Znao sam da ako nastavim moj akademski trud... da sam mogao da se oslonim na taj tvoj èek svakog meseca.
Věděl jsem, že budu-li předstírat, že studuji, budeš mě dál podporovat.
Na njega mogu da se oslonim, dobro zaradjuje.. i to mi sada treba.
Je solidní a dobrý živitel, a to já potřebuji.
Ne, ne dozvoljavaš mi da mi trebaš ili da se oslonim na tebe ili da oèekujem nešto od tebe.
Není mi dovoleno potřebovat tě. Nebo na tebe spoléhat nebo cokoli očekávat.
S obzirom na ono što sam postala i kako sam postupala s ljudima, nema nikoga na koga bih mogla da se oslonim.
Vzhledem k tomu, co se ze mě stalo a jak jsem se chovala k lidem, se nemám na koho obrátit.
Koliko god da bih voleo da se oslonim na vašu dijagnozu, to ne bi bilo profesionalno.
No, paní Simpsonová, spolehl bych se na vaši diagnózu, ale to by bylo nezodpovedne.
U ovoj kuæi bar na nekog mogu da se oslonim.
Alespoň někdo, na koho se mohu spolehnout.
Sad moram da se oslonim na FBI.
Teď se musím spolehnout na FBI.
Oèigledno je da nisam mogao da se oslonim na ljude èiji je posao da me obaveštavaju.
Tady se zřejmě nedá na nikoho spolehnout. A přitom je vaší prací mi dávat informace.
Morao sam da se oslonim na telefonske poziv, kao što je onaj koji mi je uputio Martin Ortega.
Musím se spoléhat jen na telefonáty. Jako ten, který jsem obdržel od Martina Ortegy.
Moj život je bio golo sranje od dana kad sam se rodio, a ja nisam imao brata na koga da se oslonim kao ti.
Můj život byl plný sraček ode dne, kdy jsem se narodil a neměl jsem ani bratra jako ty, o kterého bych se mohl opřít.
Ili da se oslonim na ono što prièaš da se desilo... kad si me lagala da se drogira.
Proč bych ti měl věřit, když jsi mi lhala, že bere opium.
Za razliku od tebe agente Gibbs, preferiram da se oslonim na dokaze, a ne na oseæaj.
Na rozdíl od tebe, agente Gibbsi, raději se spoléhám na forenzní důkazy, ne na svoje tušení. Jsme tým, doktore.
Potrebno mi je da mogu da se oslonim na vas da èuvate tajnost!
Musím mít jistotu, že si to vy i vaši lidi necháte pro sebe.
Na tebe sam uvek mogla da se oslonim.
Vždycky jsem se na tebe mohla spolehnout.
Ako Kara ne uspe da aktivira kristal, znao sam da mogu da se oslonim na tvoje ljudske tendencije.
Když Kara s aktivováním selhala, věděl jsem, že mohu využít tvé lidské cítění.
Treba mi neko na koga mogu da se oslonim.
Potřebujeme někoho na koho se můžeme spolehnout.
Iskoristio sam da se oslonim na nju u viski baru pre neki dan, ali nikad nisam zvanièno to zatvorio.
Dřív jsem s ní pařil, ale oficiálně jsem jí nikdy nesbalil.
Rekao je da sam pronašla nekoga na koga mogu da se oslonim...
Řekl, že jsem si našla někoho, na kom mohu být závislá...
A drugo, on je ljubazan, pouzdan, i jako rame na koje mogu da se oslonim, što ti možda nisi primetio, ali bi mi baš prijalo u ovom periodu.
Tak zaprvé, byla to jenom večeře. A zadruhé, je milý, podporující a je pro mě oporou, o kterou se mohu opřít, což právě teď potřebuji, pokud sis toho ještě nevšiml.
Harli, rekao sam ti da ostaneš da èuvaš izlaz, mislio sam da mogu da se oslonim na tebe.
Hurley, říkal jsem ti, ať hlídáš únikovku. Myslel jsem, že je na tebe spoleh.
Mogu da se oslonim samo na tebe.
Můžu se spolehnout jen na tebe.
Ako lovljenje vampira ne uspe... treba mi karijera na koju mogu da se oslonim.
Pokud lov upírů nepřinese ovoce, budu potřebovat kariéru, ke které se vrátím.
Znala sam da mogu da se oslonim na tebe.
Věděla jsem, že se na tebe můžu spolehnout.
Hvala ti što si dozvolio da se oslonim na tebe danas.
Díky, že jsem se o tebe dnes mohla opřít.
Samo ako mogu da se oslonim na tebe.
Jenom pokud s tebou můžu počítat.
Možda æu bolje proæi ako se oslonim na njega.
Možná bych se měla spolehnout na něj.
Uvek mogu da se oslonim na vas.
Vždy se na vás mohu spolehnout.
Ne mogu da se oslonim na tebe.
Vcucáváš lidi dovnitř. Nemůžu se na tebe spolehnout.
Ali mislim da ako oslonim svu težinu na desno stopalo...
Ale myslím, že když budu našlapovat na pravou...
Ako ti odeš, nemam nikoga na èiji savet mogu da se oslonim.
Pokud odejdeš, kdo důvěryhodný mi tu zbyde, aby mi radil?
I ako mogu da se oslonim samo na tvoju reè...
Takže pokud mám jen vaše slovo...
Moram znati da mogu da se oslonim na tebe za pomoæ u tome.
Musím vědět, že se na tebe můžu spolehnout, že mi to pomůžeš zvládnout.
Da jedina osoba na koju mogu da se oslonim sam ja.
Jediná osoba, na kterou jsem se mohla spolehnou jsem byla já.
Mislim, koje je dobro od partnera ako ne mogu da se oslonim na tebe?
K čemu mi je partner, když se na něj nemůžu spolehnout?
Hvala, ali ako želim da se oslonim na moje prijatelje, onda mogu da se oslonim i na mog oca.
Díky, ale když budu využívat své přátele, nebude se to nijak lišit od využívání táty.
Morala sam da se oslonim na Oslobodimo robove da rade u okvirima sistema za njihovo oslobađanje i verovala sam da će uspeti.
Musela jsem spoléhat na Free the Slaves, že budou pracovat v rámci toho systému pro jejich osvobození a já jsem jim věřila, že budou.
(Smeh) (Aplauz) Ili recimo, šta ako se umesto na sebe, oslonim na druge kako bi mi pomogli da dobijem nove ideje?
(Smích) (Potlesk) Nebo co kdybych místo spoléhání na sebe musel spoléhat na jiné lidi, aby vytvořili obsah umění?
Šta bi, ako bih morala sve da sažmem, bio taj jedan prizor na koji bih u ovom slučaju mogla da se oslonim?
Co by zůstalo, kdybychom to zhustili, jaký by byl jediný obraz, který by to všechno vystihl?
Da, ja - kao što možete očekivati - se prilično isfrustriram izborom na primer laka za nokte jer moram da se oslonim da ono što drugi predlažu.
Ano, já - jak lze předpokládat - jsem někdy dost rozčilená, když se mám třeba rozhodnout jaký si dát lak na nehty, protože v tom musím spoléhat na druhé
0.4793701171875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už se nemohu spolehnout ani na vlastních lidí. 