Prevod od "opuštena" do Češki


Kako koristiti "opuštena" u rečenicama:

Važno je da bude smirena i opuštena za konferenciju za štampu.
Duležité je, aby na tiskové konferenci byla klidná a uvolnená.
bila je opuštena i nije marila za njen parohijski posao, ili njeno sviranje klavira.Sedela bi pored tog prozora gledajuæi igru svetlosti preko planine i fjorda.
Chtěla spát, byla líná... nestarala se o farnost ani o svůj klavír. Občas si sedla a dívala se, jak slunce pomalu zapadá nad fjordem.
Kada sam se vratila kod Helene ona je sedela uspravno, potpuno opuštena i mirna.
Když jsem se vrátila dolů, Helena seděla vzpřímeně ve svém křesle. Naprosto klidná, úplně uvolněná.
Èinjenica da stojiš tu tako opuštena i mirna kao da se ništa nije dogodilo, me najviše plaši.
Že tady tak můžeš stát a dělat, jako by se nic nestalo. To mě na tobě nejvíc děsí, Margo.
Vidi, izvini, ali nisi... baš opuštena, ali si strastvena.
Promiň, promiň... Ale i když máš svoji hlavu, jsi temperamentní.
Ti si mala Mis Nadrndana a ja opuštena.
Jsi povýšenecká Malá Slečna Výstřední Kalhoty a já jdu s proudem.
Bila je opuštena, otvorena, i zanimljiva za razgovor.
Je taková přirozená a otevřená a zná odpovědi na moje otázky.
Èiniš se neobièno opuštena glede toga
Zdá se, že to berete pozoruhodně klidně.
Kako ona može znati jesam li opuštena ili ne?
Myslím, jak může vědět, jestli jsem uvolněná nebo ne?
Delovala je uvereno, a ja joj verujem kada je smirena i opuštena.
Víš, zněla dost přesvědčeně a já jí věřím, když je v klidu a uvolněná.
Želimo da budeš opuštena kako bi bila prièljivija.
Chceme, abyste byla uvolněná a bylo vám tak víc do řeči.
Oprosti, ali brine me koliko si opuštena u vezi svjetla za provjeru motora.
Promiň, ale tu tvoji nedbalou nonšalanci ohledně té kontrolky považuji za velice znepokojující.
Èovece, takodje si opuštena i nasmejana.
Páni, jsi taky uvolněná a usmíváš se.
Ono što ti treba je opuštena noæ.
Myslím, že ti prospěje klidná noc.
Ne znam bih li mogla raditi ništa i biti tako opuštena u vezi svega.
Já nevím zda bych dokázala nedělat nic a cítila se tak dobře.
Rajane, zvuèiš kao opuštena i zabavna osoba.
Ryan zní jako pohodář a bavič.
Mislila da treba da budem opuštena.
Myslela jsem, že se mi má ulevit.
Htjela sam da Epperly bude opuštena, ne otpuštena.
Chtěla jsem, aby se Epperly uvolnila, ne aby jí vyhodili z práce.
No postoji i opuštena, prilagođena, usmjerena pažnja roditelja koja je potrebna svakom djetetu, a koju djeca vrlo često ne dobijaju.
Ale pak tu máme i tu nenucenou, chápající, nerušenou pozornost rodičů, kterou potřebuje každé dítě, ale velmi často se jí dětem nedostává.
Zato što sam ja tako opuštena sa momcima.
Protože jsem tak vstřícná, co se týče kluků.
Opuštena si i lakaša za saradnju.
Tak uvolněná a se vším souhlasíš.
Hoæu reæi, da sam iznenaðen kako je Sutton opuštena sa tim.
Musím říct, že jsem překvapený, že to Sutton nevadí.
To je samo opuštena konverzacija meðu prijateljima.
Je to jen... Je to jen běžná konverzace mezi přáteli.
Otkud to da si tako opuštena?
Jak to, že jsi tak uvolněná?
Želiš da budem opuštena, zar ne?
Hlavně se nemám stresovat, viď? - Přesně.
Ne kapiram, kako ti možeš biti opuštena oko te stvari.
Říkám ti, že nevím, jak kolem toho můžeš být tak v pohodě.
Da, opuštena je sa mnom, prevarantom.
Jo. Ele, je přepadlá ze mě.
Imala sam košmare jer nisam mogla biti opuštena.
Měla jsem noční můry, protože jsem se nemohla uvolnit.
Mogu vam reæi da je djevojka lakša od 50 kg došla iz onog pravca, opuštena... i pobjegla ozbiljno uznemirena.
Dokážu vám říct, že ta malá holka přišla odtamtud a byla v klidu, utekla ve strachu.
A i bila sam jako opuštena nakon onakvog dana.
A taky jsem po celém dnu byla opravdu odpočatá.
Ja sam opuštena iako sam ja ta u kome raste èovjek.
Jsem v pohodě a přitom jsem to já, v kom roste malý človíček.
Trebao sam ti to sinoæ reæi, to je tvoja prva opuštena veza, dobar posao!
Měl jsem to říct už včera, tvůj první příležitostný vztah...
Opuštena je, ali krajevi ne vise slobodno kao kosa.
Visí, ale nejsou to samostatná vlákna.
Ili je opuštena kao sise starice?
Je povislá jak cecky nějaké babizny?
Daj mi moj pištolj i budi opuštena.
Jen mi dej tu zbraň a buď v klidu.
Hteo sam reæi opuštena, neformalna osoba, shvataš?
To jsem chtěl říct. Že máte ráda pláže.
On veæ zna da sam opuštena.
On už ví, že nejsem cool.
Ne, ozbiljno, to mu je samo opuštena faca. samo je opušten.
Ne, vážně, myslím, že je tohle jeho klidný výraz. Jen odpočívá.
A inaèe su tako opuštena gomila.
A přitom je to obvykle taková klidná banda.
ljudima koji ih koriste. Na primer, šta ako mogu da iskoristim ove podatke da otkrijem koliko sam opuštena?
Například, co když budu chtít použít tyto data ke zjištění, jak jsem v jakémkoliv okamžiku uvolněná?
Uobičajeno, ne postoji nikakav opipljiv način da saznam koliko sam opuštena ili fokusirana.
Obvykle nemám možnost zjistit, jak jsem soustředěná či uvolněná, libovolným hmatatelným způsobem.
Želite osobu koja je moćna i asertivna i dominantna, ali koja ne reaguje loše na stres, osobu koja je opuštena.
Chcete člověka, který bude mít moc, bude asertivní a dominantní, ale nebude podléhat stresu, prostě uvolněného člověka.
0.39803004264832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?