Ne bi bila loša ideja izmeniti optužbu protiv Obersta.
Nebylo by od věci změnit obvinění Harveyho Obersta.
Zapravo, baš smo odbacili optužbu zbog nedostatka dokaza.
Od obvinění jsme upustili pro nedostatek důkazů.
Gospodine Kogburn, vi ste jutros svedoèili za optužbu.
Pane Cogburne, dnes ráno jste vypovídal na výzvu obžaloby.
Da li želite da podignete optužbu protiv narednika Tagarta?
Přejete si podat na seržanta Taggarta žalobu?
Da li bi podvalili dokaze ako znate da je osumnjičeni kriv... da bi tako osigurali optužbu?
Zfalšoval byste důkazy proti někomu, o kom víte, že je vinen aby mohl být obžalován?
Moram da pobijem svaku optužbu u ovom izveštaju pre nego što objave prièu.
A já musím vyvrátit každé posrané obvinění... z téhle reportáže, než ji Wall Street Journal vydá.
Spustila je pre nego što sam joj stigao reæi da mi nemamo optužbu.
Zavěsila dřív, než jsem jí stačil říct, že ho z ničeho neobviňujeme.
Naravno, èetiri ili pet, uglavnom Kubanci, ali nema dovoljno dokaza za optužbu, èak ni za nalog.
Jasně, čtyři nebo pět, většinou jsou to přímo kubánci ale málo důkazů na usvědčení nebo na zatykač
Sa svim ovim to bi bilo dosta za dobru optužbu.
Vše na čem se dá založit pevná obžaloba.
Želim Vam pružiti priliku da odbacite ovu optužbu.
Dám vám šanci snížit ten trest.
Nemamo vremena još i za optužbu za mito.
Nemáme čas se zabývat i podplácením.
I tek kad dobiju fotografije i probiju kod imaju dovoljno da natipkaju optužbu protiv tebe ili Chrisa, jel' da?
A teprve tehdy, když se dostali k fotkám a prolomili ten kód, tak měli dost na to, aby mohli sepsat obvinění na vás a na Chrise.
Da li ovo znaèi da još uvijek moram preuzeti optužbu za sve vas?
Musím teda ještě za vás do tý basy?
Pa, nemamo ništa ni od jedne labaratorije, nema svjedoka, ništa za optužbu za ubistvo, pa smo èekali, pratili ih oko godinu.
No, z laborky jsme nic nedostali, nebyli žádní svědci, nic, na čem by se dalo postavit obvinění z vraždy, takže jsme se zabydleli a asi rok jsme na nich seděli.
Prebacuju Michaela u prostorije za zadržavanje, podizuæi formalnu optužbu.
Převážejí Michael do zadržovací věznice, zatím bez formálního obvinění.
Pod ovim okolnostima, mogu napraviti iznimku za optužbu narušavanja mira.
Za těchto okolností můžu udělat výjimku u obvinění z maření výkonu.
Narednièe Beckett, imate li dokaza da potkrepite optužbu?
Seržante Beckette, máte nějaké důkazy na podporu svých obvinění?
Da, odluèio sam da povuèem optužbu za seks. uznemiravanje.
Ano. Rozhodl jsem se, že obvinění ze sexuálního obtěžování nevznesu.
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders už měl nějaké problémy s komisí pro cenné papíry kvůli neprokázanému obvinění z insider tradingu. Takže je možné, že ho jeho riskování zavedlo do nebezpečných vod.
Sreæom, kao porodièni prijatelj, Džudit neæe podizati optužbu.
Naštěstí, Judith, jako rodinná přítelkyně, to nenahlásí.
Hej, još uvek sam predstavnik zakona... tako da bi trebalo da vodiš raèuna o svom jeziku da ti ne bi... dodao još koju optužbu na tvoju listu.
Ještě pořád zastupuju zákon, takže si dávej bacha na pusu, nebo ti dopíšu pár řádků k obvinění.
Izgubiæe, uprskao je optužbu protiv seksualnog napasnika.
Což se mu nepovede, kvůli jeho loňské sexuální aféře.
