Nije naviknuta na komplimente, i morate hvaliti njene èari i stil odevanja, ali s oprezom.
Seveřanky nejsou zvyklé na lichotky. Jejich tělesné přednosti a oblečení chvalte velmi opatrně.
Reèeno mi je da nastavljamo sa oprezom.
Bylo mi řečeno, že postupujeme s maximální opatrností
Ponekad, da, ali stariji graðani moraju biti tretirani s oprezom, Stan.
Někdy ano, ale s důchodci se musí zacházet velice opatrně.
Pa, to bi bio ja... ali moramo nastavit sa oprezom.
Tou budu já. Ale chce to postupovat opatrně.
Pa, svaki demonski pakt treba uzeti sa oprezom.
No, do každé smlouvy s démony, by se mělo vstupovat velmi obezřetně.
Mislim, da u ovim okolnostima... æemo verovatno, na nesreæu... morati da èujemo tvoje mišIjenje... sa velikim oprezom, Lorens.
Řekl bych, za současných okolností... budeme nejspíš, bohužel... muset vyslechnout tvůj názor... s jistou mírou obezřetnosti, Lawrenci.
Dr. Lee pokušava onesposobiti napajanje ali pošto je ureðaj povezan direktno s njihovim umovima predlažem da nastavimo s oprezom.
Dr. Lee pracuje na vypnutí zdroje energie, ale vzhledem k tomu, že zařízení je napojeno přímo na jejich mysli, doporučuji, abychom postupovali s opatrností.
Upozoravam vas, on je dobro istreniran vojnik, zato nastavite sa oprezom.
Berte na vědomí, že má vojenský výcvik. - takže postupujte opatrně.
Svi koji priðu osumnjièenom treba to da urade sa velikim oprezom.
Kdokoliv se s ním střetne, buďte opatrní.
Maks je nauèio da Merina pisma èita sa oprezom i da na najmanji znak napetosti stane, uzme lekove i smiri živce.
Max se naučil číst Maryiny dopisy opatrně, a při sebemenším náznaku napětí přestal, vzal si léky a uklidnil své nervy.
Ja sam došao u šumu jer sam poželeo da živim sa oprezom, i da vidim da li mogu da ne nauèim ono èemu me to uèi, i da, kad umrem, ne otkrijem da nisam živeo.
Já jsem v lese, protože chci žít rozvážně. A vidět, zda bych se nemohl naučit co přednáší. A ne, na smrtelné posteli, zjistit, že jsem nežil.
Da, pa, znaš, dobre vesti s oprezom. - Hvala Bogu.
Jo, no, jsou to docela dobré zprávy.
Da, ali, Margaret, èovjek mora s oprezom uzimati odanost kolega.
Ale Margaret, člověk musí být při zkoušení loajality ostatních velmi opatrný, aby nezašel příliš daleko.
Rièmond unutra ima liènu oružnicu. Postupamo s oprezom.
Uvnitř má Richmond osobní arsenál, takže budeme muset jednat velmi opatrně.
Cenim te što stalno brineš za mene Dave, ali radim neke stvari sa oprezom.
Jsem rád, že se o mě takhle staráš, Dave, některé věci ale dělám s ostatními.
Nastavite sa oprezom dok šerif Stilinski ne doðe.
Přistupujte opatrně, dokud nedorazí šerif Stilinsky.
Znaèi da moramo postupati sa krajnjim oprezom.
To znamená, že musíme pracovat s extrémní opatrností.
Ili mu prilaziš s oprezom ili mu uopæe ne prilaziš.
Buďto k tomu přistoupíte bezstarostně nebo vůbec.
Nastavite sa oprezom, potencijalnim pitanjima mentalnog zdravlja.
Postupujte obezřetně, jsou možné zdravotní rizika.
A onima koje ja imam na umu mora se priæi sa oprezom.
A na ty, který mám na mysli, se musí jít opatrně.
Pri rukovanju sa trakom ricina, pristupati sa krajnjim oprezom.
Při manipulaci s ricinovým páskem, pracujte maximálně opatrně.
Nije blizu potencijalnih meta, pa sumnjam da je bomba, ali pristupi mu s oprezom.
Není to poblíž žádných objektů, takže pochybuju, že je tam bomba, ale postupuj opatrně.
Edith, shvaæam tvoju opèinjenost Sharpeovima, no u tvom najboljem interesu je da nastaviš s oprezom.
Edith, chápu tvou fascinaci Sharpovi. Ale pro tvé vlastní dobro, buď opatrná, žádám jen tolik.
Gledaj korak, i \ Ntetap hoda sa oprezom.
Dej si na čas a dívejte se, kam šlapete.
Narandžasti sjaj ukazuje da je nitramin dostigao vrhunac nestabilnosti i da s njim treba rukovati s oprezom.
"Oranžová záře značí, že nitramín je těkavý" "a musí se s ním zacházet opatrně.
Pustite da vas uverim, gospoðo LaRue. Braniæemo vaše veštice sa strahovitim oprezom.
Ujišťuju vás, madam LaRueová, vašim čarodějům se postavíme s hrozivou neoblomností.
Ako budem uspeo, trebao bih nastaviti sa velikim oprezom.
Pokud uspěji, musím postupovat s nejvyšší opatrností.
Uverena sam da æeš postupiti sa najveæim oprezom i pažnjom.
Jsem si jistá, že to zvládneš s maximální pozorností a péčí.
U svetlu nemira, nareðenja vlade bila su da se pristupi sa izuzetnim oprezom prilikom obraèuna sa èlanovima OPA.
Kvůli dosavadním nepokojům guvernér nařídil postupovat obezřetně, pokud se jedná o členy SVP.
Ustvari, pristupili smo ovome sa oprezom.
Ve skutečnosti jsme s nimi byli až moc opatrní.
Colfax, ako tvoji ljudi vide nekoga na koga sumnjaju, moraju mu priæi s oprezom, da ga legitimišu i budu sigurni pre nego prijave.
Colfaxová, když si vaši lidé všimnou někoho podezřelého, musí k němu přistupovat obezřetně, identifikovat ho, - a být si naprosto jistí, než ho zadrží.
0.44860506057739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jsem řekl, užij to s rozmyslem. 