Prevod od "oseka" do Češki

Prevodi:

odliv

Kako koristiti "oseka" u rečenicama:

Barka je bila pod vodom godinu dana... i plima i oseka je udarala njome o hridine... ali ja mislim da su te rupe napravljene iznutra.
Jistě, ta loď byla pod vodou víc než rok a příliv s ní tloukl u útes, ale zdá se mi, že ty díry udělala zevnitř.
Kada je oseka možeš iæi tamo i posmatrati sasu i sipe, a ima najlepših školjki i oblutaka, svih velièina i boja.
Můžeš z nich pozorovat sasanky a chobotnice a taky mušle. Mají nejrůznější tvary a barvy. Jsou opravdu nádherné.
Jedrarski trn u mraku, vaše telo se valja u izlivnici, zapljusne, i odnese ga oseka...
Někde ve tmě skončíte ranou do týla... a vaše tělo odplaví odliv...
Vežite ga, bacite ga u vodenu rupu kada je oseka.
Svažte ho! Při odlivu ho hoďte do bahnitého jezírka.
Dolazim na obalu samo kad je oseka.
Chodím na břeh jenom dvakrát denně, když je odliv.
Treba što pre da odete, da bi vam oseka bila od pomoæi.
Pokud si pospíšíte, tak vám odliv pomůže.
Volim okean, osim kada nije oseka.
Mám rád moře, s výjimkou doby po odlivu.
Èak i kad je oseka voda je ulazila.
Dokonce když už je po odlivu tak sem dosahuje voda.
Ponekad se desi... kad naiðu plima i oseka,. da nekome treba... èitava noæ da doðe sa kopna do ovde.
Někdy... když je příliv, může to někomu trvat... celou noc, než se sem dostane z pevniny.
Ovce su izuzetno osetljive... u trenutku kad se smenjuju plima i oseka.
Ovce jsou mimořádně vnímavé. Přesně poznají příliv i odliv.
S obzirom da se u normalnim uslovima plima i oseka smenjuju tri puta dnevno... po pravilu se u praksi uzima najbolji od tri rezultata.
Normálně se příliv s odlivem střídají třikrát za 24 hodin. V úvahu se bere nejlepší výsledek ze tří.
Ako samo malo zastanete videæete da je oseka!
Když toho na chvíli necháte, všimnete si, že...je odliv!
Ali oni takode znaju da nastupa oseka oko podmornice.
Vědí ale také že jejich záchranná ponorka je závislá na odlivu.
Da nam vetar i oseka stoje na putu, morao bih reci "da".
V případě nepříznivého větru bych řekl ano.
Ljudski vam je život kao plima i oseka.
"There's a tide in the affairs of men" -- nebo tak nějak.
Ljudski život vam je kao plima i oseka.
"There is a tide in the affairs of men... "
Ni vreme ni oseka, ne zaustavljaju veèere g-ðe Thornton.
Ani čas ani příliv nezastaví večeře paní Thorntonové.
Onda ce se plima njihove ambicije preokrenuti, docice oseka, i vise nista necemo cuti o njima.
Poté, příliv jejich ambicí začne klesat, a bude na odlivu, a my už o nich více neuslyšíme.
I dok se plima preplavila slastièara, oseka je omoguæila Emersonu Codu i Oive Snook da poènu istraživati morske peæine.
Tak jako se karty obrátily ve prospěch cukráře, tak se přííliv obrátil v odliv a umožnil Emersonu Codovi a Olive Snook rozjet jejich vyšetřování uvnitř příbojových jeskyní.
Jaši u ritmu talasa, i kada je plima i kada je oseka
Jízda rytmu vln, krok všech přílivů a odlivů
Porodica Æu i njihove komšije su u potrazi za cevastim rupama u blatu dok je oseka, što je znak da su u njima sakrivene jestive školjke i školjke britve.
Společně se sousedy hledají za odlivu úzké dlouhé díry, které znamenají přítomnost srdcovek a střenek pohřbených hluboko v bahně.
Niska decembarska oseka pokazala nam je jedini put... unutra i jedini put napolje.
Malý prosincový příliv odhalí pouze cestu tam a zpět.
Predugo se utapam da bih povjerovao da æe doæi oseka
Topím se už moc dlouho na to, abych věřil, že příliv opadne.
Svake dve nedelje, kada je najveca prolecna oseka, postoji velika sansa da ugrabite nesto veoma specijalno.
Každé 2 týdny, za největšího odlivu, je zde šance, aby posbírali něco opravdu vyjímečného.
Ispod leda dolazi oseka i voda opada.
Pod mořským ledem hladina klesá... a klesá.
Lukasi može da bere dagnje samo par dana kada su plima i oseka ekstremne.
Lukasi může sbírat mlže jen během pár dnů extrémních slapů.
Krenula je oseka kada ju je jedan od momaka primetio.
Začal odliv, když si jí jeden z chlapů všimnul.
Oseka i naleti plimnih talasa pevaju mu uspavanku.
Odliv a příliv vln zní jako ukolébavka
I istrunuæemo, izmeðu zatvorskih zidova... kao plima i oseka od Meseca.
"I přetrváme v zazděném žaláři" "vše pletichy a sváry velmožův, " "kteréž dle luny mají příliv svůj i odliv."
Ona mora da nastavi da tražiš za školjki, dok je oseka
Musejí pokračovat v hledání mušlí, zatímco je odliv.
Sledećeg jutra, dok je bila oseka, izvukli smo Lotusa i krenuli na poslednji deo putovanja ka Ušuaji.
Příští ráno jsme za odlivu zachránili Lotus a vyrazili na závěrečnou část do Ushuaii.
Ðian-Jeng, u svakoj vezi, postoji plima i oseka.
Jian-Yangu, v každém vztahu jsou přílivy a odlivy.
Opremljen je za putovanje do Carigrada i kreæe sutra ujutro kad doðe oseka.
Nachystaná k plavbě do Konstantinopole, má vyrazit zítra za odlivu.
Ovo je plima i oseka nasilja i tragedije.
Jo, tohle je tok násilností a tragédií.
MT: dakle, ovde je oseka, a ovde je plima i u sredini je Mesec.
MT: Tady je odliv a tady je příliv a uprostřed je měsíc.
U stvari tamo se nalazi jedan uzburkani kanal gde se smenjuju plima i oseka, dvaput dnevno, prilično brzo.
V podstatě je tam skalní průrva, kde se dvakrát denně pohybuje příliv a odliv, velmi rychle.
0.89482498168945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?