Prevod od "optužnici" do Češki

Prevodi:

obžaloby

Kako koristiti "optužnici" u rečenicama:

Kako se izjašnjavate po optužnici i po svim taèkama optužnice protiv vas? Krivi ste ili niste krivi?
Cítíte se vinný ve smyslu obžaloby, která proti Vám byla vznesena?
Izjasnio se da nije kriv po ovoj optužnici.
K tomuto obvinění uvádí, že je nevinen.
Ove osobu su pozvane ovde danas kao porotnici da vas istraže po optužnici koja vas tereti za zloèine pljaèka drugog stepena, dva puta velika kraða drugog stepena, tri puta i napada drugog stepena, dva puta.
Tito lidé byli povoláni jako porotci, aby vás soudili dle obžaloby, která vás viní z dvojnásobné loupeže 2. stupně, trojnásobné velké loupeže 2. stupně a dvojnásobného napadení 2. stupně.
Siguran sam, dame i gospodo, da kada budete saslušali i videli svedoke moæiæete da donesete samo jednu presudu a to æe biti "KRIV PO OPTUŽNICI!"
Jsem si jist, dámy a pánové, že až uslyšíte svědky, budete moci vynést jediný verdikt, a to "vinen ve smyslu obžaloby".
Kada se vratim, glasaæemo o optužnici za pobunu.
Až se vrátím, tak rozhodneme o obvinění ze vzpoury.
Prema optužnici za ubistvo, pred Dom æemo izneti jasne dokaze trovanja.
Ve věci vraždy, podáme tomuto shromáždění jasné důkazy travičství.
Uzimajuæi u obzir argumente koje su iznele obe strane i posle razmatranja... smatram da su optuženi krivi po optužnici.
Po zvážení argumentů předložených oběma stranami a po zralé úvaze jsem obžalované shledal vinnými.
Ne misliš valjda na Fallita Kota koji je odsjedio 8 g. zbog kraðe romulanskoga piva, a èije je ime bilo na optužnici kraj tvojega?
Asi nemáš na mysli Fallita Kota, který se právě vrátil z pracovního tábora za krádež romulanského piva a jehož jméno se objevilo na seznamu obžalovaných hned vedle tvého?
Na prvi pogled izgleda kao da govore u prilog optužnici.
Na první pohled by se mohlo zdát, že svědčí ve prospěch obžaloby.
Imamo nalog za vaše hapšenje po optužnici da ste poèinili nepristojne radnje.
Máme tu příkaz pro vaše uvěznění... za obscénní jednání.
Proglašavamo optužene, Rubina Cartera i Johna Artisa, krivima prema optužnici.
Porota se usnesla, že obžalovaní Rubin Carter a John Artis jsou vinni. Ne!
Da li se radi o optužnici protiv Anthonyja?
Týká se to Anthonyho? Ta obvinění?
Pukovnièe, moja dužnost je da vas obavestim o optužnici...
Plukovníku, musím Vám oznámit, že jste obviněn...
po optužnici za narušavanje mira, sud smatra da je optuženi kriv.
Ve věci obvinění z porušení míru je obžalovaný vinen.
Po optužnici za ponašanje koje ne prilièi oficiru, sud smatra da nije kriv.
Ve věci obvinění z nepatřičného chování je obžalovaný nevinen.
Po optužnici za ubistvo, sud smatra da optuženi nije kriv.
Ve věci obvinění z vraždy je obžalovaný... Nevinen.
Trebaæe vam jaki dokazi u optužnici?
Opravdu ji chcete z toho činu obžalovat?
Veæe bezbednosti razmišlja o optužnici za etnièko èišæenje, tako da æe govoriti o slobodnim izborima i demokratskoj reformi i moliti se da æe to zadovoljiti sve.
Rada bezpečnosti uvažuje o tom, že ho obviní z etnických čistek, a tak přijede, bude řečnit o svobodných volbách a reformách a modlit se, aby to všechny uchlácholilo.
Istina je da ako vam kažem istinu o mojoj optužnici ne bi bio ovde svejedno
Věc je taková, že kdybych vám řekl pravdu o mém rozsudku v žádném případě bych tady nebyl.
Sredili smo Salazara dve godine kasnije po optužnici za prodaju droge.
Před dvěma jsme Salazara sebrali za prodej drog.
Možemo da te zadržimo po optužnici za prevaru, i usput ćemo da istražujemo i ubistvo.
Můžeme vás obvinit z podvodu a uvidíme, co s tou vraždou.
Iæi æeš na sud zbog nanošenja zla ljudima pod tvojom brigom i proglasiæe te krivim po toj optužnici.
Budete souzen za ublížení lidem ve vaší péči a budete shledán vinným.
U sluèaju države protiv narednice Redžine Elkins, po prvoj optužnici za ubistvo, prema Èlanu 118 Vojnog zakona, smatramo da je optužena kriva.
"V záležitosti Spojených států." "Rotrmiystryně Regina E. Elkinsová, na základě obvinění zvraždy dle paragrafu 118 vojenského zákonu, bodu prvního, porota shledala vinnou."
Po drugoj optužnici za ubistvo, prema Èlanu 118 Vojnog zakona, smatramo da je optužena kriva.
"Na základě obvinění z vraždy dle paragrafu 118 vzhledem kbodu druhého, porota shledala vinnou."
Po èetvrtoj optužnici za ubistvo, prema Èlanu 118, smatramo da je optužena kriva.
"Na základě obvinění z vraždy dle paragrafu 118 vojenského zákonu, bodu čtvrtého, porota shledala vinnou."
A tebe, kao izvršnu direktorku, to izlaže RICO optužnici.
A vy jako vedoucí, co má spojení s Rico Chargesem.
Ili još bolje uzmite mu autogram... Po moguænosti na optužnici.
Nebo ještě lépe, sežeň jeho podpis na obžalobu.
...Brajan Artur Fild, po prvoj optužnici, osuðeni ste na zatvorsku kaznu od 25 godina...
Briane Arthure Fielde z vašich několika obvinění půjdete do vězení dle prvního bodu na 25 let...
Lamar Wyatt se danas na saveznom sudu izjasnio da nije kriv po optužnici za podmiæivanje, ucjene i iznude.
Lamar Wyatt trvá na své nevině a odmítl obvinění z podplácení a vydírání dnes u federálního soudu.
Ali ako dokažemo da su to bili Himenezi, mogli bismo to da dodamo optužnici kad budemo sudili Dijegu Himenezu.
Ale pokud dokážeme, že to byl Jimenez, mohli by jsme mu vraždu přidat k obviněním, kdyby jsme přizvali Diega Jimeneze k soudu, ne?
Pretpostavaljam da je Burekles lièno zahvalio na onoj optužnici.
Předpokládám, že ho Boss poslal poděkovat Baracusovi osobně za všechny obžaloby.
Tužiteljka je dobila pljusku jer nije pomenula doušnika u originalnoj optužnici.
Jaká? Žalobkyně dostala přes ruce za to, že informátora nezmínili v původní žalobě.
0.41412281990051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?