Prevod od "opušteno" do Češki


Kako koristiti "opušteno" u rečenicama:

Uvek kažem kako je zakon zamišIjen da bi se tumaèio opušteno.
Vždycky říkám, že zákon je od toho, aby se interpretoval shovívavě.
Tajna uspeha Juliusa Beauforta bila je njegovo opušteno držanje.
Tajemství Julia Beauforta spočívalo ve způsobu jeho chování.
On ništa ne zna, tako da je opušteno.
Nic neví, takže je to úplně v pohodě.
A posle toga opušteno mogu da te izdržavam.
A potom tě budu moct určitě zabezpečit.
Ali kad god se to desi sa ženom, kad se osjeæam opušteno s njom, sve krene loše.
Ale kdykoliv se to s nějakou stane když se s ní cítím dobře, všechno se podělá.
To znaèi opušteno i miršIjavo, kao i mnogi od naših 12 piæa.
Znamená to chladná a příjemně vonící, stejně jako našich 12 speciálních drinků.
Možda se opušteno igram sa pravilima mog oca, ali ne mislim da bi se Hari protivio.
Možná hraju rychle a zbrkle, ale je to podle pravidel a Harrymu by to určitě nevadilo.
Igra pomalo opušteno sa 12 koraka.
Plays a little loose with the 12 steps.
Ovo je veoma opušteno, a i bez obzira na to, ne tražim tvoju dozvolu.
Je to velmi náhodné, a popravdě - nežádám tě o svolení.
Ne zaboravi da se smešiš i izgledaš opušteno.
Nezapomeň se usmívat a vypadat uvolněná.
Ponašaš se prilièno opušteno, za nekoga sa toliko tajni.
Hraješ divadýlko pro někoho, kdo má spoustu tajností.
Vaše telo je potpuno opušteno, vaš um je jasan i otvoren.
Vaše tělo je úplně uvolněné, vaše mysl je čistá a otevřená.
Samo opušteno, i odmah æeš se izvuæi.
Udělej to a budeš hned venku.
Opušteno, ovo æe se završiti za par sati, i onda kud koji mili moji...
Za pár hodin bude po všem a pak si můžem jít po svym.
Oseæam se veoma opušteno s tobom Vejne.
Cítím se s vámi velmi uvolněná, Wayne.
Morala bi da se oseæaš mirno i opušteno, i vrlo bezbedno.
Měla by ses cítit v klidu, uvolněná a v bezpečí.
Pa, ne želiš da se ovde oseæa opušteno?
Nechceš, aby se tu cítil dobře?
Znaèi "udonost." Kao opušteno, bez stresa.
To znamená "pohoda"... Stejně jako uvolněný, klidný, bez stresu.
Samo sam htela da ti ukažem na onu vrstu intimnosti u kojoj se oseæaš dovoljno opušteno da budeš savršeno iskren prema ženi da bi joj rekao kako se zaista oseæaš.
Šlo mi o intimitu, kdy se cítíte natolik bezpečně... že ženě naprosto upřímně řeknete, jak se skutečně cítíte.
Ne mogu da se setim da sam se oseæao ovako opušteno veæ dugo vremena.
Dobře. Cítím se... Nepamatuju si, kdy jsem byl naposledy takhle klidný.
Tako da opušteno prolaze pored tih smradova.
Na rentgen jsou moc levný. Takže je ti pitomci pustí.
Pa si opušteno stavio moju adresu na jebeni internet?
Takže jsi hodil moji adresu na internet? - No, nejen na internet.
Izgledaš prelepo, ali rekao sam ti da je opušteno veèe, zar ne?
Vypadáš krásně, - ale říkal jsem ti, že je to neformální, že?
Ne znam, on je to podneo sasvim opušteno.
Já nevím, vypadalo to, že pro něj je to jednoduché.
Èuj Džejd, da li možemo negde opušteno da poprièamo?
Jade, můžeme si promluvit někde v soukromí?
Izvinjavam se zbog teatralnosti, samo sam želeo da se oseæate opušteno.
Omlouvám se za to divadlo, ale chtěl jsem, abyste se cítila bezpečně.
Pristupiæu mu opušteno i ukazaæu mu poštovanje koje zaslužuje.
Půjdu na něj zlehka a dopřeji mu respekt, který si zaslouží. Výborně.
Oprosti ali nikad ne bih rekla da æemo se nas dvoje opušteno poseksati.
A omlouvám se, jen jsem si nikdy nepředstavila, ani za milion let, že ty a já spolu budeme mít příležitostný sex.
Opušteno samo, kuliraj, samo opušteno, kao da nisamo pobedili.
Dělej, jako kdybychom prohráli. Vztekej se!
Pomeri li tu ruku, to znaèi da se oseæa opušteno sa Abbottom.
Pohybuje rukou, to znamená, že se cítí s Abbotem dobře.
Ako me pitate da li se oseæam opušteno s onim što sam napravio, ili da li je to bila dobra ili pogrešna stvar, iskreno ne znam.
Jestli se mě ale ptáte, zda se mi s tím, co jsem stvořil, žilo lehce, nebo jestli to bylo správné či špatné, pak vám musím upřímně říct, že nevím.
Ne, izgledao je više opušteno pošto si nestala.
Ne, spíše se mu ulevilo, že jste pryč.
Totalno je otrovno ali opušteno mesto.
Je to strašně jedovaté, ale je tam parádní klid.
Nikada se ovako opušteno nisam oseæala.
Všichni tam jen celou dobu štěkají.
Možda æete se tad oseæati dovoljno opušteno da prièate o nekim stvarima koje neæete i ne želite da prièate.
Pak bychom třeba mohli probrat ty věci, o kterých nechceš a nebudeš hovořit.
I videla sam svetlace i zvezde, koje sam opušteno objasnila preteranom izlaganju suncu na velikim nadmorskim visinama.
Před očima se mi začaly míhat měňavky a hvězdičky, nad kterými jsem jenom mávla rukou, protože jsem je přičetla slunčnímu záření ve vysoké nadmořské výšce
Ja se osećam opušteno i pun sam iščekivanja.
Cítil jsem náznak uvolnění spolu s očekáváním.
I mogu da držim ruku u određenom položaju zgloba vrlo ukočeno ili vrlo opušteno.
A když si vyberu konkrétní kloubní konfiguraci, můžu v ní ruku držet velmi zaťatou nebo velmi uvolněnou.
Opušteno sam ih okačila na stolicu u doktorovoj ordinaciji.
Pověsila jsem je na židli v ordinaci
To znači da obaveštajna služba članice Evropske Unije namerno narušava sigurnost telekomunikacija druge članice, i o tome se priča opušteno kao da je to uobičajena stvar.
A co to ve skutečnosti znamená je to, že zpravodajská služba státu Evropské unie úmyslně narušuje bezpečnost telekomunikace jiné spřátelené země Evropské unie, a diskutují o tom v těchto složkách s úplnou lehkostí, obvyklý byznys.
Imate ljude koji opušteno šetaju ulicom, i "Apač" helikopter koji stoji u uglu i ispaljuje 30-milimetarske granate na sve - tražeći bilo kakav izgovor za to - i ubija ljude koji spašavaju ranjenike.
Vidí, že po ulici jdou v klidu lidé, a po chvíli vrtulník Apache kilometr od nich střílí po všech třicetimilimetrové náboje, střelci si hledají záminku a zabijí lidi, kteří zachraňují raněné.
0.59213805198669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?