Opovrgnuæemo sve laži, napašæemo svaku optužbu.
Musíme zvážit všechny možnosti. Zpochybnit důkazy.
Umukni pre nego što optužbu za kraðu dodam i uništenje policijskog vozila.
Sklapni, nebo ti k té očividné krádeži ještě přidám ničení policejního majetku. - Sůl?
Mislim da to neæe proæi tako dobro po njenu optužbu.
Myslím, že by to při obžalobě nevypadalo nejlíp.
Kakvu ste to strašnu optužbu spremili protiv mene?
Jaké hrozné obvinění jste si proti mně vymysleli?
Da li smatraš optužbu za krivično delo ubistva problemom?
Považujete obvinění z vraždy za problém?
Proèitati æu optužbu protiv Jima i Rebecce na sastanku.
Mám v plánu přečíst obvinění proti Jimovi a Rebecce na schůzi.
Odmah je pustite, ili idem do suca tražiti trenutno osloboðenje i podnijeti optužbu protiv uznemiravanja i nezakonitog uhiæenja.
Nechte ji hned jít nebo jdu za soudcem a budu požadovat okamžité propuštění a podám obvinění za obtěžování a falešné obvinění.
Hajde, rizikovaæete optužbu za ubistvo, zbog zaštite privatnosti klijenta?
No tak, vážně budete riskovat obvinění z vraždy, abyste ochránila soukromí klienta?
Sem toga, svoju vlast je tako krotko vršio Dankan taj i bio tako u velikome pozivu svom èist, da bi vrline njegove, k'o višnji anðeli, trubile do neba optužbu protiv grešnog njegovog smaknuæa.
Navíc král Duncan je laskavý vládce zastává svůj úřad bezúhonně a každá jeho ctnost v andělském chóru bude žalovat na proklatce, který ho zahubil.
Imaš li optužbu protiv i jedne od ovih žena?
Chcete obvinit některou z těchto žen?
Ima dovoljno dokaza za optužbu za višestruku korupciju.
Je tu dostatek důkazů tam Účtovat jej s obžalobu z korupce.
Dok jednog dana, gazda, "Veliki" Toni Bacano, nije pomislio da su godine uèinile staroga ranjivim na optužbu.
Jednoho dne se ale šéf Velký Tony Bazzano rozhodl, že kvůli jeho věku je zranitelný, co se týče stíhání.
Nisam spasio njegov život da bi trpeo nezasluženu optužbu.
Nezachránil jsem mu život, aby byl neprávem obviňován.
Samo nas dodirnite i uzeæemo opremu za nerede, poslati vas u bolnicu i dodati novu optužbu.
Když na nás vztáhnete ruku, vezmeme si obušky, pošleme vás do nemocnice a přidáme další vroubek.
Ako podignete ruku na nekog od nas, uzeæemo opremu za nerede, poslati vas u bolnicu i dodati novu optužbu.
Když na nás vztáhnete ruku, vytáhneme obušky a skončíte v nemocnici s dalším vroubkem.
G. Reyes, je li za optužbu zadovoljavajuæi sastav porote?
Paní Reyesová, je žaloba spokojena se svou porotou?
Rekao je da sam prikupila glasove za optužbu o veleizdaji.
Řekl mu, že jsem sháněla hlasy pro jeho odvolání.
Niste orkestrirali njegovu optužbu za veleizdaju?
Ty jsi N'-t organizovat jeho obžaloba?
Bolje je imati optužbu za osam ubistava nego za trgovinu ljudima.
8 vražd bude mnohem lepší obvinění, než z převádění.
I onda se jedna loša situacija pretvori u optužbu za ubistvo iz nehata.
Ale pak se jedna špatná situace proměnila v obvinění z vraždy.
Svaku optužbu koju æu predstaviti protiv vaše liène kraljevske vlade u Kongu, pažljivo je ispitana.
Veškerá obvinění vznesená proti vládě Jeho Veličenstva v Kongu mají reálný základ.
0.63620710372925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chcete se k tomuto obvinění vyjádřit? 