Prevod od "optuženik" do Češki

Prevodi:

obžalovaného

Kako koristiti "optuženik" u rečenicama:

Ovaj optuženik, Kirby Dawson, prema ovim bilješkama takoðer znan kao Bubbles konaèno je jednom platio raèun.
Tento obžaIovaný, Kirby Dawson, podle těchto poznámek též známý jako BubbIes, pro jednou zaplatil účet.
Optuženik broj jedan, Kirby Dawson koji je prema svjedoèenju, bio u Green Light Innu tijekom poèinjena ovog zloèina.
ObžaIovaný čísIo jedna, Kirby Dawson, který byl podle svědectví v době, kdy se zIočin odehrál v hostinci Green Light.
Optuženik broj dva, gða Sally Humphries koja je, prema svjedoèenju tijekom poèinjenja zloèina bila na farmi sa zaruènikom.
ObžaIovaná čísIo dvě, paní SaIIy Humphriesová, která byla podle svědectví v době zIočinu na farmě svého snoubence.
Optuženik nije odbacio neumernu sumnju na tužiteljevom sluèaju.
Obviněná nevznáší odůvodněnou pochybnost vůči vznesené žalobě.
Dok obojica, optuženik i tužitelj, ne doðu do nekog razumnog rješenja, sud æe se povuæi na 30 minuta.
Do doby, než se strany rozumně dohodnou přerušuji přelíčení na 30 minut.
Da li optuženik hoce opozvati... ikakvog clana suda sada?
Chce snad nyní obžalovaný vznést proti někomu námitku?
Svi oni koji veruju da je optuženik kriv... neka dignu ruku.
Všichni, kdo si myslí, že je obžalovaný vinen, zvedněte prosím ruku.
Smatramo da optuženik, Karl Winters... nije kriv po svim taèkama optužnice.
K čemu jste došli? Shledali jsme obžalovaného Carla Winterse... nevinným ve všech bodech obžaloby.
Zbog njih verujem da je optuženik bio žrtva svoje nesmotrenosti.
Na základě jeho argumentů jsem nakloněn uvěřit, že je obviněný objetí vlastní hlouposti.
Ima li optuženik šta da kaže u svoju odbranu?
Chce obžalovaný cokoliv říct na svou obhajobu?
Je li optuženik osobno sudjelovao u silovanjima?
Podílel se obžalovaný na znásilněních osobně?
Optuženik Monahan je otišao sa mjesta.
Obžalovaný Monahan je odvezl z místa činu.
Optuženik za oružanu pljaèku nudi neke podatke.
Chlápek chycený za ozbrojenou loupež nabídl výměnou informaci.
Ovo je teška odluka ali ali æu reæi da... optužba nije pružila dovoljno dokaza da uveri porotu... da je ovaj optuženik poèinio zloèin ubistva.
Tohle je o vlásek, ale řeknu, že obžaloba poskytla nedostatečné důkazy, aby přesvědčila rozumnou porotu, že tento obžalovaný spáchal vraždu.
Pod nareðenju za zapljenu, mi zadržavamo sve što optuženik posjeduje.
Na základě toho příkazu získáváme kontrolu nad vším, co obviněný vlastní.
Velika vijest, nikada neæeš pogoditi ko je bio optuženik.
Och, velká novina. Nikdy neuhádneš, kdo byl obžalovaný.
I kada je optuženik napustio tuènjavu, i kada se vratio u svoju kuæu, mogao je nazvati policiju.
A když obžalovaný opustil místo boje a vešel do svého domu, tak mohl zavolat policii.
Optuženik je stajao nad Johnom Thompsonom i namjerno zapucao.
Obžalovaný stál nad Johnem Thompsonem a úmyslně vystřelil.
Razlog zbog kojeg æu izabrati 3 je: kada 1 optuženik govori, reæi æe da brblja.
Důvod, proč vyberu tři je ten, že u jednoho by se řeklo, že si prostě jen pustil pusu na špacír.
Optuženik prije tebe pretukao je kolegu do smrti daskom s èavlima jer je popio kavu i nije skuhao novu.
Ten, co tu byl před vámi, ubil kolegu k smrti prknem pokrytým hřeby protože dopil kávu, a nepostavil vodu na novou.
Dr. Bloom, niste li vi i optuženik bili u romantiènim odnosima?
Doktorko Bloomová, byli jste s obžalovaným romanticky zapleteni?
Je li Vil još optuženik, po tvom švatanju?
Má podle vás být Will stále souzen?
Tražimo da optuženik bude zadržan bez prava na kauciju.
Ptáme se žalované strany na kauci.
Sud utvrðuje da je optuženik svjesno prekršio uvjete svog puštanja na slobodu.
Soud shledává, že obžalovaný vědomě porušil podmínky kauce.
I jeste. 12. juna 1994, dok je njihova æerka plesala, optuženik je posmatrao Nikol, odbaèen.
12. června 1994, když jejich dcera tancovala, oči obžalovaného byly zaměřeny na Nicole.
Mi porota, u navedenom sluèaju, proglašavamo da optuženik Orendža...
BA097211. "My, vybraná a jmenovaná porota, jsme shledali "Orenja...
U društvu se oèekuje da optuženik saraðuje kad se dokaže preljuba.
Když je prokázáno cizoložnictví, žalobce se plně zapojuje do společnosti, tak se to očekává.
Jedino mu nismo rekli da èovek mora biti oprezan, kada podnosi tužbu protiv šerifovog ureda u zajednici u kojoj još uvek živi, zato što bi mogao završiti kao optuženik za ubojstvo.
Neřekli jsme mu ale, že musí být opatrný, když vznáší žalobu proti oddělení šerifa v komunitě, kde stále žije, protože by taky mohl skončit s obviněním z vraždy.
12. juna 1994, dok je njihova æerka plesala, optuženik je posmatrao Nikol, odbaèen.
12. června 1994, když jejich dcera tancovala, oči obžalovaného byly zaměřeny na Nicole. V opovržení.
Dame i gospodo, porotnici, optuženik je okrivljen za više teških zloèina.
Dámy a pánove porotci, Obviněný byl obžalován z několika závažných zločinů.
Dame i gospodo, porotnici... optuženik, Frank Castle, nije...
Uh, dámy a pánové porotci... obžalovaný, Frank Castle, není...
G. Humphreys je stvarao pretpostavku da je njegov svjedok nevin, a optuženik nije.
Pan Humphreys předpokládá, že jeho svědek je na rozdíl od obžalovaného nevinný.
0.70855498313904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?