Prevod od "opisani" do Češki


Kako koristiti "opisani" u rečenicama:

U skoro svakom sluèaju su opisani kao "opijeni njenom prisutnošæu".
Téměř ve všech případech muže popisují, jako opilé její přítomností.
Opisani dogaðaji odigrali su se u Minesoti 2011.
UVEDENÉ UDÁLOSTI SE STALY V MINNESOTĚ ROKU 2011.
Ako se to dogodi, molim se da ovdje opisani dogaðaji budu zapamèeni.
Pokud se to stane, doufám, že si vzpomeneme na zde zobrazené události.
Dogaðaji opisani u ovom filmu poèeli su pojavom misterioznog, èudnog stvorenja.
Události zachycené v tomto filmu začaly ve chvíli, kdy se objevil tajemný, podivný tvor.
Ali samo da vas upozorim... dogaðaji u filmu su opisani do detalja.
Ale prosím, musím vás varovat... události jsou provedeny do sebemenších detailů.
Istorijski dogaðaji opisani u ovoj prièi su istiniti i dogodili su se u graniènom podruèju Argentine, Paragvaja i Brazila 1750. godine.
Historické udalosti v tomto filme sú pravdivé a odohrali sa na hraniciach Argentíny, Paraguaja a Brazílie v roku 1750.
Strani ulagaèi u romanu opisani su kao "razmetljivo velikodušni".
Zahraniční investoři jsou v knize popisováni jako "okázale velkorysí".
Uveravam vas, g. Degete da su dogaðaji opisani po seæanju oèevidaca.
Mohu vás ujistit, pane Daggette že popsané události pochází z vyprávění očitých svědků.
Koristeæi kašiku dužine oko 10 cm, napao je i ranio, na opisani naèin, Rufusa MekKejna, nakon èega je pomenuti umro 11. juna 1941.
A to zbroušenou lžící příbližně 10 cm dlouhou, která byla popsána výše, a způsobil mu zranění, v jejichž důsledku Rufus McCain dne 11. července 1941 zemřel.
Postoje i drugi koji su na našoj listi terorista oznaèeni kao opasni, Opisani su u poglavlju 4 vašeg materijala.
Na našem seznamu teroristů jsou další, máte je ve své složce.
Izgleda kao što su opisani vanzemaljci iz Rozvela.
Vypadá právě jako ti mimozemšťané, co byli spatřeni v Roswellu.
Osumnjièeni opisani kao krupan muškarac sa pancirom i automatskim oružjem.
Popis podezřelých: Vysocí muži, mají na sobě neprůstřelné vesty a mají automatické zbraně.
Svi incidenti opisani u onom dokumentu su se desili, Davide.
Všechny uvedené incidenty se staly, Davide.
Svest je slobodna, jer nema matematickog opisa subjekta, samo objekti mogu biti opisani matematicki, i samo do granice da su oni mogucnosti.
Vědomí je svobodné, protože neexistuje jeho matematický popis,... pouze tělesa mohou být matematicky popsána... a to jen do té míry, že jsou možnostmi.
Pa, ne na naèin kako su opisani u jeftinim prièama.
NE TAKOVÝ, JAK HO VYKRESLUJÍ V ŠESTÁKOVÝCH ROMÁNECH.
Opisani su u drevnim izveštajima kao zmije i zmajevi.
V prastarých pověstech jsou popsání jako hadi a draci.
Dogaðaji opisani u filmu su zasnovani na ispovesti irskog osuðenika Aleksandra Pirsa, deportovanog zbog kraðe cipela i pogubljenog zbog ubistva u Hobertu 1824. godine.
Události v tomto filmu jsou založeny na výpovědi irského odsouzence Alexandra Pearce, který byl odsouzen za krádež bot a popraven v roce 1824 v Hobart Townu.
Zombije su opisani kao bledi, sporo se krecu sa mlecno belim ocima.
Tyto zombie byly popsány jako bledé a pomalu se pohybující, s mléčně bílýma očima.
I, u stvari, mnogi NLO-i su opisani upravo tako.
Skutečně, mnohé UFO jsou popsány přesně takto.
Potomci tih uparivanja su opisani od strane drevnih ljudi kao polubogovi.
Potomci z těchto spojení byli popisování u starověkých národů jako polobozi, nebo z poloviny-bozi.
Da li su džinovi i èudovišta opisani u drevnim mitovima primeri genetskih mutacija?
Mohli by obři a zrůdy popsané v pradávných mýtech být příkladem genetických mutací?
Ako pogledate grèke bogove oni svi su opisani kako lete u vatrenim koèijama.
Pokud se podíváte na řecké bohy, všichni byli popisováni jako letící v ohnivých vozech.
I na naèin na koji su opisani, mogli bi da budu današnje ideje o leteæim tanjirima ili NLO-ima.
A popisovali to takovým způsobem, že to koresponduje se současnými názory na létající talíře či UFO.
Pa, moguæe je da su neki dinosaurusi stvarno imali krila i mogli bi da budu opisani kao zmajevi.
