Ona je moja odgovornost... I ja je moram osposobiti za zivot.
Mám za ní odpovědnost a vychovám ji podle svého.
Matt, sa generalnim remontom i kompletnom izmjenom vanjskog trupa možda bi se "Morski Tigar" mogao osposobiti za ponovnu službu funkcionalno vojno brodogradilište bi to možda moglo napraviti...
Matte, po generální opravě by mohla loď znovu vyplout na moře, v dobře vybavených docích by to snad šlo.
Možda bi ga trebalo osposobiti da nekako izdržava sam sebe.
Možná by si měl nějakým způsobem na sebe sám vydělávat.
Nikda neæemo osposobiti ove Centurion-e pre nego što nam istekne vreme.
Ty Centuriony do termínu neposkládáme ani náhodou.
Ako ga uspijem osposobiti kako treba, poslati æu ti ga.
Pokud bude vše fungovat, tak vám ji pošlu.
Pa, tvoj je posao osposobiti je.
Ale kromě tebe tomu asi nikdo nevěří.
Èim brod proradi, moramo ga osposobiti za borbu.
Jakmile bude loď ovladatelná, musíme ji připravit k boji.
Onda æemo osposobiti odašiljaè. Pozvaæemo pomoæ.
Pak spustíme vysílačku a budem volat o pomoc.
Za nedelju dana naæi æemo baterije i osposobiti odašiljaè.
Za tejden se vydáme pro baterie a spustíme vysílačku.
Trebalo je osposobiti teleporter u 10 min ili bi nas sve zarobili.
Musel jsem do deseti minut zprovoznit polní transportér, nebo bych skončil jako cardassijský válečný zajatec.
Pokušavao je osposobiti ureðaje kako bi se vratio na brod.
Miles byl přistižen, když se snažil zprovoznit své přístroje, aby se mohl vrátit zpět do své lodi.
Možda mogu osposobiti potisnike. Prvo moramo zbrinuti ranjene.
Myslím, že zbyly jen manévrovací trysky, ale máme tady dole hodně raněných, o které se musíme postarat.
Možemo osposobiti motor za paljenje i izlazak iz orbite oko Marsa.
Věříme, že se nám podaří obnovit činnost hlavních trysek a opustit orbitu Marsu.
Vjerojatno možemo osposobiti pogon, ali potrajat æe par minuta.
Možná, že ten pohon opravíme, ale bude to pár minut trvat.
Znate li koliko sam varijacija prošao prije nego sam uspio osposobiti antivirus?
Víte kolik variací jsem zkusil, než jsem dostal antivir? A to bylo, když jsem věděl proči čemu stojím.
Komande su uništene, ne mogu ih osposobiti.
Jsou vyhořené. Ovládání je na fašírku. Nemůžu je opět aktivovat.
Mogli bismo mikrokirurški ponovno osposobiti jezièni živac.
Mikrochirurgicky bychom jí mohli znovu inervovat podjazykový nerv.
Moramo osposobiti ostatak snimke sa odašiljaæa.
Potom potřebujeme získat zbytek dat z toho vysílače.
Ako ih uopæe mogu osposobiti, puno više od 10 minuta!
Jestli to vůbec dokážu, tak potřebuju rozhodně déle než 10 minut.
Gðice Sjuard, kuæa se ne može osposobiti za jedan dan.
Dům, slečno Sewardová, není možné zabydlet během jednoho dne.
300 puta: "Ne smem da pišem odvratne stvari, zgrada pripada školi, a školovanje æe me osposobiti za službu republici."
300 krát: "Nemám psát pobuřující hesla na budovu školy, místu zajišťujícímu výchovu a vzdělání pro dobré jméno republiky"
Ali, siguran sam da æeš ti njega brzo osposobiti.
Ale jsem si jistý, že to brzy napravíš.
Ovo zalenilo, faktièki ih može mesecima održati u pokretu, ali æe im biti potrebno nešo mnogo hranjljivije da bi se ugojili što æe ih osposobiti da prežive sledeæu zimu.
Čerstvá zeleň vystačí medvědům několik měsíců. Poté ale budou potřebovat něco mnohem vydatnějšího, aby mohli nabrat dostatek tuku, který jim pomůže přežít příští zimu.
Izgleda da æe moæi osposobiti detonator prije nego što uðemo.
Vypadá to, že se bude moct odpálit dřív, než se k němu dostaneme.
Misli da zna kako osposobiti CTU.
Myslí si, že ví, jak zprovoznit CTU.
Èudo je što smo uspjeli osposobiti bilo što ovako brzo.
Je zázrak, že se nám tak rychle podařilo něco nahodit.
Moramo vratiti energiju, osposobiti komunikacije i... razgovarati s onom stvari tamo gore!
Musíme nahodit proud, musíme obnovit komunikaci a systém a musíme zjistit, co je tam nad náma!
Sada samo moramo ovo osposobiti da radi tijekom bitke.
No, teď už to jen musíme zprovoznit... během bitvy. Žádný nátlak.
Imali su neke druge planove, a nisu ni mogli osposobiti avion.
Osud měl jiné plány, navíc nemohli rozmrazit letadlo.
Da, obeæao sam Džo da æu osposobiti ovo.
Jo, slíbil jsem Jo, že to zprovozním.
Ukoliko neæemo potapati brodiæ, onda ga moramo osposobiti.
Jestli nepotopíme tu loď, tak ji musíme opravit.
Zajedništvo bi te trebalo osposobiti stati na vlastite noge.
Odborná asistentura tě má naučit stát na vlastních nohou.
Završio sam medicinski fakulet i imao sam utisak da ukoliko zapamtim sve i znam sve, ili barem što je moguće više, što bliže sveobuhvatnom znanju, da će me to znanje osposobiti da ne pravim greške.
A jsem vyšel z lékařské školy s pocitet, že pokud jsem si zapamatoval a vím všechno, nebo všechno, co jsem mohl, všechno, co jen to šlo, tak budu imunní vůči chybám.
Oni upijaju sredinu na drugačiji način i moramo se osposobiti da bi ih obrazovali na način koji im najviše odgovara.
Vnímají své okolí jinak a musíme být schopní je vzdělávat tak, jak jim to vyhovuje nejlépe.
2.4704928398132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám za ní odpovědnost a vychovám ji podle svého. 