije u trenutku, u djeliću trenutka, no vidjeti mimo ove pizdarije i znati
Ukážu ti kouzlo. Teď, v tuhle chvíli. Ale stejně nevíš, jak to opravdu je.
Unistio sam uzorke i sve beleske... i...neznam zasto ova infekcija napreduje tako sporo... mogu da osetim...osetim promene... umrecu ovde, kao ostali... ponecu sa sobom...moje ostvarenje...
Zničil jsem vzorky a archivoval své poznámky. Nevím, proč se moje infekce šíří tak pomalu, ale cítím ji na sobě. Cítím to plížící se zlo...
Da Lids osvoji titulu Prve Divizije... i ja da budem proglašen menadžerom godine je stvarno ostvarenje snova.
To, že se Leeds stali vítězi 1.ligy a mě jmenovali Trenérem roku, je opravdu splněním snů.
Dolazak u Ameriku je bilo ostvarenje sna, šlag na tortu.
Jet do Ameriky byl mùj sen, bylo to jak tøešinka na dortu.
Ja sam ostvarenje snova svakog roditelja, ukljuèujuæi i vaše.
Jsem splněným snem všech rodičů, včetně vás dvou.
Rekao bih da to zvuèi kao ostvarenje sna, gospodine.
Řekl bych, že to zní jako můj splněný sen, pane.
Zvuèiš kao èovek bez ikakve brige na svetu, a ne kao osoba orijentisana na ostvarenje sopstvenih ciljeva.
Mluvíš jako někdo bez starosti o svět, neobvykle cílově-orientovaný na sebe. Pořád mám cíle.
Ali hoæe li njeno ostvarenje snova biti Rufusova najgora noæna mora?
Ale stane se její uskutečněný sen Rufusovou nejhorší noční můrou?
Unatoè ogranièenosti sustava fajlova kod Apple DOS-a 3.3, bilo je to zgodno malo ostvarenje.
Navzdory limitům systému Apple DOS 3.3, to byla krásně mazaná malá vymoženost.
On i njegovi ljudi su se pokazali korisnim saveznicima, ali... oni su bili samo sredstvo za ostvarenje cilja.
On a jeho muži byli užiteční spojenci, ale... Byly jen prostředkem k získání něčeho.
Kažu da svemir ima odlièan smisao za humor, da ponekad ostvarenje snova može izgledati kao noæna mora.
Říká se, že vesmír má smysl pro humor, a že se občas plní naše sny, i ty, které se pak stanou noční můrou.
Bila si tako dobra prema meni, kao ostvarenje sna.
Byla jsi na mě tak milá, jako ve splněným snu.
Možemo li bar da priznamo da je ovo ostvarenje tvojih snova?
Můžeme si jen nalít čistého vína a uznat, že tohle je splněný sen každé bisexuálky?
Poglavice, možda bi vaš sin želeo da vidi ostvarenje svoje vizije?
Náčelníku, možná by váš syn chtěl vidět, jak se jeho vize stane skutečností, ne?
Neæete doživeti da vidite ostvarenje svojih briljantnih ideja.
Všechny vaše úžasné myšlenky zůstanou jen na papíře.
Onda ste vas dvojica naišli i upropastili plan za èije ostvarenje su mi bile potrebne nedelje.
Pak jste přišli vy a zničili můj nekolikatýdenní plán.
Stvarno èudesno ostvarenje, s obzirom da si cijeli dan provela u krevetu.
Opravdu, to je... Celkem v pohodě, vzhledem k tomu, žes byla celý den v posteli.
Možda vas je moj partner zbunio, ali FUKK je naše zajednièko ostvarenje.
Pánové, můj partner vás možná uvedl v omyl. Víte, pan Scat a já jsme objevili Fukk společně.
Smatram da kada je u pitanju ostvarenje vaše strasti od vas zavisi da li je vredno žrtvovati se.
A zjistil jsem, že když přijde na plnění vašich vášní, musíte se vždy rozhodnout, zda to stojí za... za tu oběť.
Sve oko njega su samo sredstvo za ostvarenje cilja.
Lidé kolem něj jsou prostředky k dokončení.
Demoni mogu da iskoriste predmete kao sredstvo za ostvarenje svog cilja.
Démoni mohou někdy použít objekty jako kanál pro dosažení požadovaného cíle.
Upucao me je one veèeri koja je trebala biti ostvarenje snova i naterao me da za to okrivim Lidiju Dejvis.
Postřelil mě v noci, kdy se měly vyplnit mé sny, a donutil mě obvinit z toho Lydiu Davisovou.
Vjerujemo da je požar bio diverzija i sredstvo za ostvarenje cilja.
Věříme, že ten požár nás měl pouze rozptýlit.
Možda tvoji snovi zasad èekaju na ostvarenje?
Možná jsou tvoje sny jenom na čekačce.
velika moguænost èeka za svoje ostvarenje.
Jako velká příležitost, která čeká, až ji využiješ.
Za mene je ovo ostvarenje sna.
Pro mě je tohle splněný sen.
Možda si zaboravio još jedno ostvarenje u protekloj godini.
Asi zapomínáš, že loni jsi dosáhl i něčeho jiného.
Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Lidská práva jsou cíl, ale není to tak důležitý prostředek rozvoje.
Vrhunac svega je bilo ostvarenje njegovog sna iz detinjstva: kontrolisanje impozantne snage vodopada Nijagare, i osvetljavanje grada.
Ale nejvyšší bod byla realizace snů z dětství: využít bouřlivé síly Niagárských vodopádů a přinést světlo do města.
Ovo je ostvarenje sna. Hvala. (Aplauz) Hvala. (Aplauz)
Je to jako splněný sen. Děkuji. (Potlesk) Děkuji. (Potlesk)
Ulaganje u ishod znači da postižete ostvarenje određenog rezultata od koga zavisi vaša dobrobit,
Ale investovat do výsledku znamená, že na dosažení konkrétního výsledku bude záviset vaše spokojenost.
1.9893939495087s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?