Dobrá, je tedy možné, že někteří dinosauři, zřejmě měli křídla a ti mohli být popisováni jako nějací draci.
Postojali su i drugi važni znaci koji su bili viðeni otprilike u isto to vreme, a bili su opisani kao raspela na nebu.
Asi ve stejnou dobu tam byly spatřeny jiné důležité znaky, které byli popisovány jako kříž na obloze.
U stvari, pisac Dejvidson je nudista, vinar i stalni stanovnik jedne zajednice u Severnoj Džordžiji, po imenu Elisijum, svetovima daleko od centara moæi koji su precizno opisani u njegovoj knjizi.
Autor prvotiny Davidson je nudista, pěstitel vína, a plnohodnotný obyvatel dobrovolného společenství v severní Georgii zvané Elysium, na míle vzdálené ulic moci, které tak dobře vystihl ve svých knihách.
Njegovi prošli rasprodani nastupi i u Atlanti i u Dallasu samo mogu biti opisani kao nevjerovatan uspjeh.
Vyprodat své vystoupení v celé Atlantě i Dallasu. Co se dá popsat jako neuvěřitelný úspěch.
Narod "Mrava" su opisani kao vrlo posebni posetitelji iz svemira, možda èak i biæa sa zvezda, vanzemaljci, koji su ih spasili od kataklizme odvevši ih u podzemlje.
Mravenčí lidé jsou popisováni jako velice zvláštní kosmičtí návštěvníci, snad dokonce hvězdné bytosti, mimozemšťani, kteří je od této pohromy zachránili tím, že je vzali do podzemí.
Opisani su kao humanoidi s velikim glavama i malim telima, a istraživaèi veruju da bi ta biæa mogla biti tuðinska vrsta nazvana "Sivi".
Popisovaní jako humanoidi s velkými hlavami a malými těly, badatelé se domnívají, že by tyto bytosti ve skutečnosti mohli být nějakým cizím druhem, který někteří nazývají "Šedivci".
Svi oni su opisani u ovoj knjizi.
A všichni jsou v těchto knihách.
Krugovi u žitu, opisani su kao neka vrsta energetske lopte koja je prozviždala preko polja i iznenada bi se pojavio komplicirani dijagram (figura).
Kruhy v obilí, jsou popisovány jako nějaký typ energetické koule, která prosvištěla přes pole a náhlé se tam objeví složitý obrazec.
A onda, nakon godine mog drugog mandata, otiæi æu na jedan ili dva visokoprofilna sastanka sa dobro obrazovanim ženama od karijere prikladne starosti, koji æe biti opisani do detalja u tabloidima širom sveta.
A pak, asi rok po druhém zvolení, půjdu na jedno nebo dvě sledované rande se vzdělanými, věkem vhodnými ženami s kariérou, což bude detailně zaznamenáno bulvárem po celém světě.
Kao što kažete, ako je pukovnik Kilijan zaista tako razmišljao, a dogaðaji opisani u ovim zapisima istiniti, voleli bismo da poprièamo sa Vama o tome.
Teď, pokud, jak říkáte, se tak plukovník Killian cítil a věci v poznámkách jsou pravé, rádi bychom s Vámi o tom mluvili.
Opisani dogaðaji zbili su se u Minesoti 2010. G.
UVEDENÉ UDÁLOSTI SE STALY V LOS ANGELES ROKU 2010.
Mi imamo naziv za ovu grupu ljudi, koju smo tada opisali po prvi put iz ovog majušnog parčeta kosti, zovemo ih ljudima iz Denisove, po mestu na kojem su prvi put opisani.
Tuto skupinu lidí, kterou jsme poprvé určili z tohoto malinkatého kousku kosti, jsme nazvali denisované, podle místa, kde byli poprvé popsáni.
To je tehnički izraz za pojavu kada neželjeni podaci budu izgubljeni, ostanu neobjavljeni, izgube se u akciji i oni tvrde da su ovde opisani rezultati “mogli da obezbede rano upozorenje na problem”.
Jde o terminus technicus pro fenomén, kdy se nelichotivá data ztrácejí, nepublikují se, jsou ponechána svému osudu, ačkoli výsledky zmíněné studie „mohly poskytnout včasné varování před nadcházejícími problémy.“
Tvrdio je to na osnovu činjenice da su se prvi ljudi opisani u ovim knjigama ponašali dosledno u različitim tradicijama i na različitim mestima na svetu, kao da čuju i povinuju se glasovima za koje su smatrali da dolaze od bogova ili od muza,
A prohlásil, na základě toho, že první lidé popsáni v těchto knihách jednali stále, podle různých tradic a v různých místech na světě, jako by slyšeli a poslouchali hlasy, které vnímali jako přicházející od Boha, nebo Múz...
Drugim rečima, neuspešni su. Opisani su kao "gubitnici".
Jinými slovy to projeli. A můžeme je označit za "lůzry."
0.37045979499817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?