Prevod od "oplata" do Češki

Prevodi:

plátování

Kako koristiti "oplata" u rečenicama:

Dnevna soba. Hrastova vrata i podovi. Oplata od mahagonija.
Obývací pokoj, solidní dubové dveře a podlaha, mahagonové táflování.
Bi li olovna oplata od 5 cm bila dovoljna?
Řekněte mi, chtěl byste také dvou palcové štíty?
Èini se da je oplata od materijala koji upija energiju.
Zdá se že má plášť z materiálu absorbujícího energii.
Brod možemo vidjeti, ali ta ga oplata èini nevidljivim za senzore.
I když tu loď vidíme, ta energetická clona ji činí prakticky nezachytitelnou našimi dálkovými senzory.
Veæina ovoga je smeæe... savijene pregrade, progorena oplata takve stvari.
Zatím ne. Většina z toho je šrot - pokroucený přepážky, plátování...
Ako uskoro ne poletimo, oplata æe poèeti da korodira.
Jestli se rychle nezvedneme, trup začne korodovat.
Džon, nema naèina da se izoluje cela spoljna oplata.
Johne, nemůžeme odstínit celý povrch lodi.
Ovde, u koloniji, veæina ljudi mora da zažmuri, ako želi da vidi nešto drugo osim zarðalih oplata brodova.
Hmm. Tady v kolonii, musí většina lidí zavřít oči... aby viděla něco jinýho než rezavý vraky.
Moyina oplata se brzo raspada i Pilot je nemoæan.
Moyina slupka se rychle zhoršuje a Pilot s tím nemůže nic dělat.
Kapetanice, Oplata omotaèa, manje je od 10km od nas.
Kapitáne, ten kus trupu je méně než 10 kilometrů odsud.
Pet milijuna tona, pojaèana oplata, kovarijantni štitovi i neutronsko naoružanje.
Pět milionů metrických tun, posílené štítové plátování chráněné kovariantním štítem a neutronickými zbraněmi.
Zato, što ne prekineš tu "nevidljivi èovek" taèku i pustiš me da vidim sa kim prièam? Oplata se ponovo polarizuje.
Přestaňte si hrát na neviditelného a ukažte se mi, ať vím s kým mluvím.
Zgodna oplata, ali što je pod haubom?
Pěkné tělo, copak je pod tou kapucí?
Oplata na zadnjoj levoj strani ne radi.
Ochrana trupu v zadu na levoboku selhala.
Nema. Ali naša je oplata bila polarizirana.
Ne, ale části pláště jsou polarizované.
Takva oplata i okvir cine mu trup debelim 60 cm.
S tím plaňkováním a obšívkou bude mít trup 60 cm.
Provetriæu sobu, ali, iza je èelièna oplata.
Zkusím to vyvětrat, ale zdá se, že okna mají ocelové rámy.
Oplata nije napravljena za tu brzinu.
Ukážeme vám jak posílit strukturální integritu.
Impulsni i warp motori rade nominalno, oplata na 82%.
Impulsní a warp motory pracují. Plátování je na 82%.
Pritisak opada. Negde unutra je probijena oplata.
Klesá tu tlak, asi máme někde díru v trupu.
Oplata od mesinga na ovom zvonu je okrnjena.
Mosazné pokovování na zvonku je popraskané.
Oplata od Coltana izdržava veæe temperature.
Coltanové slitiny mají daleko vyšší bod tání.
Njihova krhka oplata krila je njegovu zlu narav.
Jeho křehká skořápka odpovídala jeho prohnilé povaze.
Oplata broda je od portafitnog metala. Postaje hladan kada je toplo.
Trup lodě je z Photafilenské oceli.....je studená když je teplo.
Ta èelièna oplata kreæe na moj nalog.
Připravte ten ocelový kus na můj povel.
Štit i oplata nas trenutno štite.
Štíty a trup nás teď chrání.
Videli smo šta se desilo èoveku kad ga oplata broda nije štitila.
Viděl jsem, co jeden z těch záblesků udělal člověku, který nebyl chráněný trupem lodi.
Ali sa pozitivne strane, èelièna oplata je dobro to primila.
Ale na plusové straně - - ocelová deska se držela pěkně.
Pustiti da vanjska oplata iznosi toplinu s ploèe?
Ten vnejší obklad by mohl vyvádět teplo z desky, ne?
Oplata od polimera otporna na jake nejonizovane kiseline koja se topi na visokoj temperaturi.
Těžký polymerový vnitřek použitý k manipulaci se silnými neionizovanými kyselinami stejně jako spalování pod vysokými teplotami.
Ojaèana oplata, veliki topovi i uništivaèi pešadije.
Posílený plátový pancíř, těžké zbraně a protipěchotní blastery.
A naprava beše u svakog podnožja ovakva: Oplata beše u njih unaokolo, i oplata beše izmedju uglova.
Bylo pak takové dílo každého podstavku; lištování bylo vůkol na nich, kteréžto lištování bylo po krajích jeho.
Dubina umivaonici od vrha do dna nad stupcem beše s lakta, i u vrhu beše okrugla kao i stupac koji beše od podrug lakta, i po vrhu joj beše rezano, a oplata joj beše na četiri ugla, ne okrugla.
Zřídlo pak jeho mezi obrubou po vrchu bylo zhloubí lokte, a však okrouhlé, řemeslně jako i podstavek udělané, zšíří půl druhého lokte. Na kterémžto zřídle byly řezby, ale lištování jejich bylo čverhrané, neokrouhlé.
A ovo je mera za oltar na lakte, a u laktu je jedan običan lakat i podlanica: podnožje mu lakat visoko i lakat široko, a oplata na njemu po kraju unaokolo s pedi; takva je gornja strana oltaru.
Tyto pak jsou míry oltáře na též lokty, o dlaň delší: Předně zpodek lokte zvýší a lokte zšíří, obruba pak jeho při kraji jeho vůkol pídi jedné. Takový jest výstupek oltáře,
I pojas da je četrnaest lakata dug i četrnaest lakata širok na četiri strane, a oplata oko njega od po lakta, i podnožje mu od lakta unaokolo, i basamaci mu da budu okrenuti na istok.
Přepásaní pak čtrnácti loket zdélí a čtrnácti zšíří po čtyřech stranách jeho, a obruba vůkol něho na půl lokte, a zpodek při něm na loket vůkol, a stupňové jeho naproti východu.
1.8628890514374